• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вопрос (список заголовков)
07:13 

Так-так...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сообщество явно надо срочно реанимировать...
Сейчас я его порекламирую - а для затравки вопрос: а не знает ли кто, где водится библиография (желательно - аннотированная) произведений Чарской?...

@темы: Чарская, библиография, вопрос

01:35 

Не будем доводить сообщество до архива!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот, например, давно я хотела поговорить о "двойственности" посылов некоторых произведений Чарской. Возьмем, скажем, рассказ "Нуся"... А еще лучше - "Волшебную сказку". Основная мысль там какая? Надо трудиться, быть хорошим человеком - и тебя будут уважать. Ну и еще - что немаловажно - "знать свой шесток". Но насчет шестка - это тема отдельная. Хотя надо ее как-нибудь бы обсудить. Мол, о чем, по мнению Чарской, достойно мечтать, к чему достойно стремиться.
Но вернемся к "Волшебной сказке". Немаловажным действующим лицом, как мы знаем, является Поярцева, весьма уважаемая дама. Но за что ее уважают? В повести никоим образом не упоминается ее "трудовая деятельность" (хоть какая), напротив - замечается, что ее быт чрезвычайно похож на быт "русской барской старины" (с попарвкой на жизнь в городе). Не упоминается и ее, к примеру, муж - который мог бы "выдвинуться по службе" и разбогатеть (а Поярцеву тогда могли бы уважать за мужнины заслуги. Тоже, конечно, не фонтан...). Высот ума, милосердия и т.д. она тоже не демонстрирует. То есть складывется впечатление, что Поярцеву ценят именно за ее богатство. И как это сочетается с исходным посылом?...

@темы: Волшебная сказка, Чарская, вопрос

16:01 

Не подскажете?

Маарфа
Здравствуйте.
Сейчас начинаю писать диплом по Лидии Чарской (именно ее книгами я зачитываюсь и до сих пор). В Вашем сообществе нашла много полезной и интересной информации. Могу ли я задать здесь те вопросы, на которые вы, как мне кажется, можете ответить?
Буду благодарна за ответ.

@темы: вопрос, исследования

11:38 

повесть "Вахканка"

Маарфа
А помните, здесь в сообществе говорили о повести "Вакханка"? Так вот, я получила сборник "В поисках ощущений" с Озона, где есть эта повесть. Пока могу сказать, что язык ну точно Чарской ) Может быть, кто-нибудь читал уже эту повесть? Имеется в виду, в дореволюционных изданиях. Речь идет о молоденькой девушке, Клео, дочке Аннет Орловой, которая влюблена в маминого поклонника дядю Макса. Дальше пока не прочитала )) Если кто-то читал что-нибудь подобное, хотя бы будет ясно, переименование или нет. Есть предположение (благодаря telwen), что может быть это "Виновна, но... Роман мятежной души".

@темы: Вакханка, Чарская, библиография, вопрос

12:23 

ПСС

Маарфа
И еще: кто-нибудь задавался вопросом, в каком порядке издает Русская миссия произведения? Насколько я знаю, может быть тематическое, жанровое или хронологическое расположение (как правило). Насколько я понимаю, ни один принцип здесь не работает. Они вообще издают хаотично? Или кто-нибудь заметил закономерность?

П.С. Простите, если я не в тему, или нарушаю негласные правила - как новенькая, могу их не знать. Если есть замечания, ткните меня носом, пжта. Спасибо!

@темы: ПСС, Чарская, вопрос

11:37 

К вопросу об иностранной библиографии

telwen
Как-то совсем я забыла при написании библиографии современной про вот такие интресные книжки:

Чарская Л.А. Принцесса цирка. -Харьков:Ранок,Веста,2005.-272с.-(Девичьи истории)
Чарская Л.А. Непокорная Ксаня. -Харьков:Ранок,Веста,2005.-336с.-(Девичьи истории)
Чарская Л.А. Ксаня на подмостках театра. -Харьков:Ранок,Веста,2005.-288с.-(Девичьи истории)


И куда мне их интересно вообще относить? К иностранным изданиям на русском? ( 2-3 книгам изданным в США, в 50-х годах?)
Или к современным русским издания? (но изданы-то они на Украине. как-то не хорошо).

Интересно тут еще и с переименованиями:
"Непокорная Ксаня" и "Ксаня на подмостках театра" - очевидно "Лесовичка", разделеная на две части.

"Принцесса цирка" ( чем они вообще думали когда так книгу называли?) , судя по обложке, "Сибирочка"

Вот как-то так.

@темы: Чарская, библиография, вопрос

17:20 

Ну, что сканируем дальше?

telwen
Целый день воюю с сообществом.
Что то не то с голосованием....
Пойду новую запись создам - а эта пусть висит так.

Подходит к финалу повесть "Дикарь"
Можно , а то и нужно начинать морально готовиться к сканированию еще чего-нибудь.Ведь многие хотят еще текстов.
Печататься здесь будут в том же режиме 2-3 главы в сообщении, 2-3 сообщения в неделю.
Пока есть возможность не хочу сканировать. Русскую миссию.Так что сканировать буду старые издание.
Хотя в итоге придется и до Русской миссии добраться, там есть многое чего не достать.

@темы: Чарская, вопрос, опрос

04:26 

"Где правда, брат?!"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Есть у меня два скана повести "Счастливчик". Первый - из "ПСС", второй - Чарская Л. Счастливчик; Сибирочка. - Иркутск: Журнал "Сибирячок", 1993.

Первый кончается окончанием первого учебного года Киры, второй - тем, как Аля приходит в себя.

Так вот, вопрос: это "Сибирячок" зачем-то урезал повесть или издатели ПСС опять что-то с чем-то гибридизировали?...

@темы: текст, вопрос, Чарская, ПСС

14:49 

Ради разных цветов что нам ссориться в дым -ведь оттенки души, чем цветнее, тем краше. (Иллет. "Вино по кругу")
Здравствуйте! Очень рада, что дневник по моей любимой дореволюционной писательнице превратился в сообщество. Поздравляю! )))

Предлагаю вам целый список редких повестей Чарской, которые не найдешь ни на либ. ру и ни еще где, а только в полном издании ее работ. Правда все издание появляется редко и стоит дорого, да и все книги довольно тяжелы на подьем. Значит, вот:

"Умница Марго"
"Святой отрок"
"Игорь и Милица"
"Бичо-Джан"
"Особенная"
"Царица Казанская"
"Разбойники"
"Графиня Зозо"
"Тринадцатая"
"Катрин"
"Зеленые липки"
"Золотая рота"
"Гимназисты"
"Гимназистки"
"Люсина жизнь"
"Во власти золота"
"На рассвете"
"Огонек"
"Под колесом старой мельницы"
"Вечерние рассказы"
"Гроза Кавказа"
"Время грозного царя"
"Так велела царица"
"Ее величество Любовь"
"Паж цесаревны"
"Желанный царь"

понятно, что все не найдешь и не перексеришь. Иногда и я нахожу отдельные книги этого издательства. Сейчас у меня есть "Вечера княжны Джавахи" -красивые кавказские легенды, вплетенные в догимназическое детство княжны Нины. Можно обменяться адресами и дам эту книгу на ксерокс. ))

И есть предложение создать общество дореволюционной детсткой литературы, коль скоро мы уже начали запускать не только Чарскую, но и Анненскую и других. ))

@темы: ПСС, Чарская, вопрос

22:43 

Помогите, пожалуйста)

"Быть — это самое странное".
Добрый день, уважаемое сообщество! Скажите, пожалуйста, нет ли у кого-нибудь книги "Смелая жизнь" в электронном виде и не поделитесь ли? Или, может быть, кто-нибудь знает, где ее можно найти в Сети? А то делаю обложки для издания Чарской в аудиоформате, а как раз эту вещь не читала и найти не могу.
Буду очень благодарна, если поможете=).

@темы: вопрос

03:58 

Агентство по авторским правам и ПСС Чарской

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Интересную идею высказал - у меня в ЖЖ - ЖЖ-юзер sigma-tiger (silent-gluk.livejournal.com/262131.html?view=37...).

С его разрешения - выношу из комментариев:

"В общем, поговорил я с юристом. Она мне дала разъяснение. 70 лет после смерти автора его наследники могут разрешать или не разрешать переиздание его произведений, имеют право на гонорары от публикаций… Потом произведения становятся общественным достоянием. Если автор был репрессирован, а впоследствии – посмертно реабилитирован, то срок 70 лет начинает исчисляться с 1 января того года, в котором автора реабилитировали. Не есть две вещи, на которые защита обеспечивается бессрочно: это имя автора и его репутация. Имя – это собственно авторство (что данное произведение написал именно этот автор, а не кто-то иной), а вот что входит в понятие «репутация»… Вероятно, именно здесь и должна быть защита от шаловливых редакторских ручонок. Да, а обеспечивать сию защиту закон обязывает как раз агентство по авторским правам."

Как полагаете, может, в этом что-то есть?...

@темы: Чарская, ПСС, вопрос

00:00 

Творчество других авторов

в грозы, в бури, в житейскую стынь, при тяжёлых утратах и когда тебе грустно, казаться улыбчивым и простым - самое высшее в мире искусство...
У меня вопрос, какое отношение другие авторы имеют к Л.Чарской?

@темы: вопрос

09:54 

Чарская. Еще статья

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Вот еще одна статья, которая у меня есть, правда не точно знаю - откуда она. Автор, по-моему тот же Приходько, он много писал о ней. А журнал "Детская литература". Но какой - не знаю. Тут кстати, немного есть о её "Профанации стыда". И у меня встречный вопрос: кто встречал статью в той же "Детской литературе" "Ф.Сологуб и Чарская" Путиловой? Может, у кого-то есть? Интересно было бы прочитать.
Статья:
Жила в Ленинграде в 30-е годы старая писательница. Она была одинока и едва сводила концы с концами. Даже голодала. Её книги перестали печататься: их признали вредными, безвкусными. А те, что уже были изданы, изъяли из библиотек; затрепанные, зачитанные до дыр, они тайно передавались из рук в руки. читать дальше

@темы: Чарская, биография, вопрос, статьи

11:37 

Загадочная "Вакханка"

telwen
Загадочная "Вакханка"


Повесть "Вакханка" Лидии Чарской была переиздана в 1994 году, как и многие другие известные ее повести.
Только издание это было, ну очень своеобразное. Обратите внимание на серию.
Тридцать три урода. Сборник повестей. — М.: Информационно-издательская фирма "Мистер Икс", 1994. — 364с.: ил.Л. Бессмертных и др. — (Секс-пир. Жемчужины интимной словесности.Русская эротическая классика)
Содерж.: Л. Зиновьева-Аннибал Тридцать три урода;А. Морской Грех содомский; Л.Чарская
Вакханка
; М. Кузмин Крылья, Приключения Эме Лебефа;Альга В поисках ощущений.

Так вот с тех пор и кочует эта повесть, по подобным сборникам:
читать дальше
Вторая же проблема в том, что в известных прижизненных изданиях, повести с таким названием нет.
Что это может значить?
читать дальше

Так что вот так, у нас все непонятно с Вакханкой.
И о хорошем : первая часть этой повести, будет выложена в сообществе послезавтра.

@темы: вопрос, Чарская, Вакханка

12:02 

Сказки голубой феи_1

В книгу «Сказки голубой феи» входит восемнадцать сказок со вступлением: Вступление, Царевна Льдинка, Волшебный оби, Король с раскрашенной картинки, Фея в медвежьей берлоге, Чародей Голод, Дочь сказки, Три слезинки королевы, Дуль-Дуль, король без сердца, Чудесная звездочка, Галина правда, Сказка про Ивана, искавшего счастья, Веселое царство, Мельник Нарцисс, Живая перчатка, Сказка о Красоте, Герцог над зверями, Подарок феи, Меч королевы.
читать дальше

@темы: Чарская, вопрос, статьи

08:45 

«Ради семьи» Л.Чарской. Закономерности или ничего типичного.

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
В томе ПСС «Во власти золота» напечатана повесть «Ради семьи». Это первая часть трилогии об Ие Баслановой. Вторая и третья части, как я поняла из записей в сообществе — это том 15 «Сестра милосердная». Там они объединены и переименованы (было: «Тяжелым путем» и «Заслуженное счастье»). читать дальше
В общем, два вопроса:
Есть ли с чем сравнить, что там изменено в этой «Сестре милосердной»?
Кому есть что добавить к списку типичных исправлений в ПСС?

@темы: сравнение, вопрос, Чарская, ПСС

10:26 

Вопрос...

telwen
Какие книги Чарской были бы интересны современному читателю?
И не только Чарской но и остальны, о которых речь шла в этом собществе..
Из книг печатавшихся в этом сообществе или выходивших в ПСС, или нигде не выходивших...

А какие вы хотели бы увидеть напечатанными (естественно без Зобернов)?


Я не говорю об исследовательском интересе. Подумаем с точки зрения "просто читателя".

Давно я не задавала глупых вопросов...
запись создана: 25.03.2009 в 17:29

@темы: Чарская, вопрос

13:22 

Переименования книг Чарской

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Чем объясняются, на ваш взгляд, переименования настоящих названий книг Чарской редакторами? Они лучше звучат, более современны или коммерчески выгодны - лучше продаются? Кстати, не только «Зоберны» переделывают названия. В других издательствах такое тоже было...

И вообще, это нормально — за автора решать, как будет называться ЕГО произведение?

@темы: Чарская, вопрос

18:53 

Чарская. Послесловие к "Счастливчику"

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Была такая книжка "Счастливчик" (куда еще входила и "Сибирочка") 90-х годов издания какого-то сибирского издательства, вроде "Сибирячок", но не уверена. У меня её зачитали насовсем, а там было послесловие, не знаю чьё, но хотелось бы прочитать. Может, кто поделится им, вывесит в сообществе?

@темы: статьи, вопрос, биография, Чарская

13:00 

Фото Чарской

В просторах Интернета (и не только) искала фотографии Чарской. Их у нее очень мало и чаще всего (в 80 %)
для иллюстрирования ее биографии используется одна единственная – та, которая слева на фотке снизу.
читать дальше

Весьма важное дополнение!
На фотографии №5 изображена Ирина Алексеевна Чарская, известная художница.
А вовсе не наша писательница.Неизвестно ктио и как их перепутал, но это ошибка, и неуважение к обеим Чарским, путать их.
Более подробно о ней.

@темы: вопрос, Чарская, фотографии

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная