Записи пользователя: telwen (список заголовков)
22:14 

Сестра Марина

telwen
В нашем любимом-дорогом издательстве вышел 54 том полного собрания сочинений.

Чарская Л.А. Том 54. Сестра Марина (лит. обработка) — М.: Русская миссия: Приход храма Святого Духа сошествия:, 2009. — 352с.: ил. — (Полное собрание сочинений)
А вот так эта картинка выглядела в оригинале.

Судя по тому, что там 352 страницы, то одно тем более урезанной и с объединенными главами "Мариной" дело не обошлось.
И мне страшно интересно: приобщились ли они к цивилизации и взяли текст из интернета, или сами раскопали...Если второй повестью "Дикарь" или "Лизочкино счастье" - то текст точно мой...
А если там что то новое- так это покупать придется ж !
Впрочем , если там не урезанный вариант, то я обещаю ее приобрести.Но я в это не верю.

А вот, может не такая яркая, но очень в стиле модерн обложка "Сестры Марины":
По-моему я ее вам не показывала :)

@темы: ПСС, Сестра Марина, Чарская, иллюстрации, сравнение

21:32 

Л.Чарская "Солнце встанет!" Глава VII

telwen
Л.Чарская "Солнце встанет!"

VII


В маленькой избенке бывшей старостихи Анисьи было нестерпимо душно. В углу на лавке в полусидячем положении сидела сама Анисья, изможденная горем и нуждою женщина, и крепко спала в самой неудобной позе, в какой обыкновенно спят измученные недавней встряской люди. За ситцевой занавеской на несложной крестьянской постели охал ребенок. Фельдшер вышел покурить и Лика одна осталась у постели больного Андрюши.
Уже четвертую ночь сидит Лика так около больного мальчика. Пролом черепной кости повлек за собою воспаление мозга, во время которого больного нельзя было, ни под каким видом перевезти в фабричную больницу, и Лика Горная водворилась в избе Аксиньи, с целью во чтобы то ни стало выходить Андрюшу.
читать дальше

Медленно, к сожалению, все движется, но движется же...Боюсь загадывать когда смогу выложить следующую главу- но надеюсь на среду...

@темы: Солнце встанет!, Чарская, текст

17:24 

Л.Чарская "Солнце встанет!" Глава VI

telwen
Л.Чарская "Солнце встанет!"


VI.


Сила Романович сдержал свое слово. Не прошло и трех недель со дня его приезда на спичечную, как произошла полная реорганизация фабрики. В макальном отделении, где вследствие фосфорных газов всегда стояла вредная, удушливая атмосфера, были сделаны особенные вентиляции и вход из макальной в наборную герметически запирался подъемной дверью. Лабораторию перенесли в отдельный флигель, так как этого просили рабочие. Устроены были баня и столовая артели. Особенное внимание было обращено на малолетних. Дети на фабрике при прежнем управляющем допускались во все камеры, считая даже и лабораторию, где они растирали зловредные порошки. Теперь им только давали работу в коробочной и упаковочной, где готовились спичечные коробки и наклеивались бандероли. В отделении изготовления зажигательной массы не было одного постоянного состава рабочих: они чередовались, чтобы не отравляться постепенно вследствие продолжительного пребывания здесь выделениями фосфорного вещества, обильно напитывающего атмосферу камеры.
читать дальше

Думаю дальше в среду где-то.

@темы: Солнце встанет!, Чарская, текст

10:26 

Вопрос...

telwen
Какие книги Чарской были бы интересны современному читателю?
И не только Чарской но и остальны, о которых речь шла в этом собществе..
Из книг печатавшихся в этом сообществе или выходивших в ПСС, или нигде не выходивших...

А какие вы хотели бы увидеть напечатанными (естественно без Зобернов)?


Я не говорю об исследовательском интересе. Подумаем с точки зрения "просто читателя".

Давно я не задавала глупых вопросов...
запись создана: 25.03.2009 в 17:29

@темы: Чарская, вопрос

21:26 

Л.Чарская "Солнце встанет!" Глава V

telwen
Не прошло и года....
Л.Чарская "Солнце встанет!"

V


Раннее утро забрезжило над лесом. Солнце еще не вставало, но красавица заря охватила полнеба своим розовым пожаром. Птицы уже проснулись и беспокойно шуршали в кустах, коротким чириканьем приветствуя утро.
Лика шла по влажной от росы траве, вся полная мыслью о только что происшедшем. Эта ночь переродила ее, дав новое направление мыслям молодой девушки. Сегодня воочию ей пришлось убедиться в том, как низко в нравственном и умственном уровне стоит еще русская крестьянская толпа, как дико проявляются в ней страсти и как необходимо поднять нравственный и духовный рост этих лишенных культуры дикарей. Острая жалость, горячая привязанность и какое-то почти материнское чувство к этим нецивилизованным взрослым детям, сильно нуждающимся в прочном нравственном руководстве, наполнили душу молодой девушки.
читать дальше
Я думаю дальше - в воскресение.Точнее, надеюсь ;)

@темы: Солнце встанет!, Чарская, текст

21:20 

Л.Чарская "Солнце встанет!" Глава IV

telwen
Л.Чарская "Солнце встанет!"


IV.


Первою же мыслью Лики было бежать. Там, в слободе (Красовка была слободою, тесно прилегающей к фабрике), могли быть слабые, больные старики и дети, о которых, конечно, позабудут в суматохе пожара, и Бог знает, что может случиться с ними.
И Лика бросилась бежать со всех ног, трепеща в своем волнении. Огромный пустырь до леса в несколько минут остался далеко позади за нею. Теперь она неслась, как птица, по знакомой меже между двумя рядами колосьев, по той самой меже, на которой она сегодня пристыдила Силу, послав его на фабрику.
читать дальше
Постараюсь послезавтра вечером дальше.

@темы: Солнце встанет!, Чарская, текст

20:31 

Сказки голубой феи. Иллюстрации

telwen
Обещала выложить иллюстрации к "Сказкам..."
Родные...ну и почти родные
Здесь будут виньетки и раскрашенные иллюстрации из книги: "Чарская Л.А. Сказки голубой феи. — Рига: Альбатрос, 1994"
А так же несколько картинок из иллюстраций к монографии А.Матвеевой.
И там и там качество печати хромает, не поймешь у кого лучше.
К тому же тут иллюстрации не ко всем сказкам...
Вот пока все, что есть:
Л.Чарская.Сказки голубой феи
Очевидно что не родная :(
Дальше там лучше:

Виньетка из оригинала, которая мне очень нравиться:
Л.Чарская.Сказки голубой феи.

читать дальше
Л.Чарская.Сказки голубой феи


P.S.В "альбатросовском" издании не подписаны картинки. А в монографии они слишком длинно подписаны. Подписаны ли они в "Профиздате"? Пожалуйста, напишите подписи к картинкам в комментах. Если не сложно.

@темы: Чарская, Сказки, иллюстрации

16:59 

Л.Чарская "Солнце встанет!" Глава III

telwen
Л.Чарская "Солнце встанет!"


III.


Медлительно и плавно подползла короткая жгучая летняя ночь. Все уснуло па хуторе. Нескучное погрузилось в глубокий и сладкий сон... Там, где густо теснилась группа белостволых берез и стройных тополей в углу сада, стояла, не шевелясь, гибкая девичья фигура. В своем светлом платье, с бледным лицом, приподнятым навстречу луне, вся посеребренная её нежным матовым сиянием, Лика Горная олицетворяла собою статую раздумья в этот тихий полуночный час. Внезапный приезд Силы Строганова в их благословенную глушь взволновал ее. Вот уже более двух лет прошло с тех пор, и как она с теткой приехала сюда, в это милое, тихое и одинокое Нескучное; тетя Зина с её неисправимым скептицизмом ко всему русскому, большим скептицизмом, навеянным самою жгучею любовью истинной патриотки, и она, Лика, с разбитым сердцем, на осколках которого, однако, сумело укрепиться одно сильное и смелое чувство любви к её темному народу. Гордое, изнеженное дитя света, Лика смело бросила свой вызов обществу и ушла от него, ушла от тьмы к свету, потому что задыхалась во тьме.
читать дальше

@темы: Чарская, Солнце встанет!, текст

15:18 

Л.Чарская "Солнце встанет!" Главы I-II

telwen
Л.Чарская

Солнце встанет!
Роман

Настоящий роман, представляет собою вполне самостоятельное произведение, является в то же время продолжением романа «К солнцу!».
*Романа «К солнцу!», к сожалению, пока найти не удалось*

I

Трясясь и подпрыгивая, тарантас катился по пыльной дороге. Возница безнадежно унылым голосом ободрял лошадей, лениво тащившихся, благодаря нестерпимо удушливому июльскому полдню. Сидевший в тарантасе плотный и широкоплечий человек с лицом, наполовину скрытым огромной соломенной шляпой, с нетерпением поглядывал по сторонам.
— Скоро ли доедем, братец? — срывалось с его губ полный томительного нетерпения возглас.
Возница только плечами поводил вместо ответа да взмахивал кнутом больше для острастки, и снова принимался понукать лошадок тем уныло-скорбным тоном, который присущ русскому мужику. Проехав версты две с небольшим таким образом, он вдруг самым неожиданным образом повернулся на козлах и проговорил:
— А у Строгановых на фабрике, слышь ты, неспокойно... Ноне наши красовские сказывали, што спичешники рядились управителя побить... И слышь ты управитель-то в Питер посылал к хозяину. Хозяин сынка своего рядил прислать.
читать дальше

@темы: Солнце встанет!, Чарская, текст

12:32 

Л.Пирагис "Красавчик" Глава 8

telwen
Л.Ю.Пирагис "Красавчик"

Сканировала change-ange.Спасибо!


VIII.
Телеграмма. Заключение.


Анна Иосифовна не пожалела трудов, и благодаря ее стараниям, Красавчик начал поправляться. Болезнь была тяжелая, в течении десяти дней жизнь мальчика висела на волоске, и Шахматова почти не отходила от его постели. Она сильно волновалась.
— Боже мой, — говорила она Борскому, — подумайте только что будет, если он умрет! Бедная мать! Она с ума сойдет. Найти сына и потерять его уже безвозвратно! Нет. Я не могу допустить этого, и Бог не может быть таким несправедливым, чтобы разбить сердце бедной матери. Да вот, кстати, почему-то от неё нет вестей. Странно в высшей степени!
читать дальше

@темы: Красавчик, Пирагис, текст

12:09 

Л.Пирагис "Красавчик" Глава 7

telwen
Л.Ю.Пирагис "Красавчик"

Сканировала change-ange.Спасибо!


VII.
У художника.


Митька с нетерпением ждал утра, чтобы отправиться к Борскому. Он не сводил глаз с отверстия пещеры, за которым светлела серая муть. Утро занималось как-то особенно лениво. Дождь прекратился, но туман, казалось, и не думал рассеиваться. Он прильнул к озеру, залил молочной массой лес и только ближайшие деревья поглядывали сквозь него какими-то бледными призраками. Митьке казалось, что совсем не дождаться ему момента, когда можно будет пойти к художнику.
По мере того, как светлела серая муть за пещерой, у Митьки созревало твердое решение во что бы то ни стало отыскать исчезнувшего друга. Он не умел тешить себя несбыточными надеждами, и был убежден, что Мишка толкается где-нибудь в местной арестантской.
читать дальше

@темы: Красавчик, Пирагис, текст

12:09 

Л.Пирагис "Красавчик" Глава 6

telwen
Л.Ю.Пирагис "Красавчик"

Сканировала change-ange.Спасибо!


VI
Митька осиротел.


Больше недели прошло, не внеся ничего особенного в жизнь друзей. Красавчик ежедневно посещал художника, и тот уже успел написать его в нескольких позах. Митька обычно сопровождал друга в поселок, потом возвращался к озеру или бродил по лесу, поджидая приятеля. Два-три часа, что приходилось ему проводить в одиночестве, тянулись как-то чересчур медленно, и Митька удивлялся даже, как ухитрился он в прошлом году прожить в одиночестве целых два месяца. читать дальше

@темы: Красавчик, Пирагис, текст

11:17 

Л.Пирагис "Красавчик" Глава 5

telwen
Л.Ю.Пирагис "Красавчик"

Сканировала change-ange.Спасибо!


V
Приятная весть.


Всю ночь Красавчик не сомкнул глаз. Сперва его волновали только что пережитые приключения, а потом захватили мысли о предстоящем дне. Он рисовал себе различные картины того, как придет к художнику и, что будет делать у него. Он не имел ни малейшего представления о художниках и никак не мог сообразить, какого свойства работа ожидает его. Тщетно пытался Красавчик проникнуть в смысл загадочных слов: «Я хочу написать тебя» — ничего не выходило.
читать дальше

@темы: Красавчик, Пирагис, текст

15:22 

Л.Пирагис "Красавчик" Глава 4

telwen
Л.Ю.Пирагис "Красавчик"

Сканировала change-ange.Спасибо!


IV.
Художник Борский.


Было раннее утро, и прохладную полутень леса только в вышине прорезали красные солнечные лучи, румянцами горя на верхушках сосен. Розовая дымка тумана стлалась по озеру, и в спокойной тихой воде отражались червонные пятна облаков и застывший, словно очарованный лес, громоздившийся по уступам берега.
Митька и Красавчик успели позавтракать уже и выползли из своего нового убежища — пещеры, открытой Митькой во время прошлогодних скитаний.
Пока еще не было никаких планов относительно предстоящего дня, и приятели расположились на берегу. Митька курил и щурился, следя за голубоватыми струйками дыма. Красавчик сидел возле него, обхватив руками колени и задумчиво глядел на озеро.
читать дальше

@темы: Красавчик, Пирагис, текст

21:09 

Л.Пирагис "Красавчик" Глава 3

telwen
Л.Ю.Пирагис "Красавчик"


Сканировала change-ange.Спасибо!


III.

Митька-«плакальщик».


Красавчик поднялся с травы вслед за Митькой и потянулся к куртке, но Митька остановил ого.
— Куртку-то оставь!
Красавчик с удивлением посмотрел на него.
— Не поймешь, что ли? продолжал Митька. — Ведь к дачникам мы пойдем, а там и на фараона налететь можно... В куртках идти не годится.
Красавчик недоумевал.
— Да как же идти тогда?
— А так. В сорочках прямо. Это даже лучше ведь погорельцы мы будем.
— Погорельцы?
читать дальше

Надеюсь завтра дальше.

@темы: Красавчик, Пирагис

22:42 

Почти детективная история «Красавчика»

telwen
История эта началась некоторое время назад.
В декабре change-ange спросила в сообществе:
«Нашла в домашнем архиве книжку без начала, без окончания, очень по стилю смахивает на Чарскую.
Знаю только название - "Красавчик". Может, кто слышал, была такая книга?»

Ну и мне стало естественно очень интересно.Это почти археологические книгораскопки уже получаются.
Честно говоря, даже еще пару лет назад автора установить было бы очень трудно, почти невозможно.
Но к счастью на сайтах РНБ и Ленинки уже работают электронные каталоги, где можно все-таки найти книги по названию. Да, там еще не весь массив данных, и вообще выясняется, что даже в национальной есть не вся Чарская.
Но вот зато, если это не она – открывались интересные перспективы. Новый автор, на мой взгляд, это всегда хорошо.
Вот только в Ленинке ничего походящего не нашлось.
Зато нашлось в Питере. Это и правда была не Чарская.
Автора загадочной повести «Красавчик» звали Леонард Юлианович Пирагис, а издание сохранившееся у change-ange было первым и единственным изданием этой повести.
читать дальше
Но в сохранившемся издании, напомню, нет начальных двух глав. А добыть их надо было аж из Питера…
А выкладывать здесь неполную книгу-грустно. Да и почти четверть повести отсутствовала все-таки.Всегда лучше с начала читать.
В итоге недавно моя сестра достала-таки отдел внешнего обслуживания РНБ, и выкопала оттуда начало этой повести.
Ценой невероятных усилий - как она утверждает.
Ну и я с радостью вам эту повесть представляю:
Начиная с третьей главы сканировала change-ange, да и вообще без нее мы бы про эту повесть не узнали бы.


Л.Ю.Пирагис

Красавчик.


I.
Беглые

— Теперь только пробраться сквозь кусты и отдохнем. Хорошее местечко там знаю. Увидишь вот.
Митька уверенно свернул с дороги на тропинку, едва заметной полоской вившуюся среди густых зарослей ольшаника. В белой ночной мути терялись очертания кустарника, и он казался бесформенной плотной массой, приникшей к земле. Тропинку трудно было разглядеть среди кустов, но это не мешало Митьке двигаться вполне уверенно: он шел, почти не приглядываясь к дороге, как человек, хорошо знакомый с местностью. Не оборачиваясь на ходу, он говорил:
— Тут я в прошлый год целый месяц прожил. Место, брат, роскошь да и только... Шикарно тут... Сам увидишь — вот погоди... Шевелись, Красавчик, теперь уж скоро.
читать дальше

Продолжение следует .Завтра ;)

На самом деле, видны отличия от Чарской. Эта повесть для нее, все-таки чуточку "жестковата".И не столько по стилю, сколько сюжетно.
Кстати, интересны отношении автора с жаргоном. Подобное количество "специфической" лексики слов в детской книге ( повесть напечатана как приложение к литературному журналу для юношества за 1914 год), я встречала только уже в более поздних книгах (1920-1930 годы).

@темы: Красавчик, Пирагис, текст

13:52 

К. Лукашевич "Переписка трех подруг"

telwen
Сканировала change-angeСпасибо!


К.Лукашевич
Переписка трех подруг.
I


Письмо от Наташи Славиной
к Дези Островской

Моя милая, дорогая Дезичка, вот уже две недели, как мы уехали из института, а я все еще не собралась написать тебе, хотя обещала сделать это первая. Не обижайся, пожалуйста, душечка, мы с сестрой до сих пор не можем опомниться от безмерной радости, что мы дома.
Я обещала тебе писать подробно обо всем и охотно начну с самого начала. Папа нас встретил на станции. Выглядывая из окна вагона, мы еще издали увидели его и страшно обрадовались. Затем попили на станции чайку и двинулись в тарантасе дальше. От станции до нашего имения ровно 70 верст. Семнадцатого мая под вечер мы уже подъезжали к нашей милой родной «Хижинке». Я не умею тебе описать, что мы всегда испытываем, когда из-за зелени выглянет крыша нашего дома, и еще далеко-далеко мы увидим мамочку, идущую нам навстречу...
читать дальше

Вот так. Еще несколько новйх рассказов К.Лукашевич, появилось и вот здесь.

az.lib.ru/l/lukashewich_k_w/

@темы: Лукашевич, текст

14:15 

Л.Чарская "Смелая жизнь" Часть третья Глава 7

telwen
Л.Чарская "Смелая жизнь"

ГЛАВА VII
Французы в Москве. — Дома


Светлый денек студеной ранней осени повис над златоглавою русской столицей. Все ее сорок сороков куполов церквей и соборов сияли тысячами искр в лучах солнца.
К четырем часам пополудни к Дорогомиловской заставе подошли передовые линии французского войска.
Впереди него на сильной молодой лошади ехал плотный маленький человечек в треугольной шляпе, окруженный блестящею свитой из первых французских маршалов и генералов. Маленький человечек пропустил перед собою церемониальным маршем находившиеся под начальством вице-короля Неаполитанского Мюрата полки в город, а сам остался у заставы, окруженный своими неизменными любимцами: генералами Даву, Мартье, Неем и другими.
Легко спрыгнув с коня, почтительно принятого у него под уздцы одним из окружающих адъютантов, Наполеон стал быстро ходить перед заставой, заложив руки за спину, нервной походкой человека, который уже давно ждет и которому ждать уже порядочно надоело. Еще сегодня с утра, любуясь с высоты своих позиций Москвою, раскинувшейся перед ним во всей своей красоте, маленький человечек с наслаждением мечтал о той минуте, когда «московские бояре» поднесут ему ключи этой святой Москвы, прославленной столицы русского царства, такие же ключи, какие поднесли ему уже и гордая Вена, и Берлин, и Вильно, и итальянские города, приведенные в зависимость им, непобедимым Наполеоном.
читать дальше
А тем кто любит читать все целиком:
Вот "Смелая жизнь" в библиотеке:
az.lib.ru/c/charskaja_l_a/text_0710.shtml

@темы: текст, ссылки, Чарская, Смелая жизнь

12:20 

Л.Чарская "Смелая жизнь" Часть третья Главы 4-6

telwen
Л.Чарская "Смелая жизнь"


ГЛАВА IV
Опять Зося. — Бородино. — Контузия. — Грезы и действительность


Смоленск пылал. Жители поджигали свои дома и торопливо покидали город.
По одной из главных улиц скакал молоденький ординарец с закоптелым от порохового дыма лицом. Он подлетел на своем взмыленном коне к зданию штабквартиры, бросил поводья подоспевшему вестовому и, наскоро спросив у него, где находится барон Штакельберг, командир литовцев, прошел в горницу.
читать дальше

@темы: текст, Чарская, Смелая жизнь

12:20 

Л.Чарская "Смелая жизнь" Часть третья Главы 1-3

telwen
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ГЛАВА I
Старые знакомые


Прошло пять лет. После знаменитого Тильзитского свидания, когда два императора по-братски обнялись на неманском плоту в виду двух великих армий, снова надвинулась черная туча над Россией.
Ровно через пять лет забушевала новая военная гроза, и французские войска опять откликнулись на боевой призыв своего императора. Тильзитское, а за ним и Эрфуртское братское свидание с Александром — все было забыто тщеславным Наполеоном, жаждавшим все новых и новых побед.
В 1812 году, в июне месяце, великая армия Наполеона приблизилась к Неману и стала по ту сторону пограничной реки.
А по эту сторону ее русские войска почти и не готовились к встрече с незваным гостем или готовились вяло, не энергично, надеясь на медленность неприятеля, а еще более на свою силу, уверенные в полной победе русского оружия.
В Вильне находился в это время уже более месяца император Александр, прибывший сюда для смотра войск и маневров, производимых запоздалыми войсками. В честь державного гостя устраивались балы, вечера. Празднество сменялось празднеством, торжество следовало за торжеством. Деятельное участие в этих празднествах принималажившая в Вильне и ее окрестностях польская и польско-литовская знать.
читать дальше

@темы: Смелая жизнь, Чарская, текст

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная