Любопытно

[silent-gluk]

Повесть "Княжна Джаваха" выходила на разных языках в разные годы 20 и 21 века. Известны английские (американские), французские издания, книги на польском, чешском, украинском и других языках.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2083

По ссылке - обложки иноязычных изданий.

@темы: ссылки, библиография, Чарская, иллюстрации, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

О Чарской в советской литературе.

Конечно же, в большинстве упоминаний, в книгах послереволюционного периода о Чарской, о её книгах говорилось с негативным оттенком, пренебрежительно. Но упоминания были. Вот такое насмешливое разделение гимназисток "по чтению Чарской" мы можем прочитать в романе о детстве и юности ровесницы двадцатого столетия.

Екатерина Шереметьева. "Вступление в жизнь":

"В первом же году класс разделился на группы, которые довольно крепко держались несколько лет. Вяземская, Шелестова и Гельмрейх составляли ядро группы, получившей название «Вяземского монастыря».
Они одевались строго по форме, без рюшечек, оборочек и прочих финтифлюшек, не целовались при встрече и прощании, а пожимали руки и не читали Лидию Чарскую.
К ним примыкали Лёля Лабунцова, соседка Оленьки по парте, и близнецы Маша и Даша Чекасины.

Группа «великовозрастных», во главе с толстой фон Шнейф, состояла из девочек двумя-тремя годами старше большинства; они уже интересовались гимназистами-кавалерами, запоем читали Чарскую, считали, что лучше этих романов нет на свете, и всячески старались украсить себя, ведя при этом жестокую войну с Марией Александровной.

Третья группа называлась «Охотный ряд», её в большинстве составляли купеческие дочки. Они тоже читали Чарскую, но кавалерами интересовались мало, ученьем еще меньше, они знали, что, как минет шестнадцать, все равно обязательно высватают. Эти девочки старались затмить друг друга богатством. Без конца рассказывали о своих платьях, ботинках, пальто, купонах, лошадях. Под закрытые форменные платья надевали драгоценности - золотые и платиновые кулоны, браслеты, демонстрировали их в перемены в уборной, расстёгивая кофточки, засучивая рукава. Было в классе еще несколько одиночек, которые временами примыкали к той или иной группе".

Героиня романа Е.М.Шереметьевой "Вступление в жизнь" Виктория - ровесница века. Рассказ о ее судьбе, о становлении ее души начинается с детства, которое протекает в первые годы XX века. Периоды великих бурь, какими были годы борьбы за молодую Страну Советов, непосредственно и с необычайной силой отражаются на человеческих судьбах - обнажают противоречия, обостряют чувства, изменяют отношения, взгляды, мораль. О том, как под влиянием величайших мировых событий на основе заложенных в детстве нравственных установок формируется мировоззрение и характер юной героини, рассказывают две книги романа. Первая книга романа "Вступление в жизнь" была издана в 1946 году, вторая - "С грядущим заодно" - вышла в 1970 году.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2076

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

ИСТОРИЯ ПЕРЕИЗДАНИЯ "КНЯЖНЫ ДЖАВАХИ" В 1991 ГОДУ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ "ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА".

Возвращению книг Чарской в наше время мы обязаны Евгении Путиловой, знаменитому литературоведу.

Из беседы с Евгенией Оскаровной Путиловой в 2009 году (расшифровка диктофонной записи). Благодарю Наталию за эту ценнейшую запись. Полностью: charskaya.diary.ru/p80525773_beseda-s-evgeniej-...

"...Но я поняла, что Чарскую надо вернуть, и я в Детгизе, где я печаталась в каждом ежегоднике (наверно Вы видели - «О литературе для детей», а московский назывался «Детская литература») и я предложила статью о Чарской. Мне сказали – нет. Не надо. Эта статья вышла в 1989 или 1988 году. Я тогда пошла к директору, я много печаталась в Детгизе и была там своим человеком с молодых лет, и сказала, что надо издать Чарскую. Она мне сказала: «Вы не совсем здоровы? Больше Вы ничего не могли предложить?» Я говорю, ну что ж, как хотите. Когда стал собираться следующий ежегодник и мне предложили написать статью, я сказала – только Чарская, иначе я участвовать больше не буду. В общем, они посоветовались-посоветовались, и сказали, ну, пусть она напишет о Чарской.
Может быть, это самая дорогая для меня статья. Вот эта - «О феномене Чарской». Потому что это первая. Потому что я выговорила всё, что могла, хотела выговорить. Вот когда человек захлебнулся в материале, он первое выговаривает. И может быть это самое лучшее, потом ты думаешь и соображаешь, и примеряешь всё это… Я сдала эту статью в наш ежегодник. Обычно он шел на утверждение в Москву, ведь ленинградский Детгиз был филиалом московского. Рукопись сборника должна была завизировать Москва.
И прошло так 2-3 месяца, после того, что рукопись отправили сборником в Москву, звонок мне: немедленно хватайте такси и немедленно приезжайте в издательство. Я говорю – в чем дело?! Я просто перепугалась. Мне – не могу объяснить. Не по телефону. Скорее, скорее в издательство. Я выскочила. Схватила какую-то машину и прилетела туда. И прямо ко мне – она добавила. Вхожу в ее кабинет, думаю: что, пожар, что ли? Сидит она и еще какая-то женщина. Ну я успокоилась – сидят две женщины. Я спрашиваю «Что случилось?» Она говорит: «Евгения Оскаровна, случилось вот что. Я только что вернулась из Москвы, несколько дней тому назад. Я посмотрела московские планы на следующий год – там стоит Чарская! «А-а», - сказала я. «И это из-за Вашей статьи». Они завизировали сборник. Внимательно прочли статью и включили в свой очередной план Чарскую. Я говорю – очень хорошо, а в чем дело? А что от меня зависит? «Евгения Оскаровна, вот директор Петрозаводской типографии берется зеленой улицей опередить их. Давайте материал». Я говорю – а что у них? Я же должна знать, что у них в плане. Она говорит – у них только «Княжна Джаваха». Я отвечаю – тогда всё в порядке, мы сделаем «Повести». Две повести – «Записки институтки» и «Княжну Джаваху», я сделаю вступительную статью, и таким образом будет совершенно другая книга. Повести Чарской со вступительной статьей – это уже совершенно другое дело. Ура! И зеленой улицей вышла вот эта красивая книжечка. По существу, если моя статья о Чарской - первая, то и это - первая книга Чарской".

Перед вами на фото - именно это издание.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2073

По ссылке - фото издания

@темы: ссылки, библиография, Чарская, Княжна Джаваха, Записки институтки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Из книги Матвея Гейзера "Самуил Маршак":

"Гимназист Самуил в равной мере зачитывался Лидией Чарской, Густавом Эмаром и прозой Пушкина, Лермонтова, Льва Толстого. Разумеется, и мама, и папа в значительной мере определяли круг чтения сыновей. В особенности Яков Миронович. «Он придавал всему дому какую-то бодрость и уверенность. Все яркое, необычное исходило от него: первые стихи, первые рассказы по истории, первые вести о событиях нашего дома и города». Отец выписал для детей — по тем временам это было не дешево — журнал «Вокруг света» с приложениями. И тогда-то в дом вошли Купер, Эмар, Дюма, Майн Рид… С прекрасными иллюстрациями Айвазовского, Лагорио. Все это так скрашивало жизнь гимназистов Маршаков в тихих провинциальных городках России. «Не только я, но и мой старший брат прочитывали каждый номер от первой строчки до подписи редактора в конце последней страницы и были от души благодарны за все, что журнал нам дарил… Да, эти сюжетные книги с иллюстрациями были нашими фильмами до изобретения кинематографа».

Страсть к чтению буквально обуяла, захватила отрока Маршака. Он брал в библиотеке книги чаще, чем разрешали установленные правила — книги выдавали раз в неделю. Но книги ему хватало лишь на одну ночь. И он перечитал все, что брали в этой библиотеке, но не всегда читали до конца его одноклассники. «По счастью, немногие из моих одноклассников довольствовались тем запасом книг, которым заведовал отец Евгений Оболенский. Мы охотились за книгами где только могли и обменивались своими находками друг с другом». В особенности Маршаку нравились миниатюрные книги издания Ступина. Саму фамилию издателя он ассоциировал со словом «ступенька»: «Каждая книжка этой библиотечки была для меня ступенькой какой-то лестницы».

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2065

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

ИЛЛЮСТРАТОРЫ ЧАРСКОЙ. СОВРЕМЕННЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ К "КНЯЖНЕ ДЖАВАХЕ" МАРИНЫ ФЕДОРОВСКОЙ.

В 2023 году в "ДЕТСКОЙ И ЮНОШЕСКОЙ КНИГЕ" вышло такое издание "княжны" с иллюстрациями современной художницы. Мне понравилась особенно та, где Юлико с княжной.

Издание тут: www.labirint.ru/books/937005/


Марина Евгеньевна Федоровская (род. 1961) - художник, иллюстратор. Окончила Московский Полиграфический Институт. Дизайнер и иллюстратор книг для детей. Участник книжных выставок и ярмарок в России, Швейцарии, Испании, выставок «Ириды» в Германии, Франции, Бельгии. Член Московского союза художников(МСХа) и Союза журналистов Москвы. Художественный редактор журналов Филя, Эскиз, Веселые картинки. Также иллюстрировала другое произведение Чарской - "Записки маленькой гимназистки".

Работы художницы: fantlab.ru/art3264

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2061

По ссылке - примеры иллюстраций

@темы: ссылки, Чарская, иллюстрации, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

И ещё раз о Павле Воронове, брате Лидии Чарской.

Наша участница vk.com/olgashilina написала книгу, в которой есть глава о брате Чарской, небезызвестном нам Павлике из повести "На всю жизнь". Очень благодарны за прекрасный материал!

А в декабре этого года исполняется 115 лет со дня страшного землетрясения в Мессине (1908 г.), где отличились при спасении жителей русские моряки — «ангелы, пришедшие с моря». Среди них был и Павел Алексеевич Воронов. Маленький брат Лиды вырос отважным человеком.

Из книги:

"Глава III. «Богом хранимый». Павел Алексеевич Воронов.

Звёзды, вы, дети небес,
Пойте свой гимн светозарный,
Пойте: «Спаситель Воскрес!»
Ангел сказал лучезарный.
Слышишь ты дивный привет,
Ты, одинокий, родимый...
Здесь тебя около нет...
В сердце моём ты, любимый...
Ты далеко... ты в пути...
Все же я вижу родного...
Солнышко! В детской груди
Много восторга святого.
Солнышко, сердце поёт,
Папу Алёшу зовёт...
О, приезжай, ненаглядный!
Так писала Лидочка Воронова, в будущем известная детская писательница Лидия Чарская, в своем первом стихотворении, обращенном к «папе Алеше», военному инженеру Алексею Александровичу Воронову. Она не хотела ни с кем делить «свое солнышко», но, когда «Лидюше», мать которой умерла в родах, исполнилось десять лет, Алексей Александрович вторично женился. Могла ли Лидочка тогда предвидеть, какая необыкновенная судьба ожидает всю их семью, и особенно ее единокровного брата «Павлика», как называет она его в своей «повести о самой себе» «За что?» Разве могла она тогда знать, что брат ее станет доблестным морским офицером, вместе со своей женой, Ольгой Константиновной Клейнмихель, будет входить в узкий круг лиц, приближенных к семье последнего российского императора Николая II, неоднократно будет находиться на волосок от смерти, но всякий раз будет спасен, что проживет он долгую, достойную жизнь и закончит свои дни на чужбине?"

Всего в книге четыре главы и пять героев:
Глава I. «Другая часть меня», или Семейные легенды Львовых (об архитекторе Н.А. Львове).
Глава II. «Невозвратное лето», или Предания монаршей династии Чакри (о Е.И. Десницкой).
Глава III. «Богом хранимый». Павел Алексеевич Воронов.
Глава IV. «Наши в Бразилии».
• «Бразильянка из Санкт-Петербурга». Елена Владимировна Антипова.
• «Национальность – балерина». Татьяна Юрьевна Лескова.

Регина Альба "Виражи судьбы. Нереальные истории реальных людей"

Герои этой книги, оказавшись в сложных, подчас драматичных обстоятельствах, подобно героям сказок Г.-Х. Андерсена, никогда не отчаивались, стойко переносили все трудности, добивались всего упорным трудом и никогда не впадали в отчаяние. Они прошли через все испытания достойно, потому что сохранили и пронесли через свою жизнь главное – честь, память, веру в добро и любовь. Но это отнюдь не сказка – это порой нереальные истории абсолютно реальных людей.

Полностью читать: www.litres.ru/book/regina-alba/virazhi-sudby-ne...

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2058

По ссылке - фотографии

@темы: фотографии, ссылки, Чарская, биография, Семья

---

Любопытно

[silent-gluk]

О КНИГЕ ЧАРСКОЙ "КНЯЖНА ДЖАВАХА" ГОВОРЯТ СОВРЕМЕННЫЕ ЧИТАТЕЛИ:

Книгу я прочитала впервые лет в 10, нашла в какой-то старой библиотеке в глубинке. Эту, и еще несколько книг Чарской. С тех пор восторженно рекомендую ее всем - и мамам, и их дочкам. Это и исторически ценный материал, и интересные психологические моменты, и большое наслаждение для души. Слезы при чтении гарантированы, но так приятно еще раз пройти через все переживания героев.
Княжна Джаваха - гордая, знающая, что такое честь и чувство собственного достоинства. Но в то же время и маленькая девочка. И проблемы у нее соответствующие. Прочитайте, не пожалеете.
Подробнее: www.labirint.ru/reviews/goods/151824/

Впервые я прочла коротенький отрывочек из этой книги в советском журнале Мурзилка, когда мне было лет 7-8.Каким образом этот отрывочек попал туда - неясно, ведь эта книга, как и ее автор, Лидия Чарская являются частью того времени, которое советская власть так старательно губила и вырвала с корнем все упоминания о нем.
И тем не менее Княжна Джаваха - прекрасно написанная повесть о Дружбе, Доброте, Сострадании, о детях, о тех детских переживаниях и чаяниях, которые актуальны во все времена - это книга снова перед нами, она жива, и дарит радость новым и новым поколениям детей и, конечно, их родителям.
Те, кто еще не знаком с творчеством Чарской - читайте, именно такие книги делают нас чище и добрее.
Подробнее: www.labirint.ru/reviews/goods/151824/

Одна из любимейших книг моего детства. Взгляд с другой стороны на дружбу Людочки и Нины (поклонники "Записок институтки" меня поймут.
А в общем, книга эта - о чистой и нежной дружбе между двумя девочками из разных социальных слоев: княжной Ниной и сироткой Людой. Получилось так, что в институте, оторванные от привычной среды, они сблизились, становясь очень важными друг для друга.
Замечательная книга не только для девочек, но и их мам.
Подробнее: www.labirint.ru/reviews/goods/151824/

Это, пожалуй, одна из самых увлекательных и трогательных книг Лидии Алексеевны Чарской. Сначала полная приключений история об отважной девочке, выросшей на Кавказе. Потом рассказ о ее жизни в институте, в непривычных и трудных для нее условиях. Но и здесь проявляется гордый нрав княжны. Она завоевывает авторитет среди девочек и находит родственную душу, настоящую подругу… Замечательная повесть!
Подробнее: www.labirint.ru/reviews/goods/502086/


Отсюда: vk.com/wall-215751580_2057

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

В большом подарочном сборнике "Пушистые истории о котах и кошках" издательства "Просвещение/Олма" есть рассказ Лидии Чарской "Рыжик и Чернушка". Приключения коташек". Издание вышло в 2021 году.

К нему напечатаны отличного качества иллюстрации А.Гейера из старинного издания - причём цветные (хромолитографированные в оригинале), что в начале 20 столетия было редкостью!

Также в книге множество других историй о котиках от старинных писателей - неизвестных, забытых и знаменитых.

Аннотация от издательства: "Перед вами наиболее полное и единственное в своем роде собрание пушистых историй. От проказ несмышленых коташек Лидии Чарской до дневников умудренного опытом старого петербургского кота Васьки, попавших в руки Дмитрия Мамина-Сибиряка. И конечно классика жанра - четыре жизни Королевской Аналостанки от писателя и художника-анималиста Эрнеста Сэтона-Томпсона".

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2047

@темы: Сборники, ссылки, библиография, Чарская, Рыжик и Чернушка

---

Любопытно

[silent-gluk]

vk.com/wall-215751580_2039 - по ссылке подборка портретов княжны Джавахи с обложек современных изданий.

@темы: ссылки, Чарская, иллюстрации, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

ЗАСТЫЛ РОДНИК. Стихотворение Л.Чарской

Застыл родник... Завяли розы...
С ветвей упал густой покров.
Исчезли призрачные грёзы,
И с ними рой далёких снов.

Стоят печальные куртины,
И мёртвы вялые цветы,
Но позабытые мечты
Влекут печальные картины...

О, пусть падут оковы сна
На грудь застывшую природы,
Промчатся месяцы, не годы,
И снова явится весна...

Из сборника "Голубая волна".

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2037

@темы: текст, Стихотворения, Сборники, ссылки, Чарская, Голубая волна

---

Любопытно

[silent-gluk]

И во времена СССР мелькало уже необычное для глаз сочетание двух слов, что за княжна, почему Джаваха... Оно, несмотря на все запреты, проникало на страницы советских книг, и даже в заголовки.

Из повести Ю.Гончарова "Княжна Джаваха" (2006-2007) о школьнике Лёше Воробьёве, добывшем в неистребимом своём желании к чтению «Княжну Джаваху». Он принёс её в школу, и там у него начались неприятности. Его вызвали к директору и он «в следующие пять минут... узнал, что Чарская.... писательница буржуазная, писала свои сочинения для детей высшего класса, дворян и помещиков, все её книги пропитаны гнилой, буржуазной моралью. Дворян и помещиков теперь нет, они никогда не вернутся, дворянская мораль отброшена, как чуждая духу победившего трудового народа, мирового пролетариата. Настоящее и будущее принадлежит им, строится совсем другой мир, на совсем иных основаниях и ценностях. Поэтому в нашем советском, социалистическом обществе книги Чарской не только не нужны, но и вредны. Их не стоит читать. Для нашей молодёжи в них нет ничего полезного. Не только не стоит, но это даже официально запрещено».

"...Да, роман совсем не в том духе и не того содержания, что требовались от литературы в стране с серпом и молотом на знамени: он не изображает непримиримой классовой борьбы, победы угнетённых над угнетателями, торжества пролетарской революции и свержения власти богатых. Об этом в романе речь не идёт. Как и в других книгах Чарской. Зато идёт речь вот о чём: во всех сюжетных ситуациях и во всей книге Чарской побеждают добро и милосердие. Для неё они были тем девизом, под которым происходила вся её писательская работа, именно к этому – к добру и милосердию – вела она читателей в каждой своей очередной книге. Именно добру и милосердию хотела она их научить. В этом она продолжала дело и заветы Пушкина, который так и определил главное направление своего творчества всем известными строками в своём «Памятнике», в котором он подводил итоги и всей своей жизни, и всему своему творческому труду: «чувства добрые я лирой пробуждал!..»
Когда жила и творила Чарская – эти людские качества были достоинствами. Их воспитывали, на них равнялись, проявлявшие их люди были отмечены всеобщим уважением, почётом. Жертвователей, благотворителей, попечителей, опекунов награждали даже государственными орденами. А для тех, кто руководил в России революцией, внедрял новую, коммунистическую идеологию, преобразовывал страну в духе своих догм, выдаваемых за абсолютные истины, «чистил» библиотеки и переделывал всё библиотечное дело на новый большевистский лад, эти качества достоинствами не являлись. Наоборот, они были их противоположностью. Главным пороком всех книг Лидии Чарской, на взгляд «чистильщиков», было именно это: проповеди добра и милосердия, они делали Чарскую неприемлемой для читателей советской России, в которой только что жестоко и беспощадно были истреблены миллионы людей, сторонников старого режима, и усиленно готовилась новая грандиозная бойня – уже в масштабах всей планеты, так называемая Мировая революция. Предстояло расправиться со всеми, кто проявит сопротивление, несогласие с ней – как сделали это русские революционеры-большевики в своей стране, начисто уничтожив дворян, духовенство, купечество, помещиков, золотопогонное царское офицерство, зажиточных крестьян-кулаков. Работа жестокая, безжалостная. Крови было пролито – моря. А прольётся ещё больше. Во много раз больше. Но таковы законы классовой борьбы, борьбы бедных с богатыми: или они нас, или мы их!.. Для такой работы нужны крепкие, не впадающие даже в минутную слабину нервы и сердца, не дающие промаха глаза и руки. Какие тут к чёрту милосердие, доброта?! В советских людях, людях нового, «нашего» мира, надо воспитывать совсем другие качества, совсем к другому их призывать. «На бой кровавый, святой и правый, марш-марш вперёд!..» Пока не сгинет последняя контра, последний враг! А всякое интеллигентское слюнтяйство, любой надклассовый, надпартийный, общечеловеческий гуманизм – к чертям собачьим! В огонь, в огонь такие книги, да чтоб даже пепла от них не осталось!"

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2033

По ссылке - оригинальная иллюстрация к "Княжне Джавахе".

P.S. Ну не знаю. Как по мне, с таким же жаром обличали Чарскую. А тут просто переменились знаки... Что и неудивительно - время-то уже наше, не советское... Но если бы мне в художественном произведении встретились такие строки - боюсь, оно было бы просто молча закрыто.

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская, иллюстрации, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

Чарская в воспоминаниях.

И это доказывает ещё и ещё раз, что мальчики тоже часто читали Чарскую... Вырастали и становились известными людьми.

Федор Рау, гимназист из Симферополя. "Дневник":

"1920 г. (10 лет)

30 ноября
Вечером. Сейчас я перелезал на папочкину кровать и мне теперь очень удобно и светло. Сейчас Юра ходил в разграбленный магазин за дровами и принес массу дров, так что мы пока обеспечены и даже, если топить плиту, то хватит на два раза. Сегодня вечером у нас совсем нечего есть, только немного супу, да еще и хлеб. Но все- таки, это можно кушать и дожить до завтрашнего дня. Сегодня я кончил читать одну очень серьезную вещь и книгу отдал обратно к Ольге Петровне и завтра получу второй том. To-есть я наврал, не кончил, а еще буду читать продолжение во втором томе. Но это страшно интересная вещь. Она называется «Вторая Нина», а писательница — Чарская. Я прямо этой штукой зачитался, она очень хорошо написана, красиво и поэтично, прямо прелесть.

27 декабря
Утром. Сегодня мамочка опять ходила просить молоко. Вчера дали один с половиной стакан, а сегодня два стакана, а вот сейчас мамуся принесла тоже от Герчиковых, они страшно милые люди и, главное то, что они совсем не жадные, ничего не жалеют для других. Вчера мы с мамочкою решили так: что один день я буду ходить, а другой день буду отдыхать.

[...]
Какой милый наш Юра, он вчера опять подарил мне карандаш и теперь я снова могу рисовать, а не скучать, как раньше. Вчера я кончил свою книгу и начал книгу «Записки институтки». Это, кажется очень интересная вещь.

Днем. Я никогда, не читал Чарской и думал, что её рассказы не интересные, но оказывается она пишет очень увлекательно, вот, например, «Вторая Нина», и теперь я читаю, значит, «Записки институтки» и эта вещь прямо чудная. Слава Богу еще, что есть книги читать, а то бы я прямо умирал бы от скуки, а теперь могу читать книги, да я еще читал «Смелую жизнь» и это тоже Чарской. Бедные наши: мамочка, Леночка и Зоя, — у них нет даже самого маленького промежутка времени, так как они все время работают, как все равно какие-нибудь волы.

[...]
Какой ужас! Вчера к папочке в отдел приехала одна дама из Москвы и говорит, что там невероятный голод и что, кто там хочет жить, тот должен спекулировать. Там даже комиссары и те спекулируют — и делают так: что выписывают из Крыма товар на неизвестное число людей, а когда получают, то идут на рынок или в магазин и продают. Это уже даже не спекуляция, а прямо жульничество. Итак, значит, нам не скоро выбраться из Крыма! Ну, что ж делать, надо терпеть.

Господи! Когда же, наконец, освободят бедного Колю? Он уже сидит две недели.

Ах, когда их не будет, что тогда я буду делать? Только они меня могут прикрыть от них и защитить. [...]"

На фото - Фёдор Фёдорович Рау, учёный, профессор, сурдопедагог.

О нём: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%2C_%D0...

С сайта "Прожито" prozhito.org/

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2026

По ссылке - фото Ф.Рау

@темы: Смелая жизнь, ссылки, мнение о книге, Чарская, Вторая Нина, Записки институтки

---

Любопытно

[silent-gluk]

ЛИДИЯ ЧАРСКАЯ

Зима

Кто в пуховой шубке белой
Легкой поступью и смелой
Вышел в час утра?
На кудрях ее пушистых
Много блесток золотистых,
Много серебра.
Эти локоны седые,
Крупно в кольца завитые,
Бьются о плечо.
На губах зари багрянец,
На щеках живой румянец
Пышет горячо.
Рукавичкою взмахнула —
Раз! Куда бы ни взглянула,
Застлан бел ковер...
Новый взмах — и речка стала,
Та, что звонко лепетала
С давних пор.
Кверху руку поднимает —
Вмиг деревья накрывает
Чистым серебром.
По вершинам бродят взоры —
И роскошные узоры
Вытканы кругом!
Эта белая шубейка
Всем знакома, чародейка,—
Матушка-зима.
С легкой поступью небрежной,
С пеленою белоснежной,—
Вот она сама!
Припасайте ж в эту пору
Снеговую, детки, гору,
На реке каток,
Благо солнечный и ясный,
Чуть морозный, но прекрасный
Выдался денек!

1912

Отсюда: vk.com/wall-74807131_62848

@темы: текст, Стихотворения, ссылки, Чарская

---

Школьные годы в старой России

[silent-gluk]

СЧАСТЛИВЧИК» - НАСТОЯЩАЯ ЭКСКУРСИЯ В МИР СТАРОЙ МУЖСКОЙ ГИМНАЗИИ. Совсем незнакомой нам. Или немного похожей и на современную школу?

Тут мы узнаем:
- как поступали в гимназию, что надо было знать для школы 10-летнему мальчику…
- как понять гимназический жаргон…
- как «травили» новичков и учителей…
- как выглядела форма гимназиста…
- как хулиганили, во что играли ученики гимназий…

И МНОГОЕ ДРУГОЕ.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2018

@темы: ссылки, Чарская, Счастливчик

---

Любопытно

[silent-gluk]

Как только новая повесть "Княжна Джаваха" появилась на страницах журнала "Задушевное слово для старшего возраста" в 1903 году, в редакцию стали приходить письма детей с восторженными отзывами.

«…мне было очень жаль Юлико. Читая про его болезнь и затем смерть, я вспомнила смерть Нины и мне стало очень грустно. Я полюбила Нину и плакала, когда читала про её смерть. Чудную повесть «Княжна Джаваха» я даю читать всем моим подругам и они прямо зачитываются ею. Одна из них, Вера Побуковская, спрашивает: действительно ли была девочка Нина? Я тоже, как Нина, завела дневник и записываю всё, что происходит со мною ежедневно».

Маня Волошенко

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2011

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская, Задушевное слово, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

"Читали мы также "Лизочкино счастье" и все четверо слушали с живым интересом, искренно негодуя на Мэри и сочувствуя Лизочке."

Таня, Андрюша, Нина и Зина

Отсюда: vk.com/wall-215751580_2009

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская, Задушевное слово, Лизочкино счастье

---

Любопытно

[silent-gluk]

В ноябре 1902 года на страницах одного детского журнала появились строчки:
"Я - грузинка. Моё имя Нина, - княжна Нина Джаваха...".

И мир детей-читателей стал другим.
У них появился кумир необыкновенный. Кумир, которого не смогли сбить с пьедестала насмешливые дореволюционные критики, которого не уничтожили в душах тысяч подростков суровые педагоги в советские времена.

Княжна Ниночка Джаваха. Смелая. Гордая. Честная. Нежная красавица. Стойкая и искренняя.

Дети не сомневались, что она существует в реальности. Посвящали Нине стихи. Рыдали, узнав о её смерти. Искали могилу. Писали многочисленные письма в журнал, обсуждая друг с другом её характер и поступки. Хотели быть похожими на княжну, восхищаясь её смелостью и честностью.

В советское время, когда Чарскую запретили читать, толстые тома в роскошных ещё, с не облупившимся золотом, красных, синих и зелёных переплётах не раз передавали тайком между собой пионеры... Даже маститый Шкловский свой рассказ назвал именно её именем - "Княжна Джаваха", осуждая в нём и подобные книги, и обычай праздновать Рождество... И дети в СССР, читая о княжне, хотели страдать так - как страдала Ниночка Джаваха.

Именно она появилась после стольких лет забвения в 90-е годы 20-го века в скромном репринтном переиздании. Многим знакома эта жёлтая книжечка с мечтательной девушкой на обложке, сидящей среди гор. В то время о ней написали статьи знаменитые литературоведы - Путилова, Приходько и другие. И уже мы - современные читатели - часто совсем не дети, всем сердцем полюбили гордую одиннадцатилетнюю княжну, такую непонятную для нашего времени и одновременно неожиданно родную и близкую.

"Княжна Ниночка Джаваха.., простишь ли ты нас?"

С днём рождения. С юбилеем.


Отсюда: vk.com/wall-215751580_2003

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

Одна из редких фотографий Чарской - довольно позднего времени, датирована - "после 1914 года". Хорошо видна мода именно времён Первой мировой. Шляпки уменьшились, изменился силуэт верхней одежды.

Фотография находится в Санкт-Петербургском государственном бюджетном учреждении культуры "Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства".

goskatalog.ru/portal/#/collections?id=4686857

За ссылки на госкаталог Министерства Культуры РФ благодарю Яну.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_1999

По ссылке - собственно фотография.

@темы: фотографии, ссылки, Чарская, биография

---

Любовь в произведениях Л.Чарской

[silent-gluk]

Мы завершаем осенний цитатник о любви в произведениях Лидии Чарской.

Впервые в группе - отрывок из романа Л.Чарской "Право сильного"!

- Бог мой! Вы - бог мой!
Сергей не понял меня сначала, но, когда я повторила ту же фразу, вся алая от стыда, он поспешно склонился ко мне и произнес с улыбкой рассеянной ласки.

- Спасибо тебе, Наташа! Я твердо верю в твое чувство ко мне.
- А вы! - почти выкрикнула я резко и крикливо, как мне самой показалось, - вы-то, Сергей, любите ли вы меня?

Он снова вскинул на меня глазами, точно человек, проснувшийся от долгого, крепкого сна.
- Наташа, - прозвучал его голос нежными, хватающими за душу нотами. – Наташа, зачем ты спрашиваешь об этом? Помнишь тот вечер, когда я просил тебя разделить со мною мою жизнь. Помнишь наш разговор? Я не женщину искал в тебе, Наташа, не любовницу, прости, а друга - товарища и сотрудника, да, именно сотрудника - вот слово! - на трудном жизненном поприще. Я еще и еще раз повторяю, что верю в твоё призвание! глубоко верю! Твой талант захватил меня своей непочатостью, своей здоровой, непосредственной силой! Ты будешь большой писательницей, Наташа! Я верю в это так же твёрдо, как и в самого себя. Ту любовь, ту безумную страсть, о которой мечтают все молодые девушки, выходя замуж по влечению, я дать не могу. Все это давно прожито и пережито мною. Я поклоняюсь теперь одному только богу - искусству! Мне грустно, Наташа, что я невольно разочаровал тебя в первые же дни брака, но что же делать, таков уж я есть, таким ты меня полюбила, иным я быть не могу и не умею…

Я была уничтожена, смята, принижена. Не того я ждала от него, не того смутно жаждала моя душа. Острый порыв отчаяния захватил меня.
«А что же значат твои ласки, твои поцелуи?» - хотелось мне выкрикнуть ему прямо в лицо, но я промолчала.

Новая мысль с мучительною ясностью пронизала мой мозг.
«Так вот оно что! Он по свойственному своей благородной натуре великодушию, хотел обмануть самого себя деланными порывами страсти, дать мне, неизбалованной любовью женщине, забыться хотя бы призраком счастья, знакомого остальным!
«Но какую же унизительную роль сыграла я в таком случае, принимая за искренний порыв ласки мужа и не заботясь анализом чувства, руководившего этими ласками. Жгучий стыд и невольное отвращение к самой себе пронизали, как бы острыми иглами, всё мое существо. И тут же я мысленно поклялась в душе отречься навсегда от этих ласк, забыть о том, что мне двадцать два года, что кровь кипит и клокочет во мне с неудержимою силой.
Да, да, задушить, забить в себе эти безумные мечты о счастье, том счастье, которое улыбнулось мне так неожиданно и ярко и так же неожиданно покинуло меня… Клянусь, с этой минуты, я буду его другом и только другом! Буду стараться оправдать его надежды, его веру в меня, буду стремиться к достижению величия на поприще любимого искусства, чтобы он, если не мог любить меня, так мог бы, по крайней мере, гордиться мною!»

Лидия Чарская. Право сильного.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_1997

@темы: текст, ссылки, Чарская, Право сильного, Цитаты

---

Читатели "Задушевного слова" о книгах Чарской

[silent-gluk]

"В прошлом году мне понравилась повесть Л.А.Чарской "Княжна Джаваха"; в этой повести по-моему описывается Спб Павловский институт, в котором училась моя мама."

Михаил, 10 лет

Отсюда: vk.com/wall-215751580_1993

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская, Задушевное слово, Княжна Джаваха