Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: olrossa (список заголовков)
14:26 

Детям о войне. Линде Юлия

Статью встретила в сети, где как раз немного упоминаются исторические
произведения Чарской, в том числе Игорь и Милица.
Я думаю, что будет как раз в тему.


Детям о войне
Линде Юлия



Что такое родина, наверное, лучше всего понимаешь тогда, когда теряешь ее. В частности – на войне. В наше мирное, сытое время о войне современные дети могут узнать разве что из компьютерной игры. Любимое постмодернистское словечко – «игра». К сожалению, мы живем в эпоху фантиков и аттракционов, и шуршание разноцветной мишуры заглушает воспоминания о былых сражениях во славу отечества. Информационная эпоха размывает границы государств, пространство виртуальное поглощает пространство реальное, для кого-то родина сжимается в точку под названием «я», кто-то объявляет себя космополитом, патриотом вселенской родины – дальнего любить оно как-то проще, чем ближнего… Именно поэтому неплохо иной раз заглянуть в историю, вспомнить наши победы, задуматься, что такое родина, где она и зачем ее защищать.

читать дальше

@темы: Чарская, статьи

14:08 

О произведениях Чарской

Ссылки, где обсуждают произведения Чарской.

Вот очередное высказывание обнаружила.

читать дальше

@темы: Чарская, ссылки, творчество

16:57 

Л.Чарская "Во имя любви"

Из сборника
"Проблемы любви"

Л.Чарская

Во имя любви.


I.

Темно-перловая пыль беспорядочно широкой волной стлалась по дороге. Синее небо лазоревой улыбкой улыбалось истомленной зноем земле, прекрасное в своем величавом бесстрастии...
По пыльной дороге, закрываясь зонтиком от назойливой ласки июльских лучей, шла девушка, легкая и грациозная, с двумя тяжелыми черными косами за спиною.
Девушка шла стремительно, не взирая на жару, располагающую к отдыху и лени, и в ее быстрой походке, в дрожащей маленькой ручке, держащей зонтик, и в больших вдумчиво милых глазах сквозило волнение.
Где-то близко, совсем близко зазвенел колокольчик.
Девушка вздрогнула, остановилась, и алая краска ярко залила ее загорелые щеки... Колокольчик распевал свою звонкую песню, переливаясь и замирая, а девушка все ждала, не двигаясь и улыбаясь не то звукам, не то своим мыслям, вихрем ворвавшимся в голову.
Из-за горы вынырнул тарантас, запряженный парой сытых, деревенских лошадок. Девушка впилась в него глазами, оставаясь в том же положении, с прижатой к груди загорелой рукой.
читать дальше

Остальные рассказы так же опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: текст, рассказы, Чарская, Проблемы любви

14:49 

Л.Чарская "Мальчишка"

Из сборника
"Проблемы любви"

Этот рассказ уже издавался в ПСС, но этот вариант, естесственно не оттуда. Отредактированные части текста в ПСС выделены курсивом. Немного, но есть.

Л.Чарская
«Мальчишка»


— Ну, есть ли терпение с этим ребенком. Царица Небесная, не за грехи ли он послан мне! — восклицала с неподдельным ужасом добрая тетушка Агния, тряся разноцветными лентами своего белого чепца.
Тетушка Агния, обыкновенно тихая и кроткая, с утра до вечера занятая плетением кружев, теперь просто ходуном ходит от шалостей этого ребенка.
А ребенок, возбуждающей справедливое негодование доброй тетушки, или, вернее, смуглая, черноглазая и черноволосая Женни, уже более получаса гоняется за поросятами по двору. Ей, кажется, доставляет невообразимое удовольствие мучить бедных животных, предварительно спугнув их внезапным нападением.
читать дальше

Остальные рассказы так же опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: Чарская, Проблемы любви, "Мальчишка", текст

21:40 

Л.Чарская "Не ко двору"

Из сборника
"Проблемы любви"

Л.Чарская

Не ко двору.


Дождь мелкий, холодный, настоящий октябрьский дождь бьет о стекла большого серого здания.
По широкому крыльцу, зябко кутаясь в солдатскую шинельку, ходит дневальный.
Где-то далеко в темноте лает голодная собака.
— Михеев! прошла барыня?
Перед дежурным солдатиком вырастает плотная и коренастая фигура офицера.
— Так точно, ваше высокоблагородие! — рапортует солдатик, вытягиваясь в струнку.
Офицер легкой и быстрой походкой, не соответствующей его полной фигуре, вбегает по скользким и мокрым от дождя ступеням крыльца и, пройдя длинный, чуть освещенный коридор, по обе стороны которого расположены офицерские квартиры, звонит у своей двери.
На гладкой дверной доске выгравировано четким и жирным шрифтом «Владимир Михайлович Звягин».
читать дальше

Остальные рассказы так же опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: текст, Чарская, Проблемы любви, Не ко двору

20:32 

Л.Чарская "Бессмертие"

Из сборника
"Проблемы любви"

Л.Чарская
Бессмертие


I.


Когда Ро Cи-Энг проделывает свои штуки, Ай-Мэ стоит у второй кулисы и сухими воспаленными глазами следить за каждым движением гимнаста... Она знает, что Ро ловок и силен, как бенгальский тигр, но черные духи злы и коварны и судьба Ро в их руках.
Сегодня Ай-мэ стоить у второй кулисы, но мало заботится о движениях Ро... Ее маленькое сердечко сжимается и бьется сильнее обыкновенного...
Сегодня она видела снова рыжую англичанку в первом ряду партера.... Ай-Мэ не могла ошибиться — это она. Ее шляпа с длинным пером до самого плеча, ее четыре глаза, два свои и два стеклянные. Если приложить ладонь к переносице и защитить глаза от ударяющей в них рампы электричества, то можно видеть темный партер и «четырехглазую». О, как Ай-Мэ ее ненавидит! Как ненавидит за ее высокий рост и белую шляпу с пером, спускающимся до самого плеча, и за ее четыре глаза... На прошлой неделе англичанка пробралась к ним за кулисы с господином в высокой, как труба, шляпе и попросила капельдинера вызвать Ро.
читать дальше

Остальные рассказы так же опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: Бессмертие, Проблемы любви, Чарская, текст

19:15 

Л.Чарская "Не судьба"

Из сборника
"Проблемы любви"

Л.Чарская

Не судьба.


Апрель улыбался безоблачным небом, светлым голубоватым эфиром, золотым солнцем, царственно завладевшим синим куполом и пробужденной молодой природой.
Апрель улыбался...
С ним улыбалась жизнь...
Дыхание весны, тонкое, благоуханное, страстное, давало себя чувствовать всему живущему и откликнувшемуся на радостно-юный ее призыв...
Смуглая, худенькая Лулу, с некрасивым личиком и угловатыми движениями шестнадцатилетнего подростка, тихо ступала, по влажному еще от первого апрельского дождя песку аллеи.
Одной рукой она поддерживала юбку, поддерживала без всякой надобности, потому что юбка едва доходила до щиколотки, а другой смахивала зонтиком капли дождя с подорожных молодых липок, готовых раскрыть свои позеленевшие почки.
читать дальше


Остальные рассказы так же опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: рассказы, Чарская, Проблемы любви, текст

13:47 

Л.Чарская "Прощение"

Продолжим знакомство с рассказами из сборника "Проблемы любви"

Эти рассказы относятся к раннему творчеству Чарской. Они переиздавались два раза, в разных издательствах. Первым ее взрослым сборником была книга «Как любят женщины». Возможно, что эти же рассказы годом позже и стали сборником «Проблемы любви». Но сейчас это проверить не представляется возможным – книги «Как любят женщины» нет ни в одной библиотеке.
Рассказы своеобразные, не все они легко воспринимаются, но судить о них с позиции нашего времени было бы не совсем корректно.
Третий рассказ из этого сборника – Прощение. Для меня этот рассказ очень своеобразный. И меня не удивляет, что его не издали в ПСС.

Л.Чарская
Прощение.

I.


Минута... еще минута... еще... потом часы... потом дни... недели и годы...
Годы, годы, годы...
И все без него...
Почему без него? Как без него? За что ты взяла его от меня, безжалостная смерть?...
Или ты думаешь, что разлучила нас, схватив его в свои холодные объятья...
Почему смеется солнце, почему синеет умиленное венецианское небо, почему шепчутся и сквозят голубые прозрачные каналы, чему радуется праздная и веселая венецианская жизнь?
Ведь его нет! Он умер. Они верно еще не знают этого. Он лежит тихо, тихо, как уснувший.
читать дальше


Остальные рассказы сборника тоже опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: рассказы, Чарская, Прощение, Проблемы любви, текст

10:53 

Упоминания_продолжение

Продолжаю тему про упоминания о Чарской. Они будут достаточно объемными, поэтому каждое упоминание будет отдельным сообщением.

Первое - совсем небольшое
читать дальше

@темы: Чарская, статьи

10:49 

Чарская и Цветаева

Здесь анализируется стихотворение Цветаевой. В том числе рассматривается влияние произведений Чарской.

читать дальше

@темы: Чарская, ссылки, статьи

10:45 

Упоминания_С.Я.Маршак

Здесь более полное цитирование Маршака о Чарской. В основном с отрицательной стороны.
читать дальше

@темы: Чарская, статьи, ссылки

10:39 

Упоминания_С.Б. Борисов

Тоже нашла в инете, но где не помню. Статьи написаны доктором культурологи (Лишнее указание на серьезное отношение к творчеству Чарской). Размещаю отдельные статьи.
читать дальше

@темы: Чарская, статьи

14:23 

Синие тучки

Сборник рассказов Синие тучки.

Рассказы в сборнике детские. Впервые книга была издана в 1912 году в издательстве Губинского и больше не переиздавалась. В книгу входит 20 рассказов, и почти к каждому из них есть иллюстрация.
Русская миссия до этих рассказов добралась. Почти все они, за исключением трех есть в томе 51 ПСС – Графиня Зозо и с родными иллюстрациями. Название сборника, естественно, изменилось (Было Синие тучки стало Графиня Зозо).
В итоге получается, что том 51 ПСС состоит из пяти книг, разной степени редактирования: Пашенька (1914), Саломэ (1914), Феничка (1914), Синие тучки (1912), Солнце встанет! (1907).


читать дальше

@темы: текст, иллюстрации, Чарская, ПСС

12:16 

Л.Чарская "Кис-кис"

Из сборника «Проблемы любви»
Еще один рассказ из этой книги. Эпизод из театральной жизни. Читается относительно легко.
Есть там немного юмора. Мне запомнились выражения «дешевенький ковер, превратившийся, за давностью времени, из голубого в зеленый», «она была верна… относительно верна, конечно, но все же верна».
Есть сочетания слов, «режущие ухо» – «Публика полюбила ее со всей силой своей стихийной стадности», «голосом, в котором не осталось ничего человеческого, выла», «вспрыскивали свое примирение».
Но общее впечатление от рассказа вполне нормальное.


Л.Чарская
Кис-кис.

I.


– Через 5 минут начало… Божественная, готовы?
– Ладно, проваливайте.
– Серьезно – начало.
– Ну, так и начинайте…
– Так вы же во 2-м явлении.
– Ну, во втором…
– Так, как же?
– А пойдите вы к черту! Даша, щипцы!
читать дальше

Остальные рассказы сборника тоже опубликованы в сообществе:

"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: текст, рассказы, Чарская, Проблемы любви, Кис-кис

12:54 

Л.Чарская "Бобик"

Из сборника
"Проблемы любви"

Рассказ грустный и в современной орфографии пока нигде не издавался.
Л.Чарская
Бобик.


– Нет, нет, она не приедет.
– Но ведь еще нет и девяти, Бобик!
– Ах, не приедет она, не приедет.
И голубые кроткие глаза наполняются слезами.
– Опять, Бобик! Как это скучно… Ты точно девочка…
Молодая бледная девушка, лет 23-24, махнув досадливо рукой, отходит от окошка.
Теплый июльский вечер вливается в комнату. Грохот экипажей чуть долетает до серого домика, утонувшего в зелени тенистого сада. Домик не кажется принадлежностью Петербургской стороны, так хорошо окружен он большими деревьями, дающими тень и прохладу. «Точно на даче», – думает мальчик, скорчившись на подоконнике раскрытого окна. Это бледный некрасивый ребенок, малокровный и жалкий, как все петербургские дети. Только глаза мальчика голубые, чистые и мечтательные, похожие на глаза маленького серафима, делают особенно милым умное и кроткое личико ребенка. Длинные, белокурые волосы падают «по-английски» на синюю курточку, скрывая уши и часть лба с печатью не детской затаенной думы.
Июльские сумерки постепенно сгущаются, а мальчик все не отходит от окна. Вон зажглась звездочка… одна… другая… третья. О, сколько их! Та, крайняя, всегда зажигается первая… Она самая нарядная и красивая. Бобик называет ее мамина звездочка… А та, справа, поменьше, – Татина… Тетю Тату он любит гораздо меньше мамы и ее звездочка должна быть скромнее, меньше.
читать дальше

Остальные рассказы сборника тоже опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: текст, рассказы, Чарская, Проблемы любви, Бобик

12:31 

Л.Чарская сборник рассказов "Проблемы любви"

Л.Чарская «Проблемы любви : рассказы о жен. сердце» (1903)

В каталогах РНБ есть два издания этой книги, также есть она и в каталогах РГБ.
Эти рассказы можно отнести к числу произведений для взрослых. Хотя несколько рассказов есть в ПСС и они их отнесли к числу чтения для детей среднего и старшего возраста. Ну им, конечно, виднее, но вот 49 том этого собрания, единственный, который предназначен для детей младшего и среднего возраста назван очень по-детски – «Разбойники». Я предполагаю, что рассказы в нем взяты из книги «Яркие звездочки».
В сборник «Проблемы любви» входит 9 рассказов – Кис-кис, Бобик, Прощение, Милочка, Бессмертие, Мальчишка, Не судьба, Во имя любви, Не ко двору.
В ПСС в 32 томе есть 3 рассказа из этого сборника, насколько они соответствуют исходным текстам, пока сложно сказать. В этом томе повесть рассказы собраны из двух прижизненных книг Чарской – вышеуказанной «Проблемы любви» и «Свои не бойтесь!» 1915 года издания. По какому принципу отбирались рассказы из этих сборников, пока не понятно. Рассказ Мальчишка еще есть в 51 томе и он немного отличается от рассказа Мальчишка в 32 томе.
А начало рассказа Бобик очень похоже на начало рассказа Приезд мамы в «Разбойниках». Интересно, это авторская вариация или современное редактирование. То, что имя заменили на Борик – это современные правки (на стр. 149 тома 49 в последнем абзаце они это сделать забыли). В пользу авторской вариации говорит родная иллюстрация к рассказу Приезд мамы, а в пользу современного редактирования – известная практика издательства. Но все равно это косвенные доказательства и что-то точно утверждать пока рано.

Все рассказы сборника, опубликованные в сообщесве:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: рассказы, Чарская, Проблемы любви, ПСС

13:00 

Фото Чарской

В просторах Интернета (и не только) искала фотографии Чарской. Их у нее очень мало и чаще всего (в 80 %)
для иллюстрирования ее биографии используется одна единственная – та, которая слева на фотке снизу.
читать дальше

Весьма важное дополнение!
На фотографии №5 изображена Ирина Алексеевна Чарская, известная художница.
А вовсе не наша писательница.Неизвестно ктио и как их перепутал, но это ошибка, и неуважение к обеим Чарским, путать их.
Более подробно о ней.

@темы: вопрос, Чарская, фотографии

19:46 

Сказки голубой феи_4

До революции и без диссертации т-во Вольф понимало, что Сказки голубой феи – это цельное произведение и при переиздании не разделяло их на отдельные сказки. Все три издания выходили единой книгой.
В наше время издатели этого не понимают или не хотят понимать. Из 26 найденных книг, в которых встречаются сказки Лидии Чарской, единой книгой «Сказки голубой феи» встречаются не больше трех раз.

читать дальше

@темы: Сказки, Чарская, библиография

19:35 

Сказки голубой феи_3

Сюжетостроение книги сказок Лидии Чарской

(Из монографии Александры Матвеевой «Лидия Чарская. Стиль сказочной прозы»).
Окончание

читать дальше

@темы: Чарская, сравнение, статьи, Сказки

15:10 

Сказки голубой феи_2

Продолжение темы Сказки голубой феи.
Это нехудожественное чтение, а научная работа. Так что, на любителя.

Сюжетостроение книги сказок Лидии Чарской

(Из монографии Александры Матвеевой «Лидия Чарская. Стиль сказочной прозы»).

читать дальше

@темы: Чарская, статьи

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная