Любопытно

[silent-gluk]

Вопрос сродни предыдущему...

Ладно, с подражателями/продолжателями как-то не очень сложилось, а вот оказала ли Чарская влияние на литературу?.. Ну, помимо того, что стала своеобразным жупелом для советской детской литературы / в ней же.

Или до революции у нее было слишком мало времени, после революции - см. выше/ну, понятно, а теперь просто уже совсем поздно?..

@темы: вопрос, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

Сычевская Центральная Муниципальная Детская Библиотека (Сычевка - город в Смоленской области) тоже не осталась в стороне от юбилея Чарской, устроив выставку:

"Книжная выставка «Добро, рассыпанное по страницам».
Сычевская ЦМДБ

19 января 2025 года исполняется 150 лет со дня рождения русской писательницы Лидии Алексеевны Чарской (настоящая фамилия Чурилова) (1875-1937). К юбилею писательницы в детской библиотеке открыта книжная выставка «Добро, рассыпанное по страницам».

Лидия Чарская − самая популярная детская писательница конца XIX века. В настоящее время мы заново открываем для юных читателей имя Лидии Чарской и представляем ее лучшие произведения для детей и юношества. В своих произведениях писательница рисует жизнь не вымышленную, а настоящую, с её горестями и радостями, поражениями и победами. Повести Чарской заставляют детей сопереживать героям, учат не бояться страданий и в любой ситуации оставаться честными.

Во всех ее книгах неизменна вера в то, что рано или поздно злые силы потерпят поражение, а добро победит. С произведениями писательницы можно познакомиться в детской библиотеке на выставке, которая будет действовать с 14 января по 27 января. Приглашаем посетить выставку и познакомиться с замечательными книгами Лидии Чарской!"

Отсюда: vk.com/wall-215698341_8529

(Фото выставки - по ссылке; к сожалению, там довольно много томов из "ПСС".)

@темы: Мероприятия, ссылки, Чарская, ПСС

---

Любопытно

[silent-gluk]

А вот интересно: были ли у Чарской - в то, дореволюционное, время - подражатели (и/или продолжатели)?..

@темы: вопрос, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

Любопытно, а та сцена, когда маленькая Нина Джаваха засыпает рядом с матерью, а просыпается от холода мертвого тела, - не отсылка ли к "Джен Эйр" ("Моя голова покоилась на ее плече, мои руки обнимали ее шею. Я спала, — Элен же была мертва.")?.. Или это случайное совпадение?..

@темы: вопрос, Аллюзии, Отсылки, Чарская, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

Бургун-маджарский филиал (Бургун-Маджары - село в Левокумском муниципальном округе Ставропольского края; филиал - неизвестно чего, вероятно, какой-то более крупной библиотеки) рассказывает о книге Чарской:

"Дорогие читатели!

Предлагаем вашему вниманию книгу Лидии Чарской "Ради семьи".

Книга читается на одном дыхании, от нее сложно оторваться. Обязательно прочитайте эту повесть, ведь она учит тому, что никогда не нужно сдаваться, а надо упрямо идти к своей цели, несмотря ни на какие преграды. Продолжением «Ради семьи» являются повести «Тяжёлым путем» и «Заслуженное счастье», в которых рассказывается о дальнейшей судьбе честной и благородной девушки."

Отсюда: vk.com/wall804149291_196

@темы: ссылки, Чарская, Ради семьи, Заслуженное счастье, Тяжелым путем

---

Любопытно

[silent-gluk]

Что-то я в последнее время все выношу из комментариев...

Но пришла мне в голову такая идея... Как известно, одной из неточностей в реалиях кавказских народов у Чарской является само имя Нины Джавахи: Нина Джаваха-оглы-Джамата. Указывают и на то, что "оглы" - это тюркское, а не грузинское, и на то, что это "мужское", а не "женское" (женское было бы "кызы")... Я бы добавила, что "оглы" - это отчество, указание на отца, в то время как мы знаем, что отца Нины зовут Георгий. Но вот подумалось мне: а не может ли "Джаваха-оглы-Джамата" быть просто составной фамилией?.. Был в роду когда-то какой-то Джамата, был род тогда тюркским (мало ли обрусевших татарских родов в России... почему бы не быть и огрузиневшему тюркскому роду на Кавказе?), от него и пошло. (Как никто уже не требует от Иванова, скажем, быть сыном Ивана). Эту мысль подтверждает и то, что сказано: "Род князей _Джамата_ - славный род..."

@темы: вопрос, Реалии, Чарская, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

Отдел стационарного библиотечного обслуживания детского населения муниципального бюджетного учреждения культуры "Ремонтненская межпоселенческая центральная библиотека" (из села Ремонтное Ростовской области) отметил юбилей Чарской "слайд-рассказом «Добрые и мудрые книги Лидии Чарской»".

Отсюда: vk.com/wall-204592757_1489 , несколько картинок можно посмотреть по ссылке.

@темы: Мероприятия, ссылки, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

А вот интересно было бы знать, какая часть неточностей в описании Чарской Кавказа происходит от, как теперь говорят, "незнания матчасти", а какая - от того, что так было известно/так было принято в этнографии того времени?.. Знатоки истории этнографии найдутся?..

Я помню только, что горцев _было принято_ называть татарами...

@темы: вопрос, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

Центральная детская библиотека села Пестрецы, что в Татарстане, тоже отметила юбилей Чарской:

В Центральной детской библиотеке прошло литературное знакомство, посвящённое 150- летию со дня рождения Л.А. Чарской «Жила – была Фея…» Оно было рассчитано для ребят среднего школьного возраста. Библиотекарь познакомила ребят с жизнью и творчеством замечательной детской писательницы. Её книги о прекрасных человеческих качествах: доброте и отзывчивости, любви и бескорыстии. Первая же повесть "Записки институтки", написанные в 1902 году, принесли ей громкую славу. В то время в Петербурге выходил журнал "Задушевное слово" для детей младшего и старшего возраста. Чарская стала ведущей писательницей этого журнала. За 20 лет литературной деятельности Чарская написала около 80 произведений! Ее известность достигла европейских стран. Повести "Княжна Джаваха", "Люда Влассовская", "Вторая Нина", "Записки маленькой гимназистки", "Сибирочка", "Лесовичка", рассказы "Волька", "Первый день", "Два сочельника", "Корректорша Варкунина", сказки "Золотая свирель", "Волшебная сказка" и другие - вот неполный перечень того, что читало подрастающее поколение. Ребятам понравились книги писательницы, были взяты с выставки для чтения её произведения.

Отсюда: vk.com/wall-117078501_4779

@темы: Мероприятия, ссылки, Сказки, Чарская, биография, Сибирочка, Рассказы, Записки маленькой гимназистки, Люда Влассовская, Вторая Нина, Княжна Джаваха, Записки институтки, Лесовичка

---

Любопытно

[silent-gluk]

Любопытно, а откуда Чарская знала японские реалии (пусть весьма условно, но все же) и даже фразы (причем редкие). Ладно, предположим, в газетах времен русско-японской войны и ранее что-то писали о Японии и японской культуре (хотя особого жапонизма в России я что-то не припомню; может, ошибаюсь, конечно...), может, были книги. Но фразы, причем, похоже, не те, которые можно почерпнуть из русско-японского разговорника?.. Да, переданные с ошибками, но правильный вариант в них опознать можно, это не "кулды-булды" какое-нибудь...

@темы: вопрос, Чарская, Порт-Артурский Вася

---

Любопытно

[silent-gluk]

Хвойнинская центральная библиотека (из Хвойнинского района Новгородской области) тоже отметила юбилей Чарской:

31 января 1875 года — дата рождения ЛИДИИ АЛЕКСЕЕВНЫ ЧАРСКОЙ, русской писательницы и актрисы, автора популярных произведений для детей и подростков.

Её имя можно отнести к категории тех имён, которые в начале прошлого века были известны всему миру, но после революционных потрясений оказались в забвении.
Всего за 20 лет творчества из-под пера писательницы вышли 80 повестей, 20 сказок, 200 стихотворений.
Активно издавать произведения Чарской стали только с 1991 года.

В Центральной библиотеке работает выставка-портрет, посвящённая жизни и творчеству Л.А. Чарской.

Отсюда: vk.com/wall-70405473_7070

(Между прочим, название выставки - "Фея с петербургского двора")

@темы: Мероприятия, ссылки, Чарская

---

Любопытно

[silent-gluk]

Любопытно, а почему "Что было в сером доме" кончается... несколько несчастливо? Да, Катя вернулась в семью, но порок в лице шайки воров не наказан, Глаша не спасена (сравните хотя бы с "Записками сиротки", где "порок" в лице Ленча наказан самой судьбой и исправился, а Альф, хорошо относившийся к главной героине - кстати, тоже Кате! - вознагражден принятием в семью)...

Кстати, о Кате из "Что было в сером доме". Она ведь _стала_ воровкой, от кражи кошелька у того господина ее удержала не совесть, а полицейский (ср. с "Приключениями Оливера Твиста", где Оливер решает поднять тревогу при грабеже, хотя ему и угрожают смертью, а уж начать воровать отказывается, несмотря на всю обработку).

Вроде бы повесть рассчитана на детей, им у Чарской как-то полагались счастливые концы...

@темы: Чарская, Записки сиротки, Что было в сером доме

---

Любопытно

[silent-gluk]

"Санкт-Петербургские ведомости" тоже отметили юбилей Чарской:

"Задушевное слово Чарской. Сегодня со дня рождения писательницы исполняется 150 лет

В библиотеке нашего музея хранится книга Лидии Чарской «Записки институтки», изданная в 1907 году товариществом «Вольф». На титульном листе — игривое посвящение: «Дорогому утенку на память от ее зайчонка», датированное 31 декабря 1907 года. Кому оно было адресовано, неизвестно, но наверняка книга стала новогодним подарком, сделанным близкому человеку…

«Записки институтки» — это первое, дебютное, произведение актрисы Александринского театра Лидии Чуриловой, которая стала использовать псевдоним Лидия Чарская. В 1901 году эта повесть, опубликованная в популярном детском журнале «Задушевное слово», имела оглушительный успех.

В чем же был секрет? Долгое время художественная литература почти не знала таких героинь, как воспитанницы закрытых женских заведений. После образовательных реформ 1860‑х годов появился ряд воспоминаний о Смольном и других институтах, но их авторы рассказывали о своем детстве для взрослых читателей, подвергая все анализу и сравнению.

А Лидия Чарская создала историю от имени ребенка и для детей. «Повесть для юношества» — такой подзаголовок имеет это произведение. Сюжет классический: девочка попадает из семьи в новую среду — закрытый женский институт со строгими порядками. Маленькой Люде Власовской надо привыкнуть к странной жизни, обрести подруг, одолеть недоброжелателей, понять себя.

Героиня переживает смерть подруги, болезнь, успехи и неудачи в учебе. Так Чарская впервые открыла перед читателями закрытый мир женских институтов с их тайнами, суровыми нравами, сильными эмоциями и душевными переживаниями…

Весь это мир был очень хорошо известен писательнице. Она родилась в 1875 году в семье военного инженера и рано потеряла мать. Отец женился на другой женщине, девочка возненавидела мачеху, и вместе жить им было невозможно. Когда Лидии было десять лет, ее отдали на воспитание в Павловский институт благородных девиц.

Он стал ее родным домом на семь лет. В институте Лидия вела дневник, он впоследствии и лег в основу повести, которую начинающая писательница принесла в журнал. Тогда она переживала трудный период: после развода с мужем осталась одна с маленьким сыном на руках, денег не хватало… Записи заинтересовали редактора, так было положено начало первой публикации.

За двадцать лет Лидия Чарская написала около восьмидесяти книг. К ней пришел невиданный успех. Самые известные ее произведения — «Княжна Джаваха», «Записки маленькой гимназистки», «Лесовичка», «Записки сиротки». Гимназистки и институтки зачастую предпочитали читать произведения Чарской, нежели классиков. Ведь она рассказывала о девичьих переживаниях.

Более того, ученый комитет Министерства народного просвещения официально рекомендовал многие ее произведения для библиотек средних учебных заведений и для чтения воспитанниками кадетских корпусов.

Сама Чарская так определяла свою цель: «Вызвать добрые чувства в юных читателях, поддерживать их интерес к окружающему, будить любовь к добру и правде, сострадание».

Впрочем, творчество писательницы нравилось отнюдь не всем. Корней Чуковский написал про нее язвительную статью, называя ее «гением пошлости». Главные его претензии состояли в том, что героини Чарской часто падают в обморок, плачут, экзальтированно выражаются. Чуковский отмечал, что в ее повестях слишком много надуманных романтических сюжетов: разбойники, тайны, побеги, похищения, ранние смерти от неизлечимых болезней. По поводу последнего упрека замечу, что если читать подлинные воспоминания институток, то почти каждая из них переживала смерть близкого человека или подруги. Такова была печальная правда того времени.

Но были у Чарской свои защитники: Марина Цветаева, с юности очень требовательный читатель, восхищалась ее княжной Джавахой, писатель Федор Сологуб заметил, что Чарская «имела дерзость сказать, что дети не нуждаются ни в воспитании, ни в исправлении от взрослых, а сами взрослые исправляются детьми».

После революции повести Чарской перестали печатать, но настоящий крах наступил в 1920 году, когда по постановлению Наркомпроса из библиотек начали изымать «вредные» книги, и в их число попали произведения Чарской. Но ее все равно продолжали читать. Удивительно, но в школьных анкетах того времени среди любимых книг юные пионеры наравне с рассказами Максима Горького называли и повести Чарской.

В 1924 году Чарская ушла из театра и жила на маленькую пенсию. Она пребывала в отчаянной бедности, ее единственный сын умер в Харбине. По воспоминаниям писателя Бориса Шкловского, соседские дети помогали ей по хозяйству, а та в благодарность давала им читать свои рукописи. Умерла она в 1938 году в Ленинграде, благодарные читатели ухаживали за ее могилой на Смоленском кладбище.

В начале 1990‑х годов книги Лидии Чарской вновь стали переиздавать, они нашли своего читателя, вышло даже собрание ее сочинений.

Автор материала: Ольга ФЕДОРОВА, заведующая научно-экспозиционным отделом Государственного музея «Смольный»"

Отсюда: vk.com/@-56949756-zadushevnoe-slovo-charskoi-se...

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская, биография, Записки маленькой гимназистки, Записки сиротки, Княжна Джаваха, Записки институтки, Лесовичка

---

Любопытно

[silent-gluk]

Интересно, а мне одной кажется, что история с шайкой из серого дома в "Что было в сером доме" Чарской - это отсылка/аллюзия на "Приключения Оливера Твиста" и компанию Феджина?..

Но вот отсылка или аллюзия?..

@темы: вопрос, Аллюзии, Отсылки, Чарская, Что было в сером доме

---

Любопытно

[silent-gluk]

Кулиговская сельская библиотека (из Обоянского района Курской области) тоже отметила юбилей Чарской:

"31 января 1875 года родилась Лидия Алексеевна Чарская - русская писательница и актриса.Известна как автор книг для детей и юношества.
В 1901 году опубликовала первое произведение - повесть "Записки институтки", взяв за основу свои дневниковые записи. Повесть о жизни воспитанниц институтов "Княжна Джаваха" (1903), "Люда Влассовская" (1904), "Белые пелеринки"(1906), "Вторая Нина" (1909), "Ради семьи" (1914) и другие, принесли Чарской большой успех.Обращалась писательница и к сюжетам из отечественной истории: так, повесть "Смелая жизнь" (1905) посвящена кавалерист-девице Н.А.Дуровой - героине Отечественной войны 1812 года, "Газават" (1909) - о покорении Сибири Ермаком.

После 1918 года произведения Чарской оказались под запретом, они вернулись к читателям лишь в 1990-е годы.Несмотря на все запреты, дети продолжали читать книги Чарской.

За 20 лет творческой деятельности Лидия Чарская опубликовала 80 повестей, 20 сказок и 200 стихотворений."

Отсюда: vk.com/wall-217246741_539

@темы: Смелая жизнь, ссылки, Газават, Чарская, Ради семьи, Люда Влассовская, Вторая Нина, Белые пелеринки, Княжна Джаваха, Записки институтки

---

Любопытно

[silent-gluk]

А вот как вы думаете - почему "символом" Чарской, наиболее часто упоминаемыми книгой / персонажем стала именно "Княжна Джаваха"?..

@темы: вопрос, Чарская, Княжна Джаваха

---

Любопытно

[silent-gluk]

Библиотека "Александровская" из Ельца подготовила к юбилею Чарской буклет "Лидия Чарская и ее добрый мир книг":

Буклет «Лидия Чарская и её добрый мир книг»

К 150-летию со дня рождения Лидии Алексеевны Чарской

К юбилейной дате со дня рождения выдающейся российской писательницы Лидии Алексеевны Чарской библиотека подготовила буклет, в котором представлена интересная информация об известной детской писательнице и её уникальном творческом мире, наполненном увлекательными сюжетами и глубокими размышлениями о жизни, доброте и сострадании.

Более подробно с буклетом и со списком произведений Лидии Чарской из фонда библиотеки можно познакомиться на сайте учреждения МБУК «ЦБС г. Ельца» в разделе «Книги и писатели»: cbse.ru/izdano-v-biblioteke/

Отсюда: vk.com/wall-196643364_2697

@темы: ссылки, Чарская

---

Годовщина смерти

[silent-gluk]

Сегодня - 88 годовщина смерти Лидии Алексеевны Чарской, самой популярной детской писательницы предреволюционного периода (хотя она писала не только для детей и подростков). В Интернете встречается информация, что Чарская умерла в 1938 году, но судя по фото надгробия - все же в 1937. А родилась - в 1875 (хотя на этот счет есть тоже разногласия).

Наверное, вы это все и так знаете, но напомню, что первой ее книгой были "Записки институтки" (по легенде, написанные на основе дневников времен обучения в Павловском институте благородных девиц), более знаменитая (и, пожалуй, ставшая символом - во всяком случае, в литературе Чарская чаще упоминается в сочетании с "Княжной Джавахой" - вот хоть в "Кортике" Рыбакова) "Княжна Джаваха" - это приквел (были и сиквелы, сложившиеся в так называемый "Джаваховский цикл").

До революции произведения Чарской били все рекорды популярности в России, после революции Чарская была запрещена по идеологическим соображениям (хотя, если верить мемуарам, дети и подростки все же каким-то образом добывали дореволюционные издания ее книг, и им вполне нравилось), в "постперестройку" - с 1991 года - ее произведения начали вновь публиковаться, и хотя до былой популярности им далеко, некоторые произведения Чарской (жаль, что все одни и те же) довольно регулярно переиздаются (иногда под разными названиями встречается одно и то же произведение, иногда отредактированное, иногда нет), а "Записки маленькой гимназистки" (нет, это не то же, что "Записки институтки"), говорят, даже в школьную программу вошли - правда, в качестве внеклассного чтения (впрочем, может быть, с точки зрения удовольствия от чтения это даже лучше).

На Дайри существует сообщество, посвященное Чарской, - charskaya.diary.ru/ , вы как раз на него смотрите и ВКонтакте - тоже ( vk.com/allcharskaya , vk.com/clublidiacharskaia ).

Помним и благодарны.

@темы: ссылки, Даты, Фэндом, Чарская, биография, Записки маленькой гимназистки, Джаваховский цикл, Княжна Джаваха, Записки институтки

---

Любопытно

[silent-gluk]

В деревне Борисова Грива Всеволожского района Вагановская сельская библиотека тоже отметила юбилей Чарской:

31 января 150 лет назад (1875-1937), родилась Лидия Алексеевна Чарская -известная детская писательница. Автор свыше трёхсот произведений для детей и юношества. Наибольшую популярность писательнице принесли книги - «Записки институтки», «Сибирочка», «Княжна Джаваха».

Герои произведений Лидии Чарской - обычные мальчики и девочки, юноши и девушки, мечтающие о том, чтобы однажды выбраться из серых будней и оказаться в сказке.

Отсюда: vk.com/wall-210685366_2977

И опять эта идея про "оказаться в сказке". Откуда же она пошла???

@темы: ссылки, Чарская, Сибирочка, Княжна Джаваха, Записки институтки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Раз уж зашла у нас речь о давней (11 лет назад) игре про Смольный институт благородных девиц, то вот ссылка на сообщество в Живом Журнале (эх, было же время, когда почти все сидели там...). В сообществе есть отчеты (или ссылки на них), материалы о реалиях того времени (начала 20 века) и материалы для подготовки к игре...

Вот - smolny.livejournal.com/

@темы: ссылки, творчество