Записи с темой: упоминания (список заголовков)
13:39 

Упоминания о Л.Чарской в современной прессе

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Упоминания о Л.Чарской в современной прессе.

Е.Иваницкая. Ловушка для Мухи. Журнал «STORY», №6, 2010г.



«…«Славянская эпопея» стала для Мухи делом жизни. Конечно, это вызывает уважение. Но... Что могло получиться, если колоссальные исторические полотна создаются ровно так же, в том же духе, в тех же красках, в тех же фигурах, что и реклама мыла? Прекрасные женщины - как на театральных афишах. Яркая синева исконного славянского неба - как на рекламе синьки. В результате - мыльная опера. Художник был тяжко огорчен тем, что первые картины эпопеи, подаренные любимой Праге, были приняты весьма прохладно. Но он не собирался останавливаться и упорно воплощал в жизнь свой замысел, в который верил по-прежнему.
В 1913 году он оправляется в Россию. Впечатления отразились в огромном полотне «Отмена крепостного права» и еще в одной картине, которая не входит в эпопею и носит разные названия - «Женщина в степи», «Зимняя ночь», «Звезда», «Сибирь». Там изображена женщина, умирающая от голода в бескрайней снежной пустыне, а за холмом уже сверкают желтыми глазами серые тени - зубастые волки. Страшно аж жуть, особенно в младшем школьном возрасте! Но сам художник объяснял, что в этой картине он стремился передать «чувство русской души», ту самую загадочную русскую душу, которую запечатлели Толстой и Достоевский. Художник ошибся, увы. Он воплотил совсем не то, что выразили в своем творчестве Толстой и Достоевский. Он воплотил то, что раз за разом выражала в своих повестях для девочек Лидия Чарская. Была такая писательница в начале прошлого века, очень популярная. В Чехии ее переводили, и чешские девочки обожали Лидию Алексеевну так же горячо, как и русские. У нее всегда речь идет о добродетельной гимназисточке, с которой случаются преужасные приключения. Волки, например, нападают. Но все хорошо кончается.
А в повести «Сибирочка» на бедняжку напал сначала волк, потом медведь, а потом, представьте себе, лев. Серьезно. «Сибирь» с женщиной и волками - это так же смешно, как «Сибирочка» с волками, медведями и львами…»


Я обратила внимание на это упоминание не вообще как на какое-то (оно, честно говоря, достаточно стандартно-усредненное мнение, с которым можно не согласиться). Тут интересно то, что хоть чуть-чуть говорится о чешских переводах.

@темы: STORY, А.Муха, Чарская, статьи, упоминания

10:49 

Упоминания Л.Чарской. Сэнди Мэртин "Седьмое небо."

telwen
В этот раз - сетература.
То есть повесть была опубликована только в интернете, и вряд ли будет напечатана книгой.
Это связано с тем что у нее несколько особенный жанр, на любителя.
Я повесть полностью не читала - нашла в поисковике.
Но фрагмент упоминания уж больно хорош.

Сэнди Мэртин "Седьмое небо."

Яська все-таки вытащил с чердака рапиры, и они с Сашкой носились по всему дому, бряцая оружием.
Когда в очередной раз в гостиной прозвучало «Юнкер Рыбаков, защищайтесь!», Мила не выдержала и сказала:
- Не может быть такого юнкера.
- Почему это? – возмутился Саша.
- Фамилия не дворянская. А в корпуса всякие небось одних дворян и богатых принимали.
- Эх, Милка, солнце мое, а еще отличница! – воскликнул Саша. – Вспомни, ты Чарскую в детстве читала? Вспомни «Волшебную сказку». Надя Таирова, из самой что ни на есть бедной семьи. Ее взяли в институт благородных девиц, потому что у нее там тетя двадцать лет проработала кастеляншей… Представь, - воодушевлялся он, не давая Миле вставить слово, - был на свете мальчишка. У него дядя в кадетском корпусе сторожем служил. Ну и упросил начальство принять мальчика на казенный кошт. И вот – мальчишка в драном мундирчике стоит и тушуется посреди коридора. Чем не объект для насмешек? И все эти «дворяне и богатые» начинают над ним издеваться. Сначала дразнятся, потом начинают хватать за волосы и так далее. Мальчишки, что с них взять? Они его уже по полу валять начали, как появляется самый «дворянин и богатый», самый княжеский князь. И весь он такой из себя благородный… Подходит, ну и говорит: «Не трогайте его». А бедному мальчишке неудобно, что за него княжеский князь заступается – допустим, они еще до этого порядочно поругались. Он так гордо и говорит: «Не нужно мне ваше заступничество». Встает, отвешивает пару подзатыльников своим обидчикам, и – за компанию, княжескому князю. Князь, разумеется, в ярости – он помогает этому мальчишке, и ему же еще и подзатыльник! – и вызывает мальчика на дуэль. На шпагах. Мальчишка не отказывается, но фехтовать он, разумеется, не умеет. И случайно ранит князя – царапина, не больше, но все сбегаются, возмущаются, директор орет: «Каналья! Вылетишь из корпуса! С волчьим билетом! – ну и так далее. Князя – в лазарет, мальчишку – в карцер. И вот мальчишка сидит, ночь уже, есть хочется, сбежать хочется. Он уже пытался грызть решетку. И вдруг – стук. Князь сбежал из лазарета и пришел каяться. Мальчишка просит добыть ему ключи от карцера. Князь добывает, открывает дверь, и мальчишка сбегает через окно…
- А дальше? – спрашивает заинтересованный Яська (да и все прислушиваются).
- Не знаю.
- Ну, придумай.
- Не хочу.
- А они еще встретились?
- Думаю, да. В Крыму в девятнадцатом году...

@темы: Чарская, творчество, упоминания

14:09 

Упоминания. Поэзия Л.Чарской

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Вот еще необычное упоминание о творчестве Чарской, так как речь идет именно об ее поэзии, что, по-моему, больше нигде не встречала. Книга Ольги Кушлиной «Страстоцвет или Петербургские подоконники», СПб, 2001 (о влиянии комнатного цветоводства начала 20-го века на поэзию того времени).
«…Петр Петрович Потемкин – фигура почти анекдотическая в богемных кругах предреволюционного Петербурга. Например, оказался вдруг замешанным в скандальную историю «кошкодавов», с упоением раздуваемую прессой… Бульварные журналисты во все времена сочиняли любые нелепицы, и разобраться в происходившем 90 лет назад трудно. Да и желания нет, по правде говоря. Если подтвердилось бы, что Потемкин как-то обидел кошку, - заменила бы его на «чувствительную» писательницу Лидию Чарскую, в стихах которой цветочков более чем достаточно».
Скорей всего речь идет о таких ее стихах, как «Не рви цветов» (оно еще не печаталось в ПСС, но было где-то в журнале) и подобных, я знаю еще «Белый лотос»:

«Не рви цветов»

Не рви цветов, не надо!
Их нежный аромат
Наполнил воздух сада,
Они так красят сад!
читать дальше

@темы: Чарская, поэзия, творчество, упоминания

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная