• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: иллюстрации (список заголовков)
17:21 

«Тяжелым путем».

~Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской~
И другой старинной детской литературе ;)
Вообще с «Русской миссией» и их переименованиями можно спятить.



Из интернета я узнала, что это издательство собирается выпустить книгу под названием «Сестра милосердная» и, еще не держа в руках книгу,расстроилась.

Дело в том что весной я купила в антикварном отделе Библио-глобусе книгу Чарской под названием «Сестра Марина» 191? года издания. Это повесть для юношества, рассказывающая о девушке, ставшей сестрой милосердия.

Мне повесть очень понравилась, но я расстроилась что ее переиздают...

Потому что эта книга - мой раритет и я специально купила его за бешеные деньги что бы прочесть.В смысле, конечно, я купила не только поэтому. Мне страшно нравятся старые книги, и я хотела бы купить много что, но они дорогие. А то что я ее не читала - было просто одним из оправданий покупки.То есть, как бы мне не хотелось, я не стала бы тратить эти же деньги на «Княжну Джаваху» или там, на «Тасино горе», потому что они-то в переизданном варианте есть.

Но я утешилась тем, что это будет хорошо, если ее издадут - многие смогут ее прочитать.

Вот вчера я была в Олимпийском и увидела там «Сестру милосердную».

И какова же была моя радость, когда, взяв книгу в руки, я обнаружила что она, во-первых, слишком тонкая что бы быть книгой про сестру Марину, а во-вторых, главную героиню зовут Ира! То есть это не только не переиздание книги, которая у меня уже есть, а, можно сказать, издание книги, которую я не читала... Я быстренько ее купила, и моя грусть сменилась радостью.

Но что-то не давало мне покоя...

И в метро я достала ее, что бы получше рассмотреть. И рассматривая иллюстрации, я с ужасом натыкаюсь на хорошо знакомые мне картинки...

Другой книги, которая тоже у меня уже есть. В дореволюционном издании.

Может сложиться впечатление, что у меня много антикварных книг. Конечно же, это совсем не так. Да, наверное, их больше, чем в среднестатистическом доме и, может быть, когда-нибудь я напишу здесь пост, в котором похвастаюсь своими сокровищами. Но книг Чарской у меня две. Это «Сестра Марина» изданная т-вом М.О.Вольфа в 191? году и «Заслуженное счастье» третья часть трилогии «Ради семьи», (первую часть которой так и называется «Ради семьи» и лежит в Интернете) изданной И. Кнебель в 1914. Второй же части приключений Ии у меня нет, хотя мне очень хочется их прочитать. (Я даже специально ходила в Ленинскую библиотеку за ними, но там только те же «Ради семьи» и к тому же в музее книг.)

Так вот, вижу я эти самые, так понравившиеся мне в «Заслуженном счастье» иллюстрации и мне делается дурно. Я быстренько заглядываю в конец, и... О, ужас! Это действительно хорошо известная мне история. Вот только Ия переименована в Иру. На меня сразу нападает паника. Что делать? Ехать обратно? Возвращать книгу? Я жутко злюсь на себя, что плохо рассмотрела книгу, обрадовавшись, что это не «Сестра Марина». Естественно я страшно расстроена своей невнимательностью. От хорошего настроения нет и следа и вообще.

И вдруг светлая мысль озаряет меня. Ведь в начало-то я посмотрела. И это начало не было мне знакомо! Я начинаю читать сначала и ... Понимаю что это вторая повесть.

Эти злодеи объединили вторую и третью части трилогии в одну повесть (не издав при этом первую, которая есть в Интернете в открытом доступе),переназвав ее так, что и не догадаешься, да еще и поменяв имя главной героине! После такого меня не удивляет даже то, что горизонтально расположенные иллюстрации к ней варварски ужаты и впихнуты вертикально!



Меня убивает современное книгоизательсво.



Во всей этой нервотрепательной для меня истории есть только один плюс.

Я все таки прочту вторую часть трилогии «Тяжелым путем».



Иллюстрация из "Заслуженного счастья"







P.S.Что-то я только ругательные посты про это издательсво пишу.Надо что нибудь хорошее будет рассказать.

@темы: Заслуженное счастье, ПСС, Сестра милосердная, Тяжелым путем, иллюстрации

11:02 

Л.Чарская "Дикарь" Иллюстрация к первой главе.

telwen
Л.Чарская Дикарь
Иллюстрация к первой главе.

Девочка схватила рыжего за рукав...
Большая картинка здесь:
читать дальше

@темы: Дикарь, Задушевное слово, Чарская, иллюстрации, Чесноков

13:24 

Л.Чарская "Дикарь". Иллюстрация к Главе VI

telwen
Л.Чарская "Дикарь". Иллюстрация к Главе VI

- Змея!- громко, на весь двор, завизжала перепуганная девушка...

Большая картинка:
читать дальше

@темы: Дикарь, Задушевное слово, Чарская, Чесноков, иллюстрации

18:52 

Л.Чарская."Дикарь" ГЛАВА IX , ГЛАВА X + Иллюстрация

telwen
ГЛАВА IX.
Три брата.

Прошло не мало дней, пока зажило раненое плечо у Димы и исчезли синие и багровые пятна — следы ударов, нанесенных ему Сережкиной компанией. Но на душе мальчика было светло и спокойно все это время. Смутная гордость от того, что он не побоялся схватки с впятеро сильнейшим врагом, приятно баюкала сознание Димы.читать дальше

@темы: Дикарь, Задушевное Слово, Чарская, Чесноков, иллюстрации, текст

21:18 

Л.Чарская."Дикарь" ГЛАВА XI , ГЛАВА XII + Иллюстрация

telwen
ГЛАВА XI
В кабинете и в «детской».

— Пьер...
Зашевелилась тяжелая портьера, открылась дверь из спальни смежной с кабинетом, и на пороге появилась Юлия Алексеевна. Лицо у неё было бледное, точно испуганное. Опустившись в придвинутое ей мужем кресло, она заговорила в большом волнении:
— Я не спала и все слышала от слова до слова, Пьёр, и поражена новой выходкой моего мальчика. И... И прости меня, даже возмущена немного твоим поступком. Как ты мог потакать его дикой фантазии? Если сам Дима молод и наивен, то мы должны помешать ему, пресечь его дикие выходки.
читать дальше

@темы: Дикарь, Задушевное Слово, Чарская, Чесноков, иллюстрации, текст

22:30 

Л.Чарская."Дикарь" ГЛАВА XIII , ГЛАВА XIV + Иллюстрация

telwen
ГЛАВА XIII.
Праздник начинается.


В огромной гостиной Всеволодских собралось нарядное общество. Легкие, летние туалеты дам и барышень сверкали белизной. Было много военных, гражданских чиновников и штатских.
Юлия Алексеевна просто сияла... Ни чувствовала себя прекрасно и порхала, как птичка, посреди целого букета молоденьких барышень-подростков. Никс, с видом взрослого молодого человека, помогал сестре занимать юных подруг. Толстенький, неуклюжий увалень Левушка старался не отставать от своего старшего брата. И только продолжительное отсутствие Димы несколько волновало хозяйку: «Неужели он и сегодня опоздает к обеду?» И при мысли о Диме, о его скором отъезде, Юлия Алексеевна как-то мгновенно вся тускнела и блекла. читать дальше

Окончание первой части будет в субботу, в крайнем случае в воскресение.

@темы: Дикарь, Задушевное слово, Чарская, Чесноков, иллюстрации, текст

12:01 

Л.Чарская."Дикарь" ГЛАВА XV , ГЛАВА XVI, ГЛАВА XVII + Иллюстрация.

telwen
ГЛАВА XV.
Праздник кончается...


— Ты здесь, Маша?
— Димушка!
— Ты проголодалась, должно быть, бедняжка? Ну, кушай скорее... Вот я тебе принес...— И Дима спешно стал опорожнять свои карманы и раскладывать на грубо сколоченном столе беседки захваченные для маленькой подруги яства.
Маша, сверкая загоревшимися от удовольствия глазенками, уничтожала столь редкостные для неё вещи.
— Вкусно, ах, как вкусно! — причмокивая языком проговорила она, лукаво поглядывая на Диму. — Спасибо тебе...
Она не договорила. Перед нею в дверях беседки показалась высокая, худая фигура барона. Из-за его спины выглядывали: Никс, Лина и Тони.
читать дальше

А дальше я постараюсь выложить в четверг.;)

@темы: Дикарь, Задушевное Слово, Чарская, Чесноков, иллюстрации, текст

14:33 

Л.Чарская."Дикарь" ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА I , ГЛАВА II + Иллюстрации

telwen
ЧАСТЬ II.

ГЛАВА I. Муравьи и трутень.


— Баста! На сегодня довольно! — закрывая Футляром пишущую машинку, произнес про себя Дима. Щелкнул ключик в замке, зашуршали бумаги, с шумом отодвинулся стул, и Дима очутился посреди комнаты, залитой лучами палящего солнца. Комната была сплошь уставлена столами, шкапами и увешана большими плакатами с объявлениями по стенам. А над дверью белым по черному фону значилось: «Канцелярия».
читать дальше

@темы: Дикарь, Задушевное слово, Чарская, Чесноков, текст, иллюстрации

20:13 

Л.Чарская."Дикарь" ГЛАВА III , ГЛАВА IV + Иллюстрация

telwen
ГЛАВА III.
Ночное совещание.


Темная августовская ночь... Окна пансионного дортуара раскрыты настежь. Мягко и ласково льет серебряный месяц потоки своих нежных лучей. Назревающие в саду груши, сливы и яблоки распространяют нежный аромат, властно врывающийся в окна дома.
Положив на подоконник свою большую, с кудлатой шевелюрой голову и глядя в озаренные месяцем и звездами серебряные дали, сидит, глубоко задумавшись, Марк. Невеселые думы.
читать дальше

@темы: Задушевное слово, Дикарь, Чарская, Чесноков, иллюстрации, текст

09:40 

Л.Чарская."Дикарь" ГЛАВА VII , ГЛАВА VIII + Иллюстрация

telwen

ГЛАВА VII.
Первый подвиг.


Осень. Сырое, холодное утро. Низко нависшие над землею тучи обещают разразиться частым бесконечным дождем.
В крошечной польской деревушке, состоящей из двух десятков халуп, окруженной с трех сторон леском, а болотом с четвертой стороны, укрывается маленький передовой казачий отряд, наблюдающий за передвижением передовых частей неприятеля. Уже несколько дней стоят они здесь, дожидаясь приказания начальства двинуться вперед, но приказание почему-то замедляется.
читать дальше

Дальше будет в пятницу. ;)

@темы: Дикарь, Чарская, Задушевное слово, иллюстрации, Чесноков, текст

10:25 

Л.Чарская."Дикарь" ГЛАВА XV , ГЛАВА XVI + Иллюстрация.

telwen
ГЛАВА XV.
Новая удача.


Пока телега, под охраной Сережки, увозила Зою Федоровну с её семейством по направлению к фольварку, оставшиеся члены «Зоркой Дружины» разместились на полу землянки, вокруг Марка, и держали совет, что им опять предпринять.
— Вот, что я решил, — начал Марк. — Мы снова с Димой возвратимся в город, потолкаемся среди германцев, послушаем их разговоры, а затем один из нас незаметно проскользнет из города и возможно скорее и точнее доставит сюда вам все добытые нами сведения, а вы поспешите с ними к нашим ближайшим передовым разведочным отрядам. Благодаря этим постоянным непогодам, воздушная разведка сейчас не действует и, стало быть, будет не лишним, если мы приведем в известность количество и качество находящихся в городе германских войск.
читать дальше

Скоро будет уже и конец повести....
Когда книгу читаешь или файл, видно сколько еще осталось.А так вот, я вам говорю... ;)

@темы: Дикарь, Задушевное слово, Чарская, Чесноков, иллюстрации, текст

13:36 

Л.Чарская."Дикарь" ЗАКЛЮЧЕНИЕ + Иллюстрация

telwen
ЗАКЛЮЧЕНИЕ


Какая светлая, какая милая комната! Как чисто-чисто выбелены стены... А эти белоснежные койки с сетчатыми матрацами, на которых так удобно лежать...
Но почему-то несносно давит грудь? Словно камнем, и трудно пошевелить пальцами, а голову совсем не оторвать от подушки. Да и мысли такие отрывочные, туманные... Где же он, Дима? Порой над ним склоняются озабоченные лица.
Особенно рельефно и четко он видит два. Оба знакомые, оба дорогие.
читать дальше

А тем кто не любит читать по кусочкам, вот текст Дикаря в интернет библиотеке- что бы вам не бегать по всему сообществу:
http://az.lib.ru/c/charskaja_l_a/text_0390.shtml

Наслаждайтесь.

@темы: Дикарь, Чарская, Задушевное слово, Чесноков, иллюстрации, текст

16:49 

Л.Чарская Лизочкино счастье.

telwen
Повесть , изданная впервые в 1907 году, выдержавшая 3 издания, и не переиздававшаяся 96 лет.


Л.Чарская.
Лизочкино счастье

Повесть для детей
ил. В.А. Табурина, И.В.Симакова




Сегодня вечером ждите первые главы.

@темы: Лизочкино счастье, текст, иллюстрации, Чарская

18:58 

Л.Чарская "Лизочкино счастье" Главы I - III + иллюстрации

telwen

Л.Чарская.
Лизочкино счастье

Повесть для детей
ил. В.А. Табурина, И.В.Симакова



ГЛАВА I
Встреча в ненастье.


Стояла ненастная осенняя ночь. Сильный ветер безжалостно кружил по воздуху хлопья мокрого снега, фонари жалобно мигали на малоосвещенных улицах, а редкие пешеходы торопились в свои дома, чтобы укрыться от ненастья.
Из ворот большого четырех этажного дома выбежала девочка, укутанная с головою в теплый байковый платок, мало, однако, предохранявший ее от холода и сырости, и опрометью бросилась вдоль улицы, по направлению к освещенным окнам аптеки.
читать дальше

@темы: Лизочкино счастье, Симаков, Табурин, Чарская, иллюстрации, текст

21:09 

Л.Чарская "Лизочкино счастье" Главы IV-VI + иллюстрации

telwen
ГЛАВА IV.
Неожиданная новость.

— Мама, мамочка, дорогая, о чем же ты плачешь? Ради Бога, не плачь, мамочка, тебе вредно волноваться. Доктор сказал, что от беспокойства и волнения тебе может быть хуже.
И Лиза, сама еле удерживаясь от слез, принялась нежно ласкать и целовать больную. Но Марья Дмитриевна долго не могла утешиться, несмотря на все заботы и ласки своей дочурки. Наконец, когда слезы её несколько утихли, она крепко-крепко прижала к своей груди Лизу и прошептала чуть слышно:
— Знаешь ли ты, деточка, зачем приходил ко мне твой новый знакомый?читать дальше

Я думаю, дальше будет в среду.Постараюсь выкладывать новые главы через день...

@темы: Лизочкино счастье, Симаков, Табурин, Чарская, иллюстрации, текст

21:03 

"Лесовичка" Илюстрации

telwen
Лесовичка довольно известная повесть , но вот "родных" иллюстраций к ней я как-то не видела
ПСС вполне возможно их так и издали, но этой книги от них у меня нет.

А здесь можно прочитать Лесовичку
Зато есть красивое старинное издмние илюстрации из которого я вам с радостью представляю.
Иллюстрации З.Шапиро
Что бы посмотреть больший размер - тыкаем на фотографию:


@темы: Лесовичка, Чарская, Шапиро, иллюстрации

13:32 

Л.Чарская "Лизочкино счастье" Главы XIII-XV + иллюстрация

telwen
ГЛАВА XIII.
Занавес поднимается.

Тяжелый занавес, отделяющий сцену от зрительного зала, медленно поднялся кверху, и Лиза увидела внутренность бедной комнатки с лежанкой в углу и скамейками, стоящими вдоль стен. На одной из скамеек сидела Золушка или, вернее, Мэри Ведрина, с золотистыми волосами, вместо своих черных, и в рваном платье. Золушка горько плакала о том, что злая мачеха надавала ей много работы, между тем сама со своими родными дочерьми поехала на бал к королю.
Лизе стало очень жаль бедную Золушку. Она совсем позабыла о том, что ее играла злая, капризная Мэри; ей просто было больно за бедную девочку, притесняемую мачехой, и когда перед Золушкою предстала добрая волшебница, в которой Лиза не без труда узнала Марианну, совершенно преобразившуюся от белокурого парика, надетого у неё на голове, Лиза страшно обрадовалась за бедняжку. Она тихо ахнула от неожиданности, увидя, как волшебница-Марианна, дотронувшись жезлом до плеча Мэри-Золушки, в одну минуту превратила ту в нарядную, блестящую принцессу.
читать дальше
Дальше будет во вторник ;)

@темы: Лизочкино счастье, Симаков, Табурин, Чарская, иллюстрации, текст

17:54 

Л.Чарская "Лизочкино счастье" Главы XVI-XVIII + иллюстрация

telwen
ГЛАВА XVI.
Отъезд. — Выходка Мэри.


На другой день детская труппа г. Сатина выезжала из Петербурга. На вокзал как взрослых, так и детей доставили те же громадные шестиместные кареты, которые возили их в театр. На платформе собрались некоторые родные, пришедшие проводить маленьких актеров и актрис.читать дальше

@темы: Лизочкино счастье, Симаков, Табурин, Чарская, текст, иллюстрации

11:29 

Л.Чарская "Лизочкино счастье" Главы XIX-XXI + иллюстрация

telwen
ГЛАВА XIX.
Еще новое знакомство с важными лицами.


Не успела еще Лиза, при помощи Мальвины Петровны, снять свой блестящий наряд принцессы, как в уборную вбежала Анна Петровна Сатина и, вся красная от волнения, прокричала:
— Скорее, скорее одевайте девочку, ее требует сам губернатор. — И стала помогать снимать с Лизы её театральный костюм и торопливо застегивать на ней её форменное серое платьице.
Через пять минут девочка вышла за руку с Анной Петровной на сцену, где уже собралась и выстроилась вся труппа, во главе с Павлом Ивановичем, перед тем седым генералом, лицо которого Лиза заметила в крайней ложе.
читать дальше

Повесть это конечно детская...Но разве не в этом ее прелесть?
Дальше будет в субботу.

@темы: Лизочкино счастье, Симаков, Табурин, Чарская, иллюстрации, текст

12:43 

Л.Чарская "Лизочкино счастье" Главы XII-XXIV + иллюстрации

telwen
ГЛАВА XXII.
Она — воровка.


Тяжелое чувство охватило Лизу по уходе директорши.
— Господи, чем я виновата! — воскликнула бедная девочка и, бросившись на стул, горько зарыдала.
Матрена, проснувшаяся от её слез, долго не могла понять, что случилось. Но догадавшись по-своему, что Лиза, очевидно, провинилась в чем-нибудь, она стала утешать ее, как умела.
— Не плачьте, барышня, не плачьте, золотая, дай-кось я вам постельку сделаю. Вот тут на моем сундуке я положу вам матрасик и такую вам кроватку смастерю, что любо-дорого. А плакать не надо. Видно, за дело попало-то. А то и без дела если, все же стерпите.
читать дальше

Дальше в понедельник ;)

@темы: Лизочкино счастье, Симаков, Табурин, Чарская, иллюстрации, текст

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная