Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: change-ange (список заголовков)
11:39 

л.Чарская "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ". Сказание второе

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Второе сказание старой Барбалэ.
Старый Гуд



СЕДЛАЙ мне Шалого, Абрек, седлай! Хочу проводить до гор красоточку Бэлу! — крикнула Нина, топнув ножкой.
Глаза загорелись огоньком, нетерпеливым огоньком, знакомым каждому, кто живет в Джаваховском доме.
читать дальше

@темы: "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ", Чарская, иллюстрации, творчество, текст

12:29 

Л.Чарская "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ". Сказание первое

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Первое сказание старой Барбалэ.
Безумец Бессо





Уморилась за день старая Барбалэ. Утомилась. Пекла для гостей абрикосовые и каштановые пироги, варила шербеты (Шербеты — лакомства и прохладительные напитки из яблок, лимонов и сахара). То-то было дела. Приехали с батоно-князем пять товарищей-офицеров из полка, приехал из аула дедушка Хаджи-Магомет с дочкой Бэлой, младшей сестрой покойной княгини. Пили, ели, лезгинку плясали...
И всех больше отличалась ясочка черноокая, десятилетка-красоточка Нина-княжна.читать дальше

@темы: текст, творчество, иллюстрации, Чарская, "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ"

11:53 

"История Мурочки". Повесть С.Орловского. Часть 2. Глава 3

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
III.
Квартет.

Валентина Величко была старше Мурочки на два года. Сестра её Анна, или Гандзя, училась плохо, а Валентина и могла бы учиться хорошо, да ленилась. Она сидела второй год в классе. Прежние подруги её были уже в третьем классе и читать дальше

@темы: творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), "История Мурочки", текст

10:06 

"История Мурочки". Повесть С.Орловского. Часть 2. Главы 1-2

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.





I.
День и ночь.


Ваше имя?— бойко спросила тоненькая девочка, налетев со своей подругой на Му­рочку.
- Тропинина.
- Гм... значит, будем сидеть рядом в дневнике.
Мурочка ничего не понимала. Что значить: сидеть рядом в дневнике?
Девочка рассмеялась ей в лицо. читать дальше

@темы: текст, творчество, иллюстрации, С.Орловский (С.Н.Шиль), "История Мурочки"

14:25 

Л.Чарская. "Вечера княжны Джавахи". Сказания старой Барбалэ. Вместо вступления

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».



- ТССС! — шепчут густые темные чинары в большом, тенистом, заглохшем саду,—тссс! Не шумите, ветры, не плещи, река, под горою, не стоните, гулкие обвалы, в далеких горах... Тссс! за­тихни, природа, и внимай сладкому голосу ночного певца. Поет буль-буль (Буль-буль—по-грузински соловей) сладкоголосый, поет чудесную пе­сню на черном от мрака розовом кусте. Тише, ветры, тише, Кура темноводная, читать дальше

@темы: текст, творчество, Чарская, "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ"

10:15 

Л.Чарская "Вечера княжны Джавахи". Иллюстрации И.Гурьева. Продолжение

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
13:29 

Л.Чарская Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Л.Чарская Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ

Княжна Джаваха появилась еще в одной книге Чарской в 1912 году. Это был сборник восточных поэтических сказаний, но со сквозным сюжетом из жизни маленькой десятилетней Нины. Девочка слушала сказки своей старой няни Барбалэ. Вот 12 иллюстраций Гурьева к этой книжке (пока 4 из них).



читать дальше

А кто видел ПССовское современное издание этой книжки? (у меня нет, поэтому спрашиваю) Как там с изменениями? «Сказания молодого Зоберна» или нормально? По крайней мере, количество глав там не поменяешь – 9 сказаний и всё.

@темы: "Вечера княжны Джавахи", Гурьев, ПСС, Чарская, библиография, вопрос, иллюстрации, творчество

13:20 

"История Мурочки". Повесть С.Орловского. Главы 16-17

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XVI.
Беда.


Мурочка уже вторую неделю жила в мезонине у Дольниковых.
Внизу были больные. Сначала заболело горло у Ника, на другое утро захворал и Дима. Приехал врач, читать дальше


Конец 1 части.

@темы: текст, творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), "История Мурочки"

10:38 

"История Мурочки". Повесть С.Орловского. Главы 14-15

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XIV.
Михаил Иванович.

После свадьбы тетя Варя уехала с мужем. В доме стало тихо; танцы прекратились. Дети учились с особенным усердием.
Вместо тети Вари с ними занимался музыкой Михаил Иванович.
Вот как это случилось.
У Дольниковых Мурочка часто видела сутуловатого, худого старичка. Увидев его в пер­вый раз, она чуть не рассмеялась ему в лицо. читать дальше

@темы: текст, творчество, иллюстрации, С.Орловский (С.Н.Шиль)

15:04 

Рождественские стихи Лидии Чарской

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Л.Чарская
ЗА ЛУЧИСТОЙ ЗВЕЗДОЙ


В ту ночь далекую, когда в степи безбрежной
В душистой южной мгле, в тиши паслись стада, -
читать дальше

Я не знаю, откуда у меня это стихотворение, наверно, из какого-то современного сборника.
Оно печаталось в «Задушевном слове» в каком-нибудь году?

@темы: текст, творчество, стихи, открытка, вопрос, Чарская

14:54 

С Рождеством!

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
11:18 

"История Мурочки". Повесть С.Орловского. Главы 11-13

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XI.
Свадьба в доме


У Тропининых царило необыкновенное оживление: тетя Варя выходила замуж. Свадьба должна была состояться после Пасхи, на Красную Горку. Будущий муж Варвары Степановны, Алексей Алексеевич, был человек веселый, боль­шой балагур и шутник, и очень полюбил детей.
Мурочка скоро привязалась к нему читать дальше

@темы: С.Орловский (С.Н.Шиль), иллюстрации, творчество, текст

12:01 

С Новым Годом!

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
С наступающим Новым Годом!
Такой новогодний рассказ был напечатан в детском журнале, а точнее в журнале для семьи и школы «Незабудка» в №1, в 1916 году.




Ал.Платонова. К счастью
(Новогодний рассказ).

I.
В маленькой квартирке земского начальника было светло и уютно. Стрелка часов подходила к одиннадцати. В столовой мама приготовляла новогодний ужин, а в гости­ной детвора занималась гаданьем. Сережа и Миша, под­ростки лет 13, их сестра Вера и её подруга Катя, обе гимназистки IV-го класса,—это были старшие дети, Косте и Васе было 6 и 7 лет.
Шутки и смех не прекращались ни на минуту, читать дальше

@темы: детский журнал "Незабудка", текст

09:21 

"История Мурочки". Повесть С.Орловского. Главы 8-10

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
VIII.
Жизнь идет своим чередом.


Дело было весною.
Во дворе стояли роспуски. По черной лестнице вверх и вниз бегали мужики, дворники, Аннушка. Выносили вещи, уложенные еще три дня тому назад.
Мурочка стояла на площадке повыше, чтоб не мешать, и, перегнувшись через перила, смотрела, как выносили старые, хорошо знакомые вещи. Вот несут комод, диван из столовой, на котором спит Дима. Дворник несет боль­шую кадку. Аннушка, вся раскрасневшаяся от беготни, тащит большой узел своих вещей. Внизу кто-то кричит:

— Легче! Не напирай!

— Где глаза-то у тебя? Комод сломаешь! Но, но, поворачивай. Боком, говорят тебе, поворачивай.
Они переезжали.



И весело было и как-то грустно.
Отец купил маленький домик на окраине читать дальше

@темы: С.Орловский (С.Н.Шиль), иллюстрации, творчество, текст

10:11 

"История Мурочки". Повесть С.Орловского

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
V.
Отец.


Мурочка в воскресенье выглянула из детской в коридор. Пошла потихоньку в столо­вую, думала, что Дима там рисует, но его не нашла. Прошла на цыпочках через комнату тети Вари, где все было в таком образцовом порядке,— и тут пусто. За ширмами, на кровати, стоила картонка от шляпы. Значить, тетя Варя и Дима уже ушли.
Мурочка постояла-постояла и пошла тихонько в гостиную. Там пела канарейка в клетке. Посмотрела на птичку, послушала, как чирикает, стала ее передразнивать, - канарейка так и заливается. Мурочка засмеялась, и отошла.
„Не заглянуть ли в кабинет?" подумала она и на цыпочках подкралась к двери.

Отец, лежа на диване,читать дальше

@темы: С.Орловский (С.Н.Шиль), иллюстрации, текст

12:55 

История Мурочки. Повесть С.Орловского

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
История Мурочки. Повесть С.Орловского

Типография Т-ва М. Д. Сытина, 1907г.


ГЛАВА ПЕРВАЯ


I.
Героиня.


История Мурочки еще невелика. Мурочке всего тринадцать лет.
Если вы не поленитесь пройтись по дорожке и заглянуть за кусты лиловой сирени, которые так пышно цветут, вы увидите ее. Она сидит на скамейке с книжкой. Она сплела тоненький веночек из белой кашки и еще какнх-то белых цветов и надела себе на голову. И уже забыла про него: так поглощена чтением;
Её двоюродный брат Роман подкрадывается сбоку и неожиданно захлопывает книгу. Му­рочка сердится, вскакивает, бежит догонять его, чтоб отшлепать его книжкой. Но у Романа ноги гораздо длиннее, чем у ней, и он бла­гополучно домчался до балкона и бросился на диван в то время, как Мурочка еще бежит по саду.
В саду весна.
Пышная лиловая сирень цветет. На лужайках ковер желтых одуванчиков, с которыми воюет дядя. Шиповник украдкой расцветает у забора. А главное—небо-то какое синее, глубокое!
Сладко, дивно дышится в саду и в полe,
Белые облака бегут по небу. Солнце то по­кажется, то опять скроется, играет в прятки. Дядя поглядывает на облачка и укоризненно качает головой: ну, какой от них толк? А дождь-то как нужен!
Мурочка теперь уже привыкла к этим разговорам о дожде и погоде и тоже радуется, когда сизая, хмурая туча вылезет из-за леса и начнет ползти - ползти к ним. Чудовище!.. А еще лучше, когда утром проснешься—глядь! - небо серенькое и дождик прилежно сеется на мокрую травку. Дядя ходит довольный, насвистывает песню, надевает высокие сапоги и отправляется куда-то...
На балконе Роман лежит на диване и смеется. Накрывают на стол. В столовой Женя занимается с двумя меньшими. Надежда Ива­новна, которую и старшие называют мамой (хотя она приходится мачехой Женe и Роману), ходит из кухни на балкон с кувшином молока.
Кончайте, господа, пора обедать,—говорит она.
Ваня и в особенности Катя радешеньки. Женя закрывает тетрадку и отмечает в учебнике, сколько нужно выучить на завтра из таблицы умножения.
Роман кричит с балкона:
- Микробы, обедать!
читать дальше

@темы: С.Орловский (Шиль С.Н), творчество, текст

12:44 

С.Орловский "История Мурочки"

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Хотя автором этой повести назван С.Орловский, на самом деле написала ее Софья Николаевна Шиль, педагог, поэтесса и писательница конца 19-начала 20-го века. Сергей Орловский – ее псевдоним. У нее есть несколько рассказов и повестей для юношества, художественная биография Диккенса для детей. Ни одно произведение ее, насколько мне известно, не издавалось в наши дни. В большой повести «История Мурочки» (1907) она рассказывает о детстве и отрочестве девочки по имени Мура (Мария) Тропинина. читать дальше

@темы: С.Орловский (Шиль С.Н.), биография, творчество

12:30 

Статья из "Русской литературной сказки"

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Это предисловие к сборнику 1989 года, включающего в себя одну сказку Чарской. Привожу только ту часть статьи, где говорится о сказках начала 20 века.


«…ВЕДЕТ К ДОБРУ, СЕЕТ ОТВРАЩЕНИЕ КО ЗЛУ» (из вступительной статьи к сборнику «Русская литературная сказка», М., 1989. В нем напечатана сказка Л.Чарской «Дочь Сказки»).

На рубеже веков, наряду с развитием романтической традиции в русской литературе, происходит формирование и новых эстетических идеа­лов. Это находит свое отражение и в сказке.читать дальше
Все это не значит, что в начале века не было обращения к традицион­ному сказочному жанру, к фольклорному или романтическому его направ­лению. «Дочь Сказки» Л. Чарской — дидактическая аллегория о том, как неприглядна Правда в мире вымысла и грез. Писательница уверяет чита­теля, что только там, где царят Справедливость и Правосудие, только в союзе с ними Правда может служить людям. В философской сказке Вас. Немировича-Данченко «Засыпанный колодец» слышен отголосок рус­ских романтических повестей экзотической восточной тематики. Призыв к освобождению и вера в победу справедливости пронизывают политическую сказку Горького «Товарищ!».
читать дальше Именно поэтому сказка была и остается люби­мой и необходимой человеку во все времена.
Наталья ЛИСТИКОВА

@темы: Чарская, статьи, творчество

16:00 

Чарская в 1989 году

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
По-моему, этого сборника нет в библиографии Чарской. Может, это даже первое из советских ее изданий.

Русская литературная сказка/ сост., вступ.ст. и примеч. Н.А.Листиковой. - М.: Сов.Россия, 1989. - 464с.

В сборнике представлены почти три десятка писателей. Среди них только одна писательница. Это Лидия Алексеевна Чарская. А сказка - «Дочь Сказки».

В примечаниях дана краткая биография. На советскую критику, типичную для характеристики произведений Чарской в то время, она никак не похожа.
Вот некоторые фразы: «Произведения Чарской отличались занимательностью и верностью бытовых деталей...» «В книге представлены прозаические сказки... незаслуженно забытых писателей - ...Л.Чарской...»
Также сказка Л.Ч. «Дочь Сказки» упоминается во вступительной статье к книге.

И еще. Перепечатана она не из всем известной книги «Сказки Голубой феи», а из сборника 1910 г. «Сказки современных русских писателей. Том 1. М., 1910.»

@темы: Чарская, библиография, биография, творчество

16:26 

Друзья юных читателей.

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Обещанное в увеличенном виде и текстом. Форзац одного из изданий Чарской.



Клавдия Владимировна Лукашевич
принадлежит к числу самых популярных и самых плодовитых рус­ских писателей для детей. Сочинения её разошлись в миллионах экземплярах. К. В. начала работать с 1884 г. и до сего времени продолжает неустанно тру­диться.
Софья Марковна посвятила всю свою литературную деятельность детям, и в течение тридцати с лишком лет писала исключительно только рассказы, повести, сказки и очерки детской жизни.
Её сочинения пользуются до сих нор большим успехом среди детей. Задача, которую поставила себе С.М. Макарова, была - всегда поучать и сооб­щать детям полезные сведения почти шутя, т. е. соединять приятное с полезным.

Лндия Алексеевна Чарская
начала писать для детей пятнадцать лет тому назад, и сборники её сразу обратили па себя внимание публики. За это сравнительно короткое время она успела написать для детей младшего, среднего и старшего возрастов массу книг на всевозможные темы: исторические, бытовые, из жизни учащихся (гимназистов, гимназисток, институток и т. д.). Все её книги поль­зуются выдающимся и вполне заслуженным успехом у юных читателей.

Г-жа Уйда, известная английская писатель­ница, род. 1840 г. Написала много романов и одну книгу для детей —сказки, для принца Неаполитанского. Эта чудная книга может быть поставлена наряду с лучшими произведениями детской литературы.

@темы: биография, Чарская, Макарова, Лукашевич

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная