кадры

[ess]

Правда что это кадры из фильма по одному из произведений Сегюр . Если да, то по какому

подборка кадров из фильма

@темы: вопрос, Сегюр

Comments

[~Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской~]

Привет!
Там внизу написано название фильма ( и книги пому что фильм не переименовывали):
Un bon petit diable
fr.wikipedia.org/wiki/Un_bon_petit_diable
Автор книги действительно Сегюр, но на руссский , насколько я знаю, она не переводилась

[ess]

Интересно почему в ее произведениях так зашкаливает тема телесного наказания?

[telwen]

ess
Потому что это был метод воспитания детей, очень распространенный.
А она писала о детях и их воспитании. И все.

[ess]

Вот обложка этой книги. Что это они делают?

[selil]

Это они наклеивают на соответсвующее место страшную рожу, чтоб испугать тётку - любительницу телесных наказаний.
Книга на русский переводилась, года два назад вышло собрание сочинений от журнала "Огонёк", куда входит и "Добрый маленький чертёнок", и "Примерные девочки", и "Сонины проказы" и многое другое.

[telwen]

selil,
СПАСИБО!
Склероз + беспорядок = дезинформация. Точно, был. Но я его не читала.

ess,
Но нужный том СС я не могу сейчас найти, потому можно пока ничего про то что бы поделиться сказать не могу.

[ess]

Интересное объявление на Alib.ru

"Ищу книги .... Сегюр Добрый, маленький чертенок. Золотая библиотека М.О.Вольфа, в хорошем состоянии без утрат"
Выходит был перевод до революции?

[Гость]

Да, был. Переиздание Огонька - это и есть перепечатка с дореволюционного