До революции и без диссертации т-во Вольф понимало, что Сказки голубой феи – это цельное произведение и при переиздании не разделяло их на отдельные сказки. Все три издания выходили единой книгой.
В наше время издатели этого не понимают или не хотят понимать. Из 26 найденных книг, в которых встречаются сказки Лидии Чарской, единой книгой «Сказки голубой феи» встречаются не больше трех раз.

читать дальше

@темы: библиография, Сказки, Чарская

Комментарии
17.03.2009 в 20:21

Нашла свое "Альбатросовское" издание...
Чарская Л.А. Сказки голубой феи. — Рига: Альбатрос, 1994. — 143с.: ил.
Нифига там оказывается нет 18-ти сказок.
Ровно половина - зато со втуплением.

Содерджание:
Об авторе

Вступление
Царевна Льдинка
Волшебный оби
Король с раскрашенной картинки
Чародей-Голод
Дочь Сказки
Галина правда
Веселое царство
Живая перчатка
Подарок феи.


Зато тут "родные" картинки.Но очень мелкие.:(
17.03.2009 в 20:39

Уже исправила.
А обложка какого цвета?
18.03.2009 в 18:49

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Вот еще одна книжка:
Сказки русских писателей.- Спб.: Издательский Дом «Нева», 2005.- 608с. (Серия «Детская библиотека»).
Содержание: Пушкин, Аксаков, Ершов, Погорельский, Одоевский, Ушинский, Даль, Л.Толстой, Гаршин, Мамин-Сибиряк, Чарская, Бажов.

Какие сказки Чарской входят:
Подарок феи
Царевна Льдинка
Три слезинки королевны
Чудесная звездочка
Сказка о Красоте
Фея в медвежьей берлоге

Под названием «Подарок феи» почему-то оказалась «Дочь сказки»... Больше никаких изменений, всё вроде по тексту.