Записи пользователя: telwen (список заголовков)
10:32 

Портрет книги

Я люблю книги, и люблю красивые фотографии.
Но к книгами всегда подхожу сугубо практически, со сканером.;)

А вот сейчас нашла на просторах интернета просто потрясающую фотосессия-фотопортрет книги.
В таких фотографиях есть дух - то что не передаст скучный сканер, и ровные строки текста...
Ну а поскольку фотографировали не просто книгу, а "Джаваховское гнездо" то поделиться этой находкой с вами необходимо.

Нажмите на фотографию что бы попасть в ЖЖ автора, к остальной фотосессии.Там и комментарии интересные:

@темы: Чарская, книги, фото

16:14 

"Чужой хлеб" А.Н.Анненская и "Лизочкино счастье" Л.Чарская

telwen
Немного о новинках книгоиздания.

В издательсве Энас вышла повесть Лидии Чарской "Лизочкино счастье"
Она конечно не новинка, но по-моему отличная поветь, которую стоит приобрести и на бумаге, если вы ее уже читали.
Вышла она с "родными" иллюстрациями внутри, кстати.
Обложка
А вот целых две новые повести А.Н.Анненской, не переиздавались и в сети.
Вот в этой книжке повести:
"Чужой хлеб" - о жизни девочки, которую в качестве "живой игрушки" взяла для своей дочки богатая дама.И ее дальнейшие невеселые приключения.Но в конце все будет хорошо ;)
"В чужой семье" - о девочке, которая временно живет у своих дальних родственников, в семье где каждый привык заботиться только о себе и она собственным примером показывает, как важно любить друг друга.
Хорошие повести , я вообще Анненскую люблю, а "В чужой семье" мне просто страшно нравится. ;)
Обложка

По издательским ценам эти книги можно купить на Московской международной книжной выставке-ярмарке,
mibf.ru/
Павильон № 75, зал А, стенд С 35.
Ну и в магазинах потом тоже.

А кто не знает, у этого издательства целая серия книг для девочек:
enas.ru/detl/litlad/litlad.htm
Некоторые переводы сокращенные, правда.
"Маленьких женщин","Хороших жен" и "Ребекку с фермы Солнечный ручей" не советовали.

Остальные вроде в порядке.

@темы: Анненская, Чарская, книги, текст

10:38 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть II Глава VII-XI

telwen
Л.Чарская "Дели-акыз" Часть II


ГЛАВА VII


Снова открывается и с легким скрипом закрывается дверь... Скользят вдоль узких сеней три тени... Не доходя до порога, Фатима, идущая впереди, внезапно останавливается и прикладывает палец к губам:
— Здесь спальня Зюльмы и Аминат. Я пройду туда и принесу все, что надо... Вы переоденетесь в саду. Ну, храни вас Пророк! Ждите меня... Я сию минуту, — шептала чуть слышно Фатима и исчезла.
Селтонет и Глаша, замирая от страха, тесно прижавшись одна к другой, стоят бледные, как призраки, в тесных сенях. Не приведи Бог, кто-нибудь заглянет сюда, в этот уголок дома, и тогда они пропали. Не увидеть им тогда Гори и Джаваховского Гнезда, как своих ушей!
читать дальше

@темы: текст, Чарская, Дели-акыз

17:53 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть II Глава III-VI

telwen
Не прошло и года, как говориться.
Но я никуда не делась и деваться не планирую, потому обновления будут.Может несколько реже, правда.

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть II


ГЛАВА III


Новая жизнь началась для Глаши с той минуты, как черноглазая Фатима втащила в её горницу высокий табурет-треножник и приставила его к стене, в которой высоко под кровлею было окно.
— Вот, радость очей моих, подарок от повелителя! — проговорила Фатима, забавно коверкая на свой лад русские слова.
И, впрямь, подарок!
Взбираясь с тахты на комод, а оттуда на табурет, Глаша теперь ежедневно с рассветом устраивается на своем возвышении и целыми часами глядит в окошко.
читать дальше

А иллюстраций к этой повести больше не будет... :(.Нет их в журнале.

@темы: Дели-акыз, Чарская, текст

15:41 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть II Глава I-II

telwen
Л.Чарская "Дели-акыз" Часть II

Часть II
ГЛАВА I


С первого же вечера плена Глашу разъединили с Селтой и заперли ее в полутемную тесную каморку, где была только одна тахта. Селта тоже где-то близко; иногда даже доносится её печальный голос, но переговариваться не удается.
Каждое утро, когда золотые лучи солнца едва проникают в «тюрьму» Глаши, у дверей щелкает снаружи задвижка, и безобразная Зюльма приносит чашку с дымящимся хинколом, кусок жареной баранины и несколько чуреков. Это завтрак и обед Глаши, к которому она почти не притрагивается. Перед наступлением сумерек ей приносится такая же порция, составляющая ужин. Кувшин с водою стоит тут целый день. Мыться Глашу водит на двор та же Зюльма. Она почти не говорит по-русски, и её крючковатый нос, беззубый рот и злые черные глаза внушают маленькой пленнице какой-то суеверный ужас.
читать дальше

@темы: текст, Чарская, Задушевное слово, Дели-акыз

13:41 

Ирина Алексеевна Чарская

telwen
Ну вот и еще одна разгадка.;)
Помните "советскую" фотографию, про которую мы долго гадали Чарская это или нет?
Так вот - Чарская.Но не та.
Это художница Ирина Алексеевна Чарская.



Чарская Ирина Алексеевна (1923) заслуженный художник России. Родилась в г. Владикавказе. Школьные годы прошли в г. Ростове-на-Дону, здесь она начала свое художественное образование. В 1947 году И. А. Чарская поступила в Ленинградский художественный институт имени И. Е. Репина и успешно окончила его в 1952 году. Уже в дипломной работе И. А. Чарской сказались наиболее характерные черты ее дарования. Она избрала темой диплома иллюстрации к "Тихому Дону" М. А. Шолохова. Работа экспонировалась на Всесоюзной выставке дипломных работ студентов художественных вузов и получила высокую оценку в печати. По окончании института И. А. Чарская возвращается в Ростов, и вся ее дальнейшая работа протекает в родном городе. В своем твоpчестве Ирина Алексеевна постоянно обpащается к донской тематике как в области станковой гpафики, так и книжной иллюстpации. И. А. Чарская пpошла сложный путь исканий в искусстве книги. Детская книга, пpоизведения классиков и совpеменных, пpежде всего, донских писателей - таков диапазон ее pабот в области книжной иллюстpации.

www.sholohov.dspl.ru/exhibit.asp - в конце страницы.

На каком сайте впервые перепутали Ирину Чарскую и Лидию Чарскую, теперь уже и не узнаешь, но если увидите эту фотку, то знайте - что это совсем-совсем не Лидия Чарская.

@темы: фотографии, Чарская

13:31 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I Глава IX-X

telwen
Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I


ГЛАВА IX


Вот уже несколько дней, как Глаша бродит по «Гнезду» с лукавыми глазами и скрытою улыбкою. Впрочем, этих лукавых глаз и скрытой улыбки никто не замечает в доме. Все заняты своим делом. Тетя Люда работает с утра до поздней ночи. Вся усадьба, дом, виноградники, — все после отъезда Нины, осталось у неё на руках. Правда, Сандро — изумительный помощник, не знающий отдыха. Но и у него накопилось довольно работы. Маруся Хоменко тоже вся ушла в хозяйство. Её малиновое от жара лицо часто можно видеть высунувшимся из окна кухни.
читать дальше

@темы: Дели-акыз, Задушевное слово, Чарская, текст

16:09 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I Глава VII-VIII

telwen
Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I


ГЛАВА VII


Тихий июньский вечер. Последний вечер перед отъездом Нины и Гемы из дома. В этот последний вечер собрались всей семьей в последний раз на галерее «Джаваховского Гнезда». Нынче в гостях нет никого из посторонних. Даже такие близкие друзья, как Ага-Керим с женою и князь Андро Кашидзе не приехали сегодня навестить отъезжающих друзей. Все они явятся завтра провожать их на вокзал в Гори. Всем им понятно, что сегодняшний вечер Нина Бек-Израил должна провести только со своими «птенцами». На долгие месяцы увозит она отсюда в более благодатный климат больную Гему, и пока молодая девушка не почувствует себя вполне здоровой, не вернется сюда. За нее останется тетя Люда. Бедняжка Сандро! Нелегко ему расставаться с сестрой. Они стоят, обнявшись, и смотрят на небо и слушают тихий ропот Куры под горою. Бедная маленькая Гема! Её сердечко сжимается предчувствием, что не вернуться ей сюда, не слыхать больше этой меланхолической песни родимой реки, не видеть дивного восточного неба, не вдыхать аромата пряно-душистых роз джаваховского сада.
читать дальше

@темы: текст, Чарская, Задушевное слово, Дели-акыз

22:43 

Хорошике книжки

telwen
Несколько хороших книг, пока я сканирую "Дели-акыз" дальше.

1.Благодая silent-gluk в сети наконец-то появился сборник воспоминаний воспитанниц институтов благородных девиц.
"Институтки" Россия в мемуарах

А еще я нашла :

2.Перевод новой книги от автора "Длинноногого дядюшки" и "Милого недруга" - Джин Уэбстер
Джин Уэбстер. Пэтти в колледже

Две старинные книги "для мальчиков"
3.Приключениями двух сбежавших из дому и заблудившихся в лесной чащобе мальчишек - сына помещика Сергея и его верного друга дворового мальчика Васи.
О.Качулкова "Робинзон в русском лесу."
Приключения "из странной жизни".

4.Мировая классика, викторианская школьная повесть про мальчиков.Тоже в современном переводе.
"Томас Хьюз Школьные годы Тома Брауна"
У нас, кстати эта повесть издавалась в последний раз в "Задушевном слове" за 1918-й.;) Ее не успели допечатать - но к счастью и текст оригинала существует и современные переводчики есть ;)

@темы: текст, старинная литература, ссылки, Хьюз, Уэбстер, Качулкова

14:28 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I Глава V-VI

telwen
Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I


ГЛАВА V


Душный знойный майский полдень.
Раскаленным золотым шаром повисло солнце над Гори. Ни облачка в далеком синем безбрежном небе, ни шороха в заснувших полдневным сном, словно завороженных, чинаровых и каштановых садах.
На кровле джаваховского дома Мара раскладывает первые абрикосы и персики для сушки. Раскладывая, она поет.
А внизу в кунацкой (гостиной) Даня Ларина дает своей младшей подруге и названной сестре урок музыки на рояле. У Гемы есть слух, и «друг» хочет, чтобы юная грузинка брала уроки у Дани.
читать дальше

@темы: Дели-акыз, Задушевное слово, Чарская, текст

10:59 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I Глава III-IV

telwen
Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I


ГЛАВА III.


Черная восточная ночь расстилается над горами и пышными зелеными долинами Грузии. Бледный задумчивый месяц неслышной поступью бродит по небу. То щелкают, то заливаются трелью маленькие невидимые певцы Горийской ночи — скромные серые соловушки с такими звучными сладкими голосами. Удушливо-пряно пахнут розы.читать дальше

@темы: Дели-акыз, Задушевное слово, Чарская, текст

11:10 

Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I Глава I-II

telwen
Л.Чарская "Дели-акыз" Часть I


ЧАСТЬ I

ГЛАВА I


— Ну, что, Аршак, не опоздал? Поспел вовремя?
Глаза молоденького, совсем еще юного всадника, в казачьей офицерской форме, полны тревожного вопроса: загорелое свежее лицо, настоящее типичное лицо дагестанского горца, таит в себе ту же тревогу. Он на всем скаку скидывается с седла и бросает подоспевшему слуге поводья. Его конь взмылен и весь покрыт пеной.
читать дальше

@темы: текст, иллюстрации, Чарская, Задушевное слово, Дели-акыз, Гурьев

12:13 

Л.Чарская "Дели-акыз" Пролог.

telwen
Ну вот наконец-то я могу представить вам совсем-совсем новую повесть Л.Чарской "Дели-акыз".
Повесть эта печаталась в журнале "Задушевное слово" для старшего возраста в 1915 году. Это была первая повесть Чарской, которая так и не вышла книжкой.
Эта повесть,кстати, продолжение Т-а и-та.
Итак, что же было с Глашей дальше?
А еще в новой повести встретятся старые знакомые из "Джаваховского гнезда" ;)

Я хотела бы поблагодарить:
Елену Николаевну, за возможность сфотографировать первые 8 номеров журнала
olrossa и change-ange за помощь в поиске и моральную поддержку.


Л.Чарская

ДЕЛИ-АКЫЗ

ПРОЛОГ
в двух главах.


ГЛАВА I.


Пять молодых девушек в нарядных белых платьях и в таких же шляпах одна за другой впорхнули в светлую, веселую приемную Н-ского приюта.
Старая прислуга начальницы приюта оглядела с любопытством необычайных юных посетительниц и их радостно-взволнованные лица и пошла доложить о них своей барыне. И тотчас же по её уходе в комнате все зашумело и зазвенело сдержанным звоном молодых оживленных голосов.
— Вот и приняла... Вот и приняла... Ага! Что? А ты еще говорила, что не примет, Шарадзе! Всегда так: брякнешь, не подумав, а потом...
читать дальше

@темы: Чарская, Задушевное слово, Дели-акыз, Гурьев, текст

22:35 

Еще немного о фоторафиях

telwen
Вот добыла еще одну фотографию Л.Чарской.
К огромному моему сожалению сама фотка очень маленькая, и качество печати и сохранности неидеальное.
Мало того - это не скан - это фото с фото.
Но как есть:
"Задушевное слово" 1915 №1


Абсолютно очевидно - что эта фото вариант вот этой фотографии:



Так что видимо у фотографий вариации тоже могут быть.


А внизу, видите, детской рукой ..я тебя очень люблю..:heart:

@темы: Чарская, фотографии

14:09 

Л.Чарская "Паж цесаревны" Часть III Главы V-VII

telwen
Л.Чарская "Паж цесаревны"Часть III


Глава V
Роковой шаг. Все за тобою! Тревога.


Быстро скользили сани по рыхлому снегу, тихо поскрипывая полозьями. Морозное небо, усеянное звездами, улыбалось теперь ласково и кротко. Метель улеглась, ветер стих.
Сани неслись едва видимым призраком по сонным улицам молодого Петрова города. Цесаревна, чуть дыша от охватившего ее волнения, сидела рядом с Лестоком; впереди ее занимали место Воронцов и юный паж, взор которого не покидал ни на минуту лица Елизаветы. Братья Шуваловы стояли на запятках.
читать дальше

КОНЕЦ

@темы: Бальдингер, Паж цесаревны, Чарская, иллюстрации, текст

11:29 

Л.Чарская "Паж цесаревны" Часть III Главы I - IV

telwen
Л.Чарская "Паж цесаревны"Часть III


Часть III

Глава I

Невеселые думы. Предложение французского посланника. Новая обида.


Нудный дождик, не переставая, бьется об окна дворца цесаревны Елизаветы, и не первый уже день стоит такая погода. Лето в 1741 году выпало дождливое, скучное.
Цесаревна почти не покидает комнат. Невесело ей, нехорошо... В то время, как в Зимнем дворце все радостно, весело, привольно, здесь, в доме цесаревны, гнет и тоска. Даже веселая Мавруша приуныла. Не смеется своим грубоватым смехом, не поддевает никого. А сегодня за обедом так и очень удивила цесаревну своей выходкой Мавра Егоровна. Только что надумала Елизавета взять с тарелки приглянувшийся ей кусочек разварной кабаньей головы, как Мавруша вырвала из-под самого носа тарелку у цесаревны и, дико глядя на нее, зашептала:
— Не ешь, не ешь, Ваше Высочество! Не ешь, говорю, отравят...
И впрямь отравят...
читать дальше

@темы: Бальдингер, Паж цесаревны, Чарская, иллюстрации, текст

11:36 

Л.Чарская "Паж цесаревны" Часть II Главы XIII - XVII

telwen
Л.Чарская "Паж цесаревны"Часть II


Глава XIII
Высокая доля. Открытие. Черноглазый пленник


Герцог-регент недоволен. Он только что прошел в свой кабинет из застенка, где старательно допрашивали поднятых на дыбу двух заподозренных его врагов Хлопова и Толстого, но те ничего нового не показали. Привлекать их к вторичной пытке могущественному Бирону не хотелось. Все равно — эти упрямцы ничего не скажут. Умрут — не скажут. Но, главное, они были ярыми сторонниками цесаревны, а на цесаревну имел свои виды регент. Он решил поэтому отпустить виновных, ограничась их высылкою в дальние губернии. Пусть знает цесаревна, что он, Бирон, бывает великодушен к своим врагам...
Но не только неудачный допрос в застенке был причиной неудовольствия Бирона: сегодня он получил прямые указания о кознях против него со стороны родителей императора-малютки, принца и принцессы Брауншвейгских. читать дальше

@темы: Бальдингер, Паж цесаревны, Чарская, иллюстрации, текст

13:40 

Л.Чарская "Паж цесаревны" Часть II Главы VI-XII

telwen
Л.Чарская "Паж цесаревны"Часть II


Глава VI
Ледяной дом. Соперники. Гибель Волынского


А дни все тянулись и тянулись бесконечно длинной вереницей... Отпраздновав свадьбу Брауншвейгского принца, императрица удалилась в Петергоф, где решила прожить до осени в надежде поддержать на свежем воздухе, вдали от столицы, свое ухудшающееся здоровье. С ней удалился и весь двор. Но вот наступил и сентябрь, жуткий и дождливый. Деревья в Летнем саду пожелтели и одну за другой усеивали широкие аллеи своим пышным золотисто-багряным ковром. Двор вернулся в Петербург, и снова заработала тайная канцелярия, снова прибавилось дела страшному генералу Ушакову.
Бирон, видя, как падают силы императрицы, делался все злее и злее, как бы предчувствуя скорый конец своему владычеству и точно упиваясь своею случайною властью.
читать дальше

@темы: Бальдингер, Паж цесаревны, Чарская, иллюстрации, текст

14:08 

Л.Чарская "Паж цесаревны" Часть II Главы I - V

telwen
Л.Чарская "Паж цесаревны"Часть II


Часть II

Глава I
Тяжелые годы


Тянутся бесконечной, томительной чередою долгие нерадостные годы, нерадостные для России, изнемогающей под владычеством ненавистных иноземцев, но радостные для обер-гофмейстера Бирона.
Прошло не более девяти лет с того дня, как началось полное могущество Анны Иоанновны. Курляндское дворянство, после долгих рассуждений, понуждаемое введением русских войск в их герцогство и желанием пользоваться покровительством России, предложило всесильному Бирону герцогскую корону. Таким образом, из сына простого конюшего честолюбивый временщик был превознесен в герцоги курляндские, жена его стала герцогиней, дети получили звание принцев и принцесс. Их стали называть «светлостями», им стали воздавать почти царское достоинство. Казалось бы, теперь честолюбивому Бирону нечего желать. Но, раз уже поднявшись по лестнице тщеславия, герцог стремится шагнуть еще выше. Остановиться трудно, нельзя.
читать дальше

@темы: Бальдингер, Паж цесаревны, Чарская, иллюстрации, текст

14:21 

Л.Чарская "Паж цесаревны" Часть I Главы XXI-XXIV

telwen
Л.Чарская "Паж цесаревны" Часть I

Глава XXI
Собираются тучи. Жертва застенка.


— Государыня гневается. Государыня не в духе изволила подняться.
Напрасно безотлучно окружавшие Анну Иоанновну девки-дурки, во главе с любимицей государыни Бужениновой, всячески старались увеселить свою высокую госпожу; напрасно Анна Федоровна Юшкова, безотлучная фрейлина императрицы, кликнула шутов, и те, умостившись в лукошки, принялись кудахтать по-куриному, что всегда так забавляло Анну; напрасно курляндка Зарленд, приставленная в надзирательницы к любимому говорящему попугаю государыни, заставляла своего питомца повторять чуть ли не сотый раз: «Нет могущественнее на свете русской императрицы. Да здравствует на многие лета императрица Анна Иоанновна!» Все напрасно! Государыня даже не улыбнулась на проделку шутов, обыкновенно заставлявшую ее смеяться, и не приласкала своего пернатого любимца.
читать дальше

@темы: Бальдингер, Паж цесаревны, Чарская, иллюстрации, текст

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная