Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ" В КНИГАХ ЛИДИИ ЧАРСКОЙ

КНЯЖНА ДЖАВАХА.

Первый снег в этом году выпал в начале ноября... Я точно обезумела... Всю большую перемену мы взапуски гонялись с Бельской по последней аллее, куда младшим было строго запрещено ходить.
В один на редкость выпавший полуосенний, полузимний морозный денек, во время прогулки, мы были привлечены жалобным карканьем большой черной вороны.

Ворона была противная, злющая, но ей перебили крыло и лапку, и этого было достаточно, чтобы разжалобить сердца сердобольных девочек.
— Джаваха! — крикнула Бельская, — давай поймаем ворону, накормим и вылечим ее.

Сказано — сделано. Не привыкшая останавливаться перед раз задуманным решением, я храбро полезла в рыхлый снег и протянула руку за вороной. Но глупая птица не понимала, казалось, моих добрых намерений. Прихрамывая, она заковыляла от нас по всей аллее, точно мы были ее злейшие враги.
— Держи, Белка, забеги слева, — отдавала я краткие приказания моему адъютанту, как Крошка прозвала в насмешку мою новую подругу.
— Берегись, Нина, синявка идет.
— Э, пустое! — лихо крикнула я. К общему удовольствию собравшихся вокруг нас зрительниц, ворона была поймана и закутана в казенную шаль. С величайшими предосторожностями мы понесли ее в класс.
— Кого хороните? — насмешливо крикнули нам наши всегдашние враги шестушки при виде оригинального шествия.
— Закрой ее, закрой, — шептала Бельская, — а то они насплетничают инспектрисе...

До класса нашу новую protege мы донесли благополучно, усадили или, вернее, втиснули ее в корзину и, увязав веревками поверх оберточной бумаги, поставили в угол за географическую карту.

Следующий класс был батюшки. Уже в начале урока по партам путешествовала записочка с вопросом; как назвать ворону? Внизу уже стояла целая шеренга имен вроде: Душки, Cadeau, Orpheline, Смолянки и Amie, когда, осененная внезапной мыслью, я подмахнула под выше написанными именами "Крошка" и, торжествуя, перебросила записку Краснушке.

Едва последняя успела развернуть бумажку, как из-за угла послышалось отчаянное и продолжительное карканье... Мы замерли от страха... М-lle Арно бросилась в угол, но не успела заглянуть туда, как ворона внезапно вылетела из-за карты и стала носиться с отчаянным карканьем по всему классу. Вышло что-то невообразимо скверное.
Арно гонялась за вороной, мы за Арно, невероятно шумя и толкаясь, а батюшка, потеряв нить рассказа о трогательных страданиях благочестивого Иова, смотрел с печальной улыбкой на всю эту суматоху.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3146

@темы: текст, ссылки, Чарская, Княжна Джаваха, Цитаты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот здесь - vk.com/wall-215751580_3137 - можно посмотреть на фотографию Л.Чарской

(не понимаю, почему фото оттуда не показываются).

@темы: фотографии, ссылки, Чарская

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Страницы ушедшего быта".
Лидия Чарская. "Виновна, но..."

СЕГОДНЯ - В СЕСТРОРЕЦКЕ НА ДАЧЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ НЕСПЕШНАЯ БЕСЕДА, В КОТОРОЙ ОБЪЕДИНИЛИСЬ МАУЗЕРЫ, МОДНЫЙ ТАНЕЦ МАТЧИШ И ТОМАС МОР. ТАКЖЕ МЫ УЗНАЕМ, О ЧЁМ ШЛИ СВЕТСКИЕ РАЗГОВОРЫ ЛЕТОМ 1912 ГОДА. И: САМАЯ ГОРЯЧАЯ ТЕМА - ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ.

"Или давайте стрелять голубей из маузеров…"

Ваше слово, товарищ Маузер. Этот пистолет стал легендой. Считается, что он был любимым оружием настоящих комиссаров, чекистов и полярников. Этот самозарядный, довольно большой и тяжелый самозарядный пистолет изобрели в 1893 году. Он снабжался деревянной кобурой, которую также можно было использовать как приклад.

У «Маузера» был мощный патрон, и его можно было использовать даже как карабин, для стрельбы на расстояние около километра, при условии использования кобуры в качестве приклада. Впрочем, на максимальной дистанции разброс пуль был большим, а вот на 100 метров он бил точно в мишень.

Боевое крещение «Маузер» получил в англо-бурскую войну 1899 – 1902 года. А к началу Первой мировой войны было выпущено несколько десятков тысяч пистолетов разных модификаций, в том числе, с разными магазинами – на 6, 10 и 20 патронов. «Маузер» был дорогим, редким и очень престижным оружием, нередко наградным.
Вряд ли на даче Лерской есть такое оружие. Но, когда гувернантка Наты, дочери Ины, начинает говорить об оплате счетов за мясо, Ина (зная, что денег нет) отвечает уже совсем нереалистичными идеями о поедании голубей...


"- Ната похожа на Луизу Мишель! – смеётся Евгений, - или на Шарлотту Корде…"

Это две революционерки разных времён, Луиза Мишель, знаменитая французская революционерка-анархистка, участница Парижской коммуны и Мари́ А́нна Шарло́тта Корде́ д’Армо́н, более известная как Шарлотта Корде — французская дворянка, убийца Жана Поля Марата во времена Великой Французской революции. А Ната - угловатый подросток - больше похожа на мальчика.


"Из курорта доносятся бойкие звуки «матчиша»…"

Валентин Катаев писал об этом модном на времена 1910-х годов танце в своей книге воспоминаний детства: "...на жаркую улицу вылетали зазывающие звуки матчиша, в которых тоже чудилось нечто порочное".

Среди аристократов матчиш считался танцем молодёжным, причём крайне вульгарным и неприличным – но популярность есть популярность.

Матчиш (maxixe) — младший брат танго — родился в Бразилии в конце 1860-х годов (его поэтому называли бразильским танго). Партнеры двигались быст­рым скользящим шагом, кружились и то и дело обнимались — причем партнер прижимал к себе спину партнерши. Для той чинной буржуазной эпохи танец, основанный на афролатинских ритмах, казался огненным, «сладостраст­ным». Тут трудно было не перейти границу вульгарности. Накануне Первой мировой войны песенку со словами «матчиш — прелестный танец, прелестный танец» играли все механические пианино — как в американских салунах, так и в евро­пейских кафе. Владимир Маяковский писал:

И вот сегодня
С утра мне в душу
Врезал матчиш губы.
Я ходил, подергиваясь, руки растопыря,
а везде по крышам танцовали трубы,
И каждая коленями выкидывала 44! (источник: сайт "Арзамас")

Видео танца 1915 года: youtu.be/qkqf9_Wr_Vs


"И она, Ина, поклоняется, как божествам, Томасу Мору – за его утопию…"

Т.Мор, "Утопия", о чём: идеальное устройство острова Утопия, где упразднены деньги и частная собственность, а правителей выбирают граждане, противо­по­ставляется европейским державам XVI века, где ведутся войны за чужие земли.
А в тексте романа мы узнаем о философах, которыми увлечена героиня: Ницше, Спиноза, Фурье и Томас Мор.



"…о модной фуражке от Вотье и аппарате для бритья…
…об успехах воздухоплавания и пожаре на Охте".

Торговый дом мужских головных уборов "Г. Вотье и Ко" (H. Wauthier & Co) - располагался по трём адресам: в домах № 46 и № 66 по Невскому проспекту, а также в Пассаже, 47. Владельцем торгового дома являлся Генрих Юл.Вотье. Сам владелец, вероятно, мог проживать в собственном доме в посёлке Подобедовка (ныне Красный Бор). Как мы видим по прейскуранту, у Вотье можно было купить даже треуголку, правда, за немалые деньги.

Воздухоплаванием "болели" в 1910-е годы все в России. Самыми частыми новостями были полёты и падения. Самые горячие статьи содержали в себе хоть что-то про полёты в воздухе, на эту тему шутили все знаменитые юмористы начала века, авиаторами становились даже дамы, а для детей выпускались книги вроде сборника про воздухоплавание "Авия" (Авия: Маленький словарь воздухоплавания : Толкователь наиболее употреб.сл., относящихся к воздухоплаванию и воздухолетанию / Сост. Н.А. Абаринов) и срочно сочинялись новые повести про авиаторов, например, в детском журнале "Задушевное слово" для старшего возраста в 1909 году печаталась повесть Николая Лазарева "Товарищество Неболет. Приключения молодого русского воздухоплавателя" (её читал Чуковский своим детям) и не только... Смотреть тут: fantlab.org/edition349915

Немного "старостей" того времени:
"Московские ведомости" от 21 (08) апреля 1911 года

Полетъ А.В. Габера.

7 апреля известный русскiй авiаторъ А.В. Габеръ между 4 и 6 часами дня произвелъ на аэродроме общества Воздухоплаванiя два удачныхъ полета для испытанiя аппарата. Испытывался бипланъ системъ Фармана, выстроенный заводомъ "Dux" (Ю.А. Меллера).
Особенно былъ красивъ второй полетъ. На высоте нескольких саженей летчикъ описалъ большой кругъ и плавно пронесся надъ головами собравшихся зрителей. При ясномъ солнечномъ дне зрелище было великолепное. Летелъ аппаратъ очень быстро со скоростью свыше 60 верстъ.

На аэродроме.

Завтра открывается авiацiонная неделя московского аэродрома. Въ полётахъ примутъ участiе: Габеръ-Влынскiй, Росинскiй и второй инструкторъ военно-воздухоплавательной школы А.Красильниковъ. Интересна судьба этого молодого человека. Раньше онъ служилъ въ магазине Елисеева. Въ Москве появляются автомобили и Красильниковъ начинаетъ ездить шофферомъ. И среди автомобилистовъ завоевываетъ имя лучшего и неустрашимого ездока. Копитъ деньги, покупаетъ аппаратъ Фармана и начинаетъ учиться. Трудно приходилось. Несколько разъ разбивалъ машину. Приходилось самому чинить... денегъ не было, но энергiя и бесконечное желанiе быть авiатором, победили все. Въ настоящее время Красильниковъ настолько постигъ искусство летать, что приглашенъ помощникомъ инструктора въ нашу военно-авiацiонную школу.
Интересъ авiацiонных дней сосредоточился на предполагаемомъ подъеме на 3 тысячи метровъ А.М.Габер-Влынского, который спустится оттуда по спиральной линiи съ остановленнымъ моторомъ.

"Вечерние известия" от 23 марта 1913 года. Источник: starosti.ru

Прикреплён файл журнала "Огонёк" за 1910 год, который весь почти полностью посвящён воздухоплаванию. Читайте на здоровье.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3127 (файл прикреплен там же, приложены также фотографии маузера, портрет Шарлотты Корде, ноты матчиша, прейскурант Г.Вотье и Ко, реклама бритв Жиллетт и др., скан статьи про катастрофу с воздушным шаром, скан современного переиздания книги "Товарищество "Неболет" в 2015 году.)

@темы: ссылки, Реалии, Чарская, Виновна, но...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А вот вчера день рождения (точнее говоря, регистрации, но что же еще может быть днем рождения сообщества? Хотя в графе "День рождения" значится 21 января, интересно, почему? У Чарской день рождения вроде бы 19/31 января) праздновало наше любимое сообщество ( charskaya.diary.ru/ ). Как вы знаете, реально оно посвящено не только Чарской, но и другой старинной русской детской литературе.

Предыдущие владельцы покинули Дайри, так что владельцем сделали меня. Теперь в сообществе нет спама и оно каждый день получает по посту (их осмысленность - тех, что не утащены из братского сообщества ВКонтакте, - вопрос отдельный).

Теоретически, в нем 161 участник сообщества и 210 постоянных читателей, но сколько из тех дневников живых?.. Можно как-нибудь посчитать. А вот точное количество записей не указано, только количество страниц - 66, по 20 постов на странице...

Пожелаем сообществу долгой и насыщенной жизни!

@темы: Даты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ" В КНИГАХ ЛИДИИ ЧАРСКОЙ

ЗАПИСКИ МАЛЕНЬКОЙ ГИМНАЗИСТКИ.

Опять зажгли громадную висячую люстру в столовой и поставили свечи на обоих концах длинного стола. Опять неслышно появился Федор с салфеткой в руках и объявил, что кушать подано. Это было на пятый день моего пребывания в доме дяди. Тетя Нелли, очень нарядная и очень красивая, вошла в столовую и заняла свое место. Дяди не было дома: он должен был сегодня приехать очень поздно. Все мы собрались в столовой, только Жоржа не было.

- Где Жорж? - спросила тетя, обращаясь к Матильде Францевне.
Та ничего не знала.

И вдруг, в эту самую минуту, Жорж как ураган ворвался в комнату и с громкими криками бросился на грудь матери.

Он ревел на весь дом, всхлипывая и причитая. Все его тело вздрагивало от рыданий. Жорж умел только дразнить сестер и брата и "остроумить", как говорила Ниночка, и потому было ужасно странно видеть его самого в слезах.

- Что? Что такое? Что случилось с Жоржем? - спрашивали все в один голос.
Но он долго не мог успокоиться.

Тетя Нелли, которая никогда не ласкала ни его, ни Толю, говоря, что мальчикам ласка не приносит пользы, а что их следует держать строго, в этот раз нежно обняла его за плечи и притянула к себе.
- Что с тобою? Да говори же, Жоржик! - самым ласковым голосом просила она сына.

Несколько минут еще продолжалось всхлипывание. Наконец Жорж выговорил с большим трудом прерывающимся от рыданий голосом:
- Филька пропал... мама... Филька...
- Как? Что? Что такое?

Все разом заахали и засуетились. Филька - это был не кто иной, как сова, напугавшая меня в первую ночь моего пребывания в доме дяди.
- Филька пропал? Как? Каким образом?

Но Жорж ничего не знал. И мы знали не больше его. Филька жил всегда, со дня своего появления в доме (то есть с того дня, как дядя привез его однажды, возвратившись с пригородной охоты), в большой кладовой, куда входили очень редко, в определенные часы и куда сам Жорж являлся аккуратно два раза в день, чтобы кормить Фильку сырым мясом и подрессировать его на свободе. Он просиживал долгие часы в гостях у Фильки, которого любил, кажется, гораздо больше родных сестер и брата. По крайней мере, Ниночка уверяла всех в этом.

И вдруг - Филька пропал!

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3120

@темы: текст, ссылки, Чарская, Записки маленькой гимназистки, Цитаты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А фанфики по Чарской или иным писательницам, интересующим наше сообщество, есть? Или нет?..

@темы: вопрос

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ. СТИХОТВОРЕНИЕ Л.ЧАРСКОЙ
(из сборника "Голубая волна")

Дитя стоит в траве душистой,
Слегка обрызганной росой.

Кругом — и ландыш серебристый,
И колокольчик голубой,
И нежно-белая ромашка,
И синий-синий василёк,
И ало-розовая кашка,
И мака палевый глазок.

Всё здесь, в волшебном царстве мая,
Полно небесной красоты...

И улыбаясь и кивая,
Ей шепчут нежные цветы:

— «Не уходи! — останься с нами,
Вдали от света и людей
Какими розовыми снами
Проходит жизнь среди полей!
Здесь аромат душистой лаской
Тебя, малютка, обовьёт,
Потешит нива длинной сказкой
И птичка песенку споёт».

Первая публикация стихотворения «Полевые цветы», 1903 год, журнал «Задушевное слово», №12.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3119


@темы: текст, Стихотворения, Сборники, ссылки, Чарская, Голубая волна, Задушевное слово

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А кто как понимает заглавие "Две силы"? Две силы - это Тамара и Одуева, или две силы, воздействующие на Тамару (принуждение и убеждение/ласка, Одуева и Гарин/Зурова?)

@темы: вопрос, Две силы, Аверьянова

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ" В КНИГАХ ЛИДИИ ЧАРСКОЙ

ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА.

До обеда Надя свела своих юных гостей в зеленую комнату. Никто, кроме Ратмировых, не бывал еще здесь, поэтому убранство оригинального помещения, фонтан, статуи, обилие клеток с канарейками, а главное, с пестрым Коко, привело в полный восторг юных гостей и целиком овладело их вниманием. Особенно понравился детям Коко. Он был нынче особенно в ударе и казался очаровательным со своею безудержною болтовнею.

— Здравствуй, братец! — по настоянию Нади, обратился Ванечка к забавной птице.
— Здравия желаю, ваше высокородие! — прикладывая лапку к клюву и как бы отдавая честь, отчеканивая каждое слово, ответил забавный попугай мальчику.
— Ха, ха, ха! — весело залились дети.
— Ха, ха, ха! — вторил им Коко. — Что тут смешного, не могу понять! — перекрикивает он их.

Смех при этих словах усиливается.
— Кто его выучил? Какой он забавный... — спрашивает Маня Стеблинская Надю.
— У него есть своя собственная воспитательница, одна из приживалок Анны Ивановны, — отвечает небрежным тоном девочка, не замечая присутствия Лизаньки тут же в комнате, около клетки.
Зато ее замечают другие дети. От них не ускользнул румянец гнева и негодования, вспыхнувший на щеках Лизаньки, ни полный злобы и обиды взгляд, брошенный ею в сторону Нади.

"Приживалка! Скажите, пожалуйста! Да как она смеет так? Сама не лучше, сама живет из милости. Ах, ты фря этакая, выскочка, как зазналась!" — мысленно злобствует уязвленная девушка, предусмотрительно пряча, однако, под ресницами все еще сверкающий злобой и негодованием взгляд.

Наточка, мягкая и чуткая по натуре, заметив создавшееся положение, спешит рассеять его. Она очень любезно разговаривает с Лизанькою; участливо расспрашивает ее о привычках Коко, восторгается ее терпением и усидчивостью, заставившей научиться глупую птицу так чисто и так много говорить, а главное, ответить так кстати.

Потом появляется Кленушка со своими питомцами, и собачки теперь овладевают вполне вниманием детей. Как забавна Заза, умеющая ходить на задних лапках! А флегматичный Макс, на лету подхватывающий кусочек сахара, положенный ему на нос! А Нусик и Пупсик, стоящие по пяти минут в ожидании подачки на часах!
— Да у вас тут целый собственный цирк. К Чинизелли и ездить не надо, — говорит Никс, большой любитель всяких цирковых зрелищ.
— Они прелестны, — картавит княжна Ася, лаская то одну, то другую собачку.

Даже смущающаяся ежеминутно Зоинька Лоренц и та решается расспросить Кленушку о том, как живут между собою, не ссорятся ли, не грызутся ли все эти четвероногие живые игрушки.
— А мне все-таки больше всего нравится Коко. Искренне признаюсь в этом, — говорит Софи, снова возвращаясь к клетке с попугаем. — Что он, однако, ест? — обращается она с вопросом к Лизаньке.
— Зерно, подсолнухи, молоко с булкой... — с готовностью перечисляет та.
— И даже сыр, вообрази, сыр, Софи, — вмешивается в их разговор Надя. — Я это сейчас продемонстрирую на ваших глазах. Лизанька, принесите кусок сыра от Домны Арсеньевны, — тоном хозяйки тут же приказывает Надя девушке.

— Но, Надежда Ивановна... — заикается было Лизанька.
— Пожалуйста, извольте слушать, что вам говорят, — отрезывает Надя, награждая девушку ледяным взглядом.

Лизанька потупляет глазки и смиренно поджимает губы. Она не узнает нынче Нади. Правда, у любимицы их общей благодетельницы есть привычка "задавать тон" и выставлять себя хозяйкой в присутствии посторонних, но так повелительно, так властно она еще не говорила никогда. Однако, во избежание неприятных столкновений, Лизанька покорно идет исполнить поручение Нади с целой бурей в душе. Она возвращается вскоре, неся кусок сыра на тарелке и нож.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3118

@темы: текст, ссылки, Чарская, Волшебная сказка, Цитаты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любопытно упоминание у Аверьяновой, что дозволялись в институте игрушки. Правда, где-то мне еще попадалось, что в моде были куклы в костюмах институток, но я так и не поняла, играли ли с ними, или они просто "красиво сидели"...

Интересно, а как на самом деле?..

@темы: Реалии, Аверьянова

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Виновна, но..."

"...несколько топорно вылитое, грубовато-красивое лицо со здоровым колоритом степняка-провинциала или типа ибсеновского или гамсуновского героя, человека леса, моря, степей и гор. Несколько дерзкий взгляд светлых глаз, хищных, как у ястреба; рыжеватые усы блондина, сочные, яркие губы...
Здоровьем, мощью и избытком жизни веяло от всего существа".

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3112

@темы: текст, ссылки, Чарская, Виновна, но..., Цитаты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот в "Джаваховском гнезде", в том издании, что представлено в Национальной электронной библиотеке (1912 года) встречается отбивка отточиями:

"Голос тети Люды, кроткий и тихий, веет правдой, искренностью и участием. Но Даня волнуется, едва слушая его. Нет! Нет! Она не понимает ее... Она не может ее понять... Ах, Боже мой! Никто ее здесь не понимает... Она не как все... Она избранная судьбой... Она заколдованная царевна. Придет время, спадут чары! И она покажет, покажет им, что такое она!.. И зачем умерла мама? Зачем? Зачем? И из синих глаз падают скупые слезы...
...........................................
— Где ты была утром, Селтонет?
Сандро спрашивает это таким же тоном, каким спрашивал бы сам «друг» провинившуюся дикарку."

И вот интересно - это так отделяются подглавки (хотя отбивка звездочками тоже есть - "А Кура все бушевала...
***
Статный, весь точно из бронзы отлитый, татарин Амед, перевозчик, пригнал еще с утра свой паром к берегу и решил здесь маячить, пока не утихнет буря.") или это указание на то, что какая-то часть текста опущена?..

@темы: текст, вопрос, Чарская, Джаваховское гнездо

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Страницы ушедшего быта".
Лидия Чарская. "Виновна, но..."

ЛЕНИВО СКОЛЬЗЯ ГЛАЗАМИ ПО ПРОЛЕТАЮЩИМ ЗА ОКНОМ ПОЕЗДА ПЕЙЗАЖАМ, ИНА ВСПОМИНАЕТ НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ. СЕГОДНЯ - ЭТО БЕЗЗАБОТНАЯ ЖИЗНЬ В СЕСТРОРЕЦКЕ. НА ТОТ МОМЕНТ - ДАЧНОЙ МЕСТНОСТИ, В НАШИ ДНИ - ГОРОДЕ. ПОСМОТРИМ ЖЕ НА НЕГО ПОБЛИЖЕ.

"Большое, тёмное, глухое озеро Разлива разбросалось почти на десяток вёрст кругом".

Заранее автор нас как бы предупреждает: "Разлив - тёмный-глухой" - значит опасный. Ведь позже именно тут случается беда с героями романа. На карте (см.фото) того времени он занимает значительное место.


"…приютилась дачная местность Сестрорецк".

Чарская с удовольствием пишет о Сестрорецке, так как очень часто жила летом в нём (к сожалению, её дачи не сохранилось). Она знает много подробностей о природе, о всём, что её тогда окружало. Поэтому и любимую героиню тоже поселяет на дачу в Сестрорецк.

Знамениты старинные дачи города, очень красивой архитектуры: russiantowns.livejournal.com/3910667.html Похожие сохранились и в нашем дачном подмосковном посёлке...


"Пред дачкою на площадке идёт весёлая партия лаун-тенниса".
О НЁМ УЖЕ ГОВОРИЛИ ТУТ: vk.com/feed?q=%23%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2...


"…два их брата – кадеты, маленький реалист…"

У Наты довольно пёстрое общество друзей. Скорее всего это дети из совсем разных слоёв общества.
Кадеты (здесь уже не представители партии, а всего лишь ученики кадетского корпуса) - обычно учащиеся привилегированного военного училища, куда не так легко попасть. "Реалист" же - ученик реального училища. В отличие от классических гимназий, реальные училища - средние учебные заведения без преподавания древних языков, с преобладанием в учебном плане математики и естественных наук.

В России в ходе школьной реформы 1864 г. были учреждены 7-классные реальные гимназии (без изучения древних языков) с общеобразовательным курсом, ориентированным на последующее обучение в отраслевых вузах; в 1872 г. преобразованы в реальные училища. Курс обучения занимал 6–7 лет.
В старших классах преподавались прикладные дисциплины (механика, химия, а также технологические и коммерческие предметы). Выпускники таких училищ могли поступить в технические, промышленные и торговые вузы, но не в университеты.
В 1888 г. реальные училища были реформированы в общеобразовательные учебные заведения.

В начале 20 в. под давлением общественного мнения «реалистам» было предоставлено право поступления в университет на физико-математические и медицинские факультеты (со сдачей дополнительного экзамена по латинскому языку). В 1913 г. в России было 276 реальных училищ. На фото - заметка, показывающая в действительности бедность таких учеников.

"На балконе фрейлейн Эмма, Натина гувернантка из прибалтийских немок…"

Балти́йские, или прибалти́йские немцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche), также остзе́йские немцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море), — этническое немецкое (немецкоязычное) меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.
Балтийские немцы составляли верхние слои общества — аристократию (дворянство) и духовенство — и большую часть среднего сословия — свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия и Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей — современных эстонцев и латышей. В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (нем. Sudetendeutsche), «силезские немцы» (нем. Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (нем. Karpatendeutsche) и тому подобное.

Из-за обилия смешанных браков, а также расселения остзейцев по всей России многие из остзейцев теряли всякую связь с Прибалтикой, немецкого у них оставались только фамилии. Интересно, что в самые первые годы XX века выделялись два выдающихся государственных деятеля немецко-балтийского происхождения - Сергей Витте и Вячеслав Плеве. Но оба они родились далеко от Балтийских берегов (Витте - в Тифлисе, Плеве - в Мещовске под Калугой). Оба владели немецким языком, но для обоих он не был родным.
Впрочем, многие остзейцы, особенно если они проживали за пределами Прибалтики, часто меняли свои фамилии на русские. Так, крупный ученый-ориенталист А. Х. Остенек - Остен-Сакен взял себе фамилию Востоков.

Помните, в "Записках маленькой гимназистки" гувернантку Матильду Францевну Толя дразнит "ревельской килькой"? Вот она тоже - остзейская немка, хотя чтобы придать себе авторитета, говорит, что родом из Баварии.

Подробнее:
ruskline.ru/analitika/2019/8/2019-08-30/ostzejc...


"- Не пишущая же я машина в самом деле!"

Ина Лерская возмущается, что ей приходится ради заработка много писать и поэтому сравнивает себя с машинкой. Вспомним едкую статью К.Чуковского, где он тоже сравнивал творчество Чарской с бессердечной машинкой в шкафу редакции "Задушевное слово"...
В начале века печатные машинки называли "пишущими" и даже опасались, что они вредно влияют на мозг, притупляя умственные способности... Что-то похожее говорят иногда про компьютер в противопоставлении с обычным письмом рукой)
Чарская, как известно, не пользовалась пишущей машиной, предпочитая рукописи.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3105

По ссылке - иллюстрации: карта с Разливом, катание в лодке, фото Разлива, игра в лаун-теннис, ученики реального училища, статья про вред пишущих машин, статья "Извозчик - ученик реального училища", дача в Сестрорецке, портрет Витте.

@темы: ссылки, Реалии, Чарская, Записки маленькой гимназистки, Виновна, но...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А есть ли здесь еще читавшие/слушавшие "Две силы" Аверьяновой? Хотела поговорить...

@темы: вопрос, Две силы, Аверьянова

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ" В КНИГАХ ЛИДИИ ЧАРСКОЙ

СЕСТРА МАРИНА.

Тихо в коридоре... И во всей квартире тихо, как ночью...
Робкий шелест Нютиных юбок едва-едва нарушает эту тишину. — Скорее! Скорее!

Сердце Нюты стучит так громко, что, кажется, готово поднять на ноги весь дом. Румянец то приливает к лицу, то отливает к сердцу. Шум в голове, стук в висках и неприятная сухость в горле.

Слава Богу, коридор пройден. Сейчас гостиная, большая зала и японский будуар Женни. Если кто-нибудь из прислуги производит в этот ранний час уборку комнат, о... тогда--горе ей, Нюте... Ее задержат... Пойдут будить tante Sophie... Начнутся упреки, обмороки... истерики... слезы... Нет! Нет! Невозможно!.. Сердце вдруг перестает биться в груди Нюты... Она стремительно распахивает дверь...

В тот же миг что-то теплое, мохнатое, огромное бросается на нее.
Громкий крик испуга готов сорваться с уст девушки. Но она вовремя подавляет его.
— Турбай! Голубчик! Не узнал, глупый!

Ее дрожащие руки обхватывают мохнатую шею и прижимают к груди огромную голову геркулеса-ньюфаундленда.
— Милый! Милый! Один ты любил меня здесь! Один, голубчик! Прощай, Турбаинька! Уходит Нюта! Навсегда уходит от тебя!

Умные, преданные глаза собаки поблескивают в осенней утренней мгле гостиной. Горячий влажный язык уже успел облизать лицо, волосы и руки девушки. Собака тихо визжит, точно понимая, что лаять нельзя.
Когда Нюта, нацеловав вволю, сквозь слезы, мохнатые бело-черные уши и такую же пеструю голову, скользит по направлению к передней по длинной анфиладе комнат, Турбай, бесшумно ступая огромными мохнатыми когтистыми лапами по коврам, идет вслед за нею.
В передней--большой красной, под "адское пламя" комнате, с оленьими рогами, вместо вешалок, и головами-чучелами лосей по стенам — Нюта останавливается, еще раз гладит Турбая и неожиданно распахивает входную дверь. Распахивает и захлопывает сразу. Этот неожиданный маневр наполняет негодованием преданное собачье сердце.
До сих пор четвероногий друг еще надеялся, что его молоденькая хозяйка возьмет его с собою в этот ранний час. Но, обманувшись в своих ожиданиях, Турбай громкими негодующими звуками заявляет свой протест...

Теперь он уже не стесняется больше. Громкий неистовый лай огромного животного наполняет сразу весь дом.

Турбай лает ожесточенно, изо всех сил, всем своим существом. Эти жуткие звуки несутся вслед за Нютой, с отчаянной стремительностью сбегающей с лестницы.
— Силы небесные! Он разбудит весь дом!

Миниатюрная фигурка прыгает через три ступеньки вниз, затаив дыхание, прислушиваясь к тому, что происходит за нею.
— Скорее! Скорее!..


Отсюда: vk.com/wall-215751580_3104

@темы: текст, ссылки, Чарская, Цитаты, Сестра Марина

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Нас порекомендовали в братском сообществе - vk.com/wall-215751580_3090

Интересно, поможет ли это, если учесть, что комментарии для гостей закрыты? Или открыть их?..

@темы: ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
ИЛЛЮСТРАТОРЫ ЧАРСКОЙ. Алиса Савицкая, серия "Девичьи истории".

В 2011-2013 годах в издательстве "Ранок" выходила целая серия книг Чарской в необычном и привлекательном оформлении художницы из Харькова Алисы Савицкой. Сами тексты, к сожалению, во многом отредактированы и изменены, даже в каких-то новых названиях с трудом можно угадать оригиналы названий повестей, но обложки очень подходят к серии "Девичьи истории" и мне нравятся.

Также Алиса делала обложки и иллюстрации к сборникам Лидии Чарской "Сказки голубой феи".

Посмотреть другие работы художника: illustrators.ru/users/alisa


Отсюда: vk.com/wall-215751580_3091

По ссылке - вышеупомянутые обложки.

@темы: ссылки, библиография, Чарская, Волшебная сказка, Сибирочка, иллюстрации, Записки маленькой гимназистки, Дом шалунов, Дикарь, Княжна Джаваха, Лизочкино счастье, Лесовичка

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
По рекомендации из братского сообщества (которую вы, вероятно, и тут уже видели) читаю "Две силы" Аверьяновой. И вот такой вопрос - мельком упоминается, что отец Тамочки - лютеранин, а мать - православная. И у меня вопрос: а такие браки разве разрешались в Российской Империи?..

@темы: вопрос, Две силы, Аверьянова

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Голоса самых юных читателей

"Недавно моя сестра прочла повесть "Лизочкино счастье" и рассказала мне. Какая чудная повесть! Советую всем, кто не читал её, прочесть. Советую также провесть повесть "Люда Влассовская" и "Записки маленькой гимназистки".

Катя, село Демшино, 1908 год

Отсюда: vk.com/wall-215751580_3087

@темы: ссылки, мнение о книге, Чарская, Записки маленькой гимназистки, Люда Влассовская, Лизочкино счастье

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Переиздана во второй раз "Сестра Марина".

«Сестра Марина» Лидии Чарской
«Нет лучшего чувства на свете, как сознание, что ты не без пользы для других проводишь дарованную тебе свыше жизнь…» Одухотворенные слова, сказанные матерью, стали жизненным маяком и определили судьбу главной героини этой трогательной повести Лидии Чарской – Нюты Вербиной. Воспитанная в обедневшей дворянской семье, Нюта рано осталась сиротой и была отдана в сиротский пансион, а после оказалась под покровительством богатой родственницы. Не нуждаясь ни в чем, имея возможность ездить на балы и бывать в обществе, тихая, застенчивая девушка угасала день от дня. Мечтая о самоотверженном труде, о бескорыстном служении людям, Нюта невыносимо страдала от пустой, праздной жизни, пока наконец не решилась на побег. Так начался ее новый, полный неизвестности и испытаний путь. Не боясь тяжелой работы, девушка поступает в общину сестер милосердия. Ей предстоит пройти суровую проверку «на прочность», проявить недюжинную силу духа, доказывая искренность своих намерений. Наградой за такой самоотверженный шаг будет каждый день, наполненный смыслом и радостью от возможности следовать своему призванию…
Неизменно чистый, благородный, скромный, наделенный невероятной внутренней силой образ героинь Лидии Чарской воплотился в этой повести в полной мере. Сестра Марина – пример альтруизма и самоотдачи, доброты и кротости. Книги Чарской – словно целительный эликсир, лечащий душу, пробуждающий самые светлые, возвышенные чувства, которых так не хватает в современном мире.
Книга вышла в серии «Дорога к счастью».

Посмотреть можно здесь: www.enas.ru/book/sestra-marina/

Отсюда: vk.com/wall-70273493_114941 и vk.com/wall-215751580_3083

@темы: ссылки, библиография, Чарская, Сестра Марина