Л.Чарская "Паж цесаревны"Часть I


Глава XI
Добрый гений Покровского


Октябрьский день клонился к вечеру. Во многих избах Покровской слободы зажглись лучины, засветились огоньки, прорвавшие темноту ранних осенних сумерек. Круглолицый месяц выплыл из-за темного облака и озарил тихим причудливым светом и тесноватые, крепкие избы, и широкую слободскую улицу, и окруженный тыном цесаревнин дворец.
В 1730 году юная, восемнадцатилетняя дочь Петра I и Екатерины поселилась здесь, в своей родной слободе. И прежде, в царствование малолетнего царя Петра II, своего племянника, она наезжала сюда. Здесь она отдыхала от придворных затей, балов,«машкарадов» да пиров охотничьих, до которых юный царь был большой охотник. А как скончался юный император, и вступила на престол бывшая герцогиня Курляндская, да начались интриги да подкапывания не в меру рьяных слуг новой государыни под нее, цесаревну, Елизавета удалилась в свою подмосковную вотчину, Покровскую слободу, проживая то в ней, то делая из нее наезды в другое свое владение, село Александровское.
читать дальше

@темы: текст, Паж цесаревны, Чарская

Некоторое время назад я тут строила предположения о том, что же это за повесть "Вакханка"отчего ее нет в библиотеках и не переименование ли это.
Вобщем спешу всех обрадовать - вопрос с ней решен.
И мне нужно поправить библиографию,что бы внести туда новую строку:

Чарская Л. Вакханка.Быль. — Пг: М.И.Семенов, 1917

Откуда?
В сборнике "Тридцать три урода." ("Мистер Икс", 1994) естественно никто не собирался переименовывать эту повесть.
А в начале, в отличии от современных изданий написано - "Тексты печатаются по изданию:"
Почему ее нет в библиотеках- понятно, из-за года.Хотя другие романы и повести изданные Семеновым - лежат.Просто не повезло....
Вот и сама повесть: az.lib.ru/c/charskaja_l_a/text_0660.shtml

@темы: библиография, Чарская, Вакханка

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
ВСТРЕЧИ

Четвертая







«…самые сокровенные воспоминания детства…,
самые счастливые сны».
Л.Пантелеев




Уже вечерело, но свойство «белых ночей» не позволяло небу сменить свой цвет на сине-серый, больше подходящий для сумерек… Свернув с линий на Камскую, он задумчиво приближался к воротам. Те были закрыты. Ничего, рядом – развалины Н-ского храма, там пройдешь на территорию и так. Сказано – сделано, и худощавый человек, оказавшись за оградой, направился влево, казалось бы, в самую глубь старого кладбища, в сторону небольшого здания с крестом. Остановился, взглянул на запертые двери, на кирпичную стену часовни, всю исписанную буквами и, как паклей, набитую свернутыми бумажками. Пошел дальше, здесь уже, вопреки природе северного края, темнело. Надвигались сумерки,читать дальше

@темы: текст, статьи, творчество, Чарская, биография

Сборник рассказов Синие тучки.

Рассказы в сборнике детские. Впервые книга была издана в 1912 году в издательстве Губинского и больше не переиздавалась. В книгу входит 20 рассказов, и почти к каждому из них есть иллюстрация.
Русская миссия до этих рассказов добралась. Почти все они, за исключением трех есть в томе 51 ПСС – Графиня Зозо и с родными иллюстрациями. Название сборника, естественно, изменилось (Было Синие тучки стало Графиня Зозо).
В итоге получается, что том 51 ПСС состоит из пяти книг, разной степени редактирования: Пашенька (1914), Саломэ (1914), Феничка (1914), Синие тучки (1912), Солнце встанет! (1907).


читать дальше

@темы: текст, Чарская, иллюстрации, ПСС

Самая пока ничего не сканировала.;)
Но вот тут в ЖЖ отсканировали картинки из сборника "Три слезики королевы"



Смотреть все иллюстрации.


@темы: Сказки, Чарская, иллюстрации

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Третья

«В наше время тот - поэт,
тот – писатель, кто полезен».
Маяковский



Тяжелая книга, не удержавшись в ящике парты, предательски шлепнулась об серые доски пола. Нет, не с того началось.
… Перед Олей висела очень похожая на нее карикатура. Конечно, она не могла себя видеть читающей – перед зеркалом никогда в такой момент не оказывалась. Но черты в целом были ее. «Колючка» занимала добрую половину стенгазеты класса – материалов, славящих полезные мероприятия, оказалось на сегодняшний день катастрофически мало. Пришлось развернуться, «славя» происшествия. Но газета была директором одобрена, проверена и поэтому украшала стену коридора, по которому слонялись в перемену ученики трудовой школы второй ступени… Навстречу Оле бодро выступали две ее одноклассницы.
- Смотри, Кать, нашу читательницу как «протащили» в газете! Ах, кисельная барышня, читать дальше

@темы: текст, статьи, Чарская, биография

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
За краткими строчками статей и воспоминаний о Чарской можно увидеть подобные истории. Истории людей и книг. По предложению  telwen, некоторые из них вывешиваю в сообществе.


ВСТРЕЧИ


Любовь или ненависть
народов не должна быть
законом твоей любви
и ненависти: исследуй,
справедливы ли они.

Кун Фу Цзы
(Конфуций)


Первая


Шелестят страницы. Мелькает пейзаж за окном поезда. Как всё это мешает сосредоточиться на смысле читаемого! И ведь любимая книга и всё равно никак не удается отвлечься от реальности хоть на миг… Нет! Зачем себя обманывать. Мелькание картин за стеклами душного вагона и шуршание плотной вольфовской бумаги тут ни при чём. Во всём виноват страх. И ничто тут не поможет. Страшно ехать на войну. Потому что там – неизвестность. И снова шелестят страницы «Лесовички»…
- Вы хотите служить у нас сестрой? Да сколько же Вам лет?
Лида стояла и думала, что всё оказалось не таким, каким она представляла. Патриотический её порыв оказывался на поверку глуповатым и наивным. читать дальше

@темы: текст, статьи, творчество, Чарская, биография

Л.Чарская "Солнце встанет!"


ХХIV


Мгла в этот вечер стояла над городом в виде серого, скользкого волнующегося тумана. Выстрелы давно затихли и только частые патрули попадались по улицам. В воздухе чувствовались еще отдаленные перекаты боевой грозы, еще не вполне утихшие... В отдаленных кварталах попадались люди, испуганные, пришибленные, с бледными, как известь, лицами. Женщины, испуганные, с расширенными зрачками, скользили тенью, вглядываясь в каждое проходящее лицо. Жены и матери искали своих пропавших мужей и сыновей. В городскую больницу свезли много раненых. Несколько убитых лежало в покойницкой, не опознанных еще родными.
читать дальше

Вот и закончилась эта повесть, повесть о любви, о трагических метаниях между любовью и долгом.
Страшная повесть о народных волнениях, особенно страшная оттого, что мы все знаем, что случилось потом.
А вы что думаете об этой повести?
Лично мне жаль Лику и, несмотря на все эти гуманистические идеи, я желала бы что бы она уехала с Гариным.
Любовь все-таки сильнее жалости.



@темы: текст, Солнце встанет!, Чарская

Встретила в своей ЖЖ френдленте хорошую ссылку, и пошла ту сразу, ;)
...искать Хану...
Old Photos of Japan

Вот так она могла бы выглядеть....

читать дальше

Но именно из "К солнцу!" и "Солнце встанет!".
Хана из "Особенной" и из рассказа (она ж тоже Хана там?) - дети, а значит выглядеть будут по другому...

@темы: фотографии, Солнце встанет!, К солнцу!, Чарская, иллюстрации

Л.Чарская "Солнце встанет!"


ХХII


По всему зданию С-кой городской управы гулял свежий воздух, врывавшийся через открытые форточки в просторные залы. Сторожа дезинфицировали комнаты каким-то душистым и острым снадобьем. Полицейский пристав, толстенький человечек с отросшим в значительной мере брюшком, таил на своем лице отражение не то вопроса, не то недоумения. На эстраде чахоточный настройщик торопливо доканчивал свою работу за роялем. К восьми часам все приготовления были закончены.
Публика собиралась медленно и степенно, как имеет обыкновение собираться публика в губернских захолустьях, отброшенных за тысячу верст от центра. Сдержанный говор велся все на одни и те же темы, наболевшие в достаточной мере в сердцах губернских обывателей.
читать дальше

@темы: текст, Солнце встанет!, Чарская

Л.Чарская "Солнце встанет!"


XX


Последний колокольчик замер вдали. От крыльца фабричного дома, отремонтированного заново, отъехала последняя коляска. Старая тетя Горная долго крестила и целовала на прощанье свою девочку и уехала от новобрачных, взволнованная, как никогда.
Лика, проводив гостей, прошла в свою комнату и изумленная остановилась на пороге. В этой прелестной комнатке, превращенной стараниями Силы в целый эдем шелка, кружев, ковров и аромата, стояла нарядная, красивая, рослая девушка с венком белых роз в руках.
— Анна Бобрукова! — вырвался из груди Лики изумленный возглас.
— Я, Лидия Валентиновна, — почтительно кланяясь, произнесла та. — Меня прислали сюда к вам наши фабричные поздравить с законным браком и поднести вам эти цветы.
читать дальше

@темы: текст, Солнце встанет!, Чарская

Из сборника «Проблемы любви»
Еще один рассказ из этой книги. Эпизод из театральной жизни. Читается относительно легко.
Есть там немного юмора. Мне запомнились выражения «дешевенький ковер, превратившийся, за давностью времени, из голубого в зеленый», «она была верна… относительно верна, конечно, но все же верна».
Есть сочетания слов, «режущие ухо» – «Публика полюбила ее со всей силой своей стихийной стадности», «голосом, в котором не осталось ничего человеческого, выла», «вспрыскивали свое примирение».
Но общее впечатление от рассказа вполне нормальное.


Л.Чарская
Кис-кис.

I.


– Через 5 минут начало… Божественная, готовы?
– Ладно, проваливайте.
– Серьезно – начало.
– Ну, так и начинайте…
– Так вы же во 2-м явлении.
– Ну, во втором…
– Так, как же?
– А пойдите вы к черту! Даша, щипцы!
читать дальше

Остальные рассказы сборника тоже опубликованы в сообществе:

"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: текст, Проблемы любви, рассказы, Кис-кис, Чарская

Л.Чарская "Солнце встанет!"

ХVIII


Все били уже в сборе, когда раскрасневшаяся, порозовевшая от быстрой ходьбы Лика вошла в столовую.
Ее мать лежала в шезлонге и читала газету. Ее чуть подрисованное лицо могло сойти за молодое при тусклом освещении сентябрьского дня. Невестка Карской, маленькая толстенькая женщина в блузе-распашонке, какие обыкновенно носят беременные женщины, была далеко не авантажна со своим одутловатым лицом и безучастным взглядом усталых апатичных глаз. Лика невольно вспомнила другую Бетси, какою та была года три тому назад, бойкую, веселую хохотушку, и ее сердце болезненно сжалось. Зато Анатолий остался тем же. От замены военного платья штатским отставной корнет не проиграл нисколько. При виде Лики он быстро пошел ей навстречу.
читать дальше

@темы: текст, Солнце встанет!, Чарская

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Вот, встретила на Газетных Старостях (starosti.ru) такую статью из дореволюционной газеты:




Книги для детей, какъ всегда, были въ большомъ спросе передъ праздниками. Следуетъ отметить увлеченіе подрастающаго поколенія сочиненіями молодой писательницы и артистки г-жи Чарской. Каждая вновь выходящая книга этой писательницы раскупается нарасхватъ.


@темы: статьи, Чарская

Л.Чарская "Солнце встанет!"

XVI


— Моя! Моя! Моя! — живая или мертвая, но моя на веки! — глухо произнесли запекшиеся губы черного человека, в то время как светлое платье Лики мелькнуло ему через окно.
Потом он провел рукою по волосам и медленной, усталой походкой переступил порог роковой для него комнаты, миновал коридор, кухню и через заднее крыльцо спустился в сад. Там на конце его своим единственным оконцем, зловеще сверкавшим в лучах луны, глянул высокий бельведер.
читать дальше

@темы: текст, Солнце встанет!, Чарская

Я обещала сделать целое сообщение с фотографиями, а то они раскиданы по журналу.
Все фото черно-белые, какими их когда то увидели первые читатели.
Все фотки можно посмотреть в большем разрешении, если по ним кликнуть. Но осторожно - они тяжелые.

1.Фото 1885 года.
Л.Чарской 10 лет.


читать дальше

А кто хочет увидеть как эти фото выглядят на желтой бумаге, то есть сейчас могут посмотреть их здесь:
fotki.yandex.ru/users/telwen/album/66462?p=0

И продолжая тему фото из интернета:
Видимо театральное фото:

читать дальше
Я поищу еще, если что-нибудь то добавлю.


@темы: фотографии, Чарская

Из сборника
"Проблемы любви"

Рассказ грустный и в современной орфографии пока нигде не издавался.
Л.Чарская
Бобик.


– Нет, нет, она не приедет.
– Но ведь еще нет и девяти, Бобик!
– Ах, не приедет она, не приедет.
И голубые кроткие глаза наполняются слезами.
– Опять, Бобик! Как это скучно… Ты точно девочка…
Молодая бледная девушка, лет 23-24, махнув досадливо рукой, отходит от окошка.
Теплый июльский вечер вливается в комнату. Грохот экипажей чуть долетает до серого домика, утонувшего в зелени тенистого сада. Домик не кажется принадлежностью Петербургской стороны, так хорошо окружен он большими деревьями, дающими тень и прохладу. «Точно на даче», – думает мальчик, скорчившись на подоконнике раскрытого окна. Это бледный некрасивый ребенок, малокровный и жалкий, как все петербургские дети. Только глаза мальчика голубые, чистые и мечтательные, похожие на глаза маленького серафима, делают особенно милым умное и кроткое личико ребенка. Длинные, белокурые волосы падают «по-английски» на синюю курточку, скрывая уши и часть лба с печатью не детской затаенной думы.
Июльские сумерки постепенно сгущаются, а мальчик все не отходит от окна. Вон зажглась звездочка… одна… другая… третья. О, сколько их! Та, крайняя, всегда зажигается первая… Она самая нарядная и красивая. Бобик называет ее мамина звездочка… А та, справа, поменьше, – Татина… Тетю Тату он любит гораздо меньше мамы и ее звездочка должна быть скромнее, меньше.
читать дальше

Остальные рассказы сборника тоже опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: текст, Бобик, Проблемы любви, рассказы, Чарская

Л.Чарская «Проблемы любви : рассказы о жен. сердце» (1903)

В каталогах РНБ есть два издания этой книги, также есть она и в каталогах РГБ.
Эти рассказы можно отнести к числу произведений для взрослых. Хотя несколько рассказов есть в ПСС и они их отнесли к числу чтения для детей среднего и старшего возраста. Ну им, конечно, виднее, но вот 49 том этого собрания, единственный, который предназначен для детей младшего и среднего возраста назван очень по-детски – «Разбойники». Я предполагаю, что рассказы в нем взяты из книги «Яркие звездочки».
В сборник «Проблемы любви» входит 9 рассказов – Кис-кис, Бобик, Прощение, Милочка, Бессмертие, Мальчишка, Не судьба, Во имя любви, Не ко двору.
В ПСС в 32 томе есть 3 рассказа из этого сборника, насколько они соответствуют исходным текстам, пока сложно сказать. В этом томе повесть рассказы собраны из двух прижизненных книг Чарской – вышеуказанной «Проблемы любви» и «Свои не бойтесь!» 1915 года издания. По какому принципу отбирались рассказы из этих сборников, пока не понятно. Рассказ Мальчишка еще есть в 51 томе и он немного отличается от рассказа Мальчишка в 32 томе.
А начало рассказа Бобик очень похоже на начало рассказа Приезд мамы в «Разбойниках». Интересно, это авторская вариация или современное редактирование. То, что имя заменили на Борик – это современные правки (на стр. 149 тома 49 в последнем абзаце они это сделать забыли). В пользу авторской вариации говорит родная иллюстрация к рассказу Приезд мамы, а в пользу современного редактирования – известная практика издательства. Но все равно это косвенные доказательства и что-то точно утверждать пока рано.

Все рассказы сборника, опубликованные в сообщесве:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: Проблемы любви, рассказы, Чарская, ПСС

Л.Чарская "Солнце встанет!"

XIV


— Где я? — широко раскрывая изумленные глаза, спросила Горная. Она лежала на низком турецком диване в неприглядной суровой на вид, неуютной комнате. — Где я? — еще раз произнесла Лика, с усилием припоминая, что могло привести ее сюда.
И вдруг ее глаза раскрылись еще шире, исполненные ужаса... Между окном и диваном, на котором она лежала, вырос знакомый силуэт, весь облитый лунным сиянием. Бледный, похожий скорее на призрак нежели на живого человека, Браун стоял перед ней.
— Всеволод! Ты, снова ты! Всеволод! — прошептала Лика и протянула вперед руки.
читать дальше

@темы: текст, Солнце встанет!, Чарская

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Как-то я вывешивала статью о Клавдии Лукашевич, и не поместила там её фото. Вот оно.


@темы: биография, иллюстрации, Лукашевич