пятница, 22 января 2010
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
среда, 20 января 2010
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Л.Чарская Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ
Княжна Джаваха появилась еще в одной книге Чарской в 1912 году. Это был сборник восточных поэтических сказаний, но со сквозным сюжетом из жизни маленькой десятилетней Нины. Девочка слушала сказки своей старой няни Барбалэ. Вот 12 иллюстраций Гурьева к этой книжке (пока 4 из них).

читать дальше
А кто видел ПССовское современное издание этой книжки? (у меня нет, поэтому спрашиваю) Как там с изменениями? «Сказания молодого Зоберна» или нормально? По крайней мере, количество глав там не поменяешь – 9 сказаний и всё.
Княжна Джаваха появилась еще в одной книге Чарской в 1912 году. Это был сборник восточных поэтических сказаний, но со сквозным сюжетом из жизни маленькой десятилетней Нины. Девочка слушала сказки своей старой няни Барбалэ. Вот 12 иллюстраций Гурьева к этой книжке (пока 4 из них).

читать дальше
А кто видел ПССовское современное издание этой книжки? (у меня нет, поэтому спрашиваю) Как там с изменениями? «Сказания молодого Зоберна» или нормально? По крайней мере, количество глав там не поменяешь – 9 сказаний и всё.
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XVI.
Беда.
Беда.
Мурочка уже вторую неделю жила в мезонине у Дольниковых.
Внизу были больные. Сначала заболело горло у Ника, на другое утро захворал и Дима. Приехал врач, читать дальше
Конец 1 части.
"Задушевное слово"
для младшего возраста
1915
для младшего возраста
1915
Алик.
Пасхальный рассказ
Лидии Чарской.
Пасхальный рассказ
Лидии Чарской.
I
Крошечный кудрявый Алик, восьмилетний сынок переписчицы на пишущей машинке Марьи Петровны Зиминой, остался один в квартире.
Мама поехала с вечера отвозить работу писателю Полянову, несмотря на Великий Праздник, и вернется только после заутрени, так как с Васильевского Острова, где живет Полянов, проедет прямо в церковь, а оттуда уже домой разговляться со своим милым Аликом.
Служанка Зиминых Фекла отпросилась у мамы еще с вечера к заутрени и, захватив с собой святить кулич, пасху и пяток крашеных яиц и наказав Алику не снимать ни под каким видом цепочки с дверей, ушла, шумя туго накрахмаленным ситцевым платьем.
И восьмилетний Алик остался один-одинешенек в небольшой, состоящей из двух комнат, квартирке.
читать дальше
четверг, 14 января 2010
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XIV.
Михаил Иванович.
После свадьбы тетя Варя уехала с мужем. В доме стало тихо; танцы прекратились. Дети учились с особенным усердием.
Вместо тети Вари с ними занимался музыкой Михаил Иванович.
Вот как это случилось.
У Дольниковых Мурочка часто видела сутуловатого, худого старичка. Увидев его в первый раз, она чуть не рассмеялась ему в лицо. читать дальше
Михаил Иванович.
После свадьбы тетя Варя уехала с мужем. В доме стало тихо; танцы прекратились. Дети учились с особенным усердием.
Вместо тети Вари с ними занимался музыкой Михаил Иванович.
Вот как это случилось.
У Дольниковых Мурочка часто видела сутуловатого, худого старичка. Увидев его в первый раз, она чуть не рассмеялась ему в лицо. читать дальше
суббота, 09 января 2010
"Задушевное слово"
для младшего возраста
1915 год
для младшего возраста
1915 год
Продолжая тему
Рассказ о наших богатырях-солдатиках для детей младшего возраста.

Л.Чарская
«Тудай-сюдай»
«Тудай-сюдай»
— Мамочка, не правда ли, какой он смешной?
— А руки у него длинные, совсем обезьяньи.
— И говорит так потешно!
— Сегодня только поступил, а Матреша уже жалуется: полоскательницу разбил и твою любимую вазочку, знаешь ту, с пчелками, что дедушка подарил.
— А пока ты газеты читала, приходила Анна Семеновна. Катя и говорит Климову: «Мамочка не велела Анну Семеновну принимать, потому что от её разговоров голова разбаливается». А он, Климов-то, наш умник, знаешь, что Анне Семеновне сказал?
— Не знаю, Манюра...Что такое?
— Да так и сказал: «У барыни от вашей трескотни голова обмерши... Не велено потому вас сюдай и пущать».
— Ах, ты, Господи! Ужас какой... Ну, теперь Анна Семеновна совсем на нас обидится. Надо завтра же ехать извиняться.
читать дальше
пятница, 08 января 2010
Не прошло и года.
Последние главы повести "Игорь и Милица"
Прежней дорогой, все тем же бешеным аллюром домчался Игорь Корелин до русских позиций еще задолго до утреннего рассвета. Солдатики спали богатырским сном под прикрытием своих окопов. Только наряды часовых маячили вдоль линии русских позиций.
Не доезжая нескольких шагов до землянки, в которой находились офицеры его роты, Игорь осадил взмыленного венгерца и соскочил на землю.
— Кто тут? — послышался голос Павла Павловича Любавина, и через минуту небольшая, плотная фигура офицера выросла перед юношей в темноте.
читать дальше
Последние главы повести "Игорь и Милица"
Глава VI
Прежней дорогой, все тем же бешеным аллюром домчался Игорь Корелин до русских позиций еще задолго до утреннего рассвета. Солдатики спали богатырским сном под прикрытием своих окопов. Только наряды часовых маячили вдоль линии русских позиций.
Не доезжая нескольких шагов до землянки, в которой находились офицеры его роты, Игорь осадил взмыленного венгерца и соскочил на землю.
— Кто тут? — послышался голос Павла Павловича Любавина, и через минуту небольшая, плотная фигура офицера выросла перед юношей в темноте.
читать дальше
четверг, 07 января 2010
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Л.Чарская
ЗА ЛУЧИСТОЙ ЗВЕЗДОЙ
В ту ночь далекую, когда в степи безбрежной
В душистой южной мгле, в тиши паслись стада, -
читать дальше
Я не знаю, откуда у меня это стихотворение, наверно, из какого-то современного сборника. Оно печаталось в «Задушевном слове» в каком-нибудь году?

ЗА ЛУЧИСТОЙ ЗВЕЗДОЙ
В ту ночь далекую, когда в степи безбрежной
В душистой южной мгле, в тиши паслись стада, -
читать дальше
Я не знаю, откуда у меня это стихотворение, наверно, из какого-то современного сборника. Оно печаталось в «Задушевном слове» в каком-нибудь году?

среда, 06 января 2010
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».

понедельник, 04 января 2010
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XI.
Свадьба в доме
У Тропининых царило необыкновенное оживление: тетя Варя выходила замуж. Свадьба должна была состояться после Пасхи, на Красную Горку. Будущий муж Варвары Степановны, Алексей Алексеевич, был человек веселый, большой балагур и шутник, и очень полюбил детей.
Мурочка скоро привязалась к нему читать дальше
Свадьба в доме
У Тропининых царило необыкновенное оживление: тетя Варя выходила замуж. Свадьба должна была состояться после Пасхи, на Красную Горку. Будущий муж Варвары Степановны, Алексей Алексеевич, был человек веселый, большой балагур и шутник, и очень полюбил детей.
Мурочка скоро привязалась к нему читать дальше
четверг, 31 декабря 2009
С НОВЫМ ГОДОМ!

Просто поздравляю!
Просто поздравляю!
среда, 30 декабря 2009
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
С наступающим Новым Годом!
Такой новогодний рассказ был напечатан в детском журнале, а точнее в журнале для семьи и школы «Незабудка» в №1, в 1916 году.

Ал.Платонова. К счастью
(Новогодний рассказ).
I.
В маленькой квартирке земского начальника было светло и уютно. Стрелка часов подходила к одиннадцати. В столовой мама приготовляла новогодний ужин, а в гостиной детвора занималась гаданьем. Сережа и Миша, подростки лет 13, их сестра Вера и её подруга Катя, обе гимназистки IV-го класса,—это были старшие дети, Косте и Васе было 6 и 7 лет.
Шутки и смех не прекращались ни на минуту, читать дальше
Такой новогодний рассказ был напечатан в детском журнале, а точнее в журнале для семьи и школы «Незабудка» в №1, в 1916 году.

Ал.Платонова. К счастью
(Новогодний рассказ).
I.
В маленькой квартирке земского начальника было светло и уютно. Стрелка часов подходила к одиннадцати. В столовой мама приготовляла новогодний ужин, а в гостиной детвора занималась гаданьем. Сережа и Миша, подростки лет 13, их сестра Вера и её подруга Катя, обе гимназистки IV-го класса,—это были старшие дети, Косте и Васе было 6 и 7 лет.
Шутки и смех не прекращались ни на минуту, читать дальше
суббота, 26 декабря 2009
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
VIII.
Жизнь идет своим чередом.
Дело было весною.
Во дворе стояли роспуски. По черной лестнице вверх и вниз бегали мужики, дворники, Аннушка. Выносили вещи, уложенные еще три дня тому назад.
Мурочка стояла на площадке повыше, чтоб не мешать, и, перегнувшись через перила, смотрела, как выносили старые, хорошо знакомые вещи. Вот несут комод, диван из столовой, на котором спит Дима. Дворник несет большую кадку. Аннушка, вся раскрасневшаяся от беготни, тащит большой узел своих вещей. Внизу кто-то кричит:
— Легче! Не напирай!
— Где глаза-то у тебя? Комод сломаешь! Но, но, поворачивай. Боком, говорят тебе, поворачивай.
Они переезжали.

И весело было и как-то грустно.
Отец купил маленький домик на окраине читать дальше
Жизнь идет своим чередом.
Дело было весною.
Во дворе стояли роспуски. По черной лестнице вверх и вниз бегали мужики, дворники, Аннушка. Выносили вещи, уложенные еще три дня тому назад.
Мурочка стояла на площадке повыше, чтоб не мешать, и, перегнувшись через перила, смотрела, как выносили старые, хорошо знакомые вещи. Вот несут комод, диван из столовой, на котором спит Дима. Дворник несет большую кадку. Аннушка, вся раскрасневшаяся от беготни, тащит большой узел своих вещей. Внизу кто-то кричит:
— Легче! Не напирай!
— Где глаза-то у тебя? Комод сломаешь! Но, но, поворачивай. Боком, говорят тебе, поворачивай.
Они переезжали.

И весело было и как-то грустно.
Отец купил маленький домик на окраине читать дальше
четверг, 24 декабря 2009
"Задушевное слово" для младшего возраста
1915 год
1915 год
В этом рассказе Лидия Чарская пробует свои силы в написании фантастики.

Как и любое подобное предсказание,оно конечно наивное.Но забавное.
Это елка и ужин будущих времен.Такие чудесные елки увидят, может быть, твои внуки, тогда, когда люди изобретут такие приборы и машины, о которых теперь и мечтать нельзя...
Елка через сто лет.
Рождественский рассказ
Лидии Чарской.
Рождественский рассказ
Лидии Чарской.
I
Папа и мама плотно прикрыли двери столовой, предупредив Марсика, что в гостиной угар, и запретив мальчику входить туда. Но восьмилетний Марсик отлично знает, что никакого угара там нет. Вообще маленький Марсик знает, что с того самого года, как он начинает помнить себя, всегда каждое 24-ое декабря, то есть в самый вечер рождественского сочельника, в гостиной постоянно неблагополучно: то там случается угар, как и в нынешнем году, то открыта форточка, то папа ложится после обеда отдыхать не у себя в кабинете, как это во все остальные дни года, а непременно там; то к маме приходит портниха, и она примеряет там же очень обстоятельно и долго новое платье перед большим трюмо. В первые годы Марсик очень легко поддавался на эту удочку: он верил и угару, и форточке, и папину отдыху, и портнихе.
Но за последние два сочельника мальчик настолько вырос, что понял, зачем его дорогие мама и папа прибегали к этой невинной хитрости. Ларчик открывался просто: в гостиной украшали елку. Ну да, очаровательную зеленую елочку, которую каждый год устраивали сюрпризом для Марсика.
читать дальше
среда, 23 декабря 2009
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
V.
Отец.
Мурочка в воскресенье выглянула из детской в коридор. Пошла потихоньку в столовую, думала, что Дима там рисует, но его не нашла. Прошла на цыпочках через комнату тети Вари, где все было в таком образцовом порядке,— и тут пусто. За ширмами, на кровати, стоила картонка от шляпы. Значить, тетя Варя и Дима уже ушли.
Мурочка постояла-постояла и пошла тихонько в гостиную. Там пела канарейка в клетке. Посмотрела на птичку, послушала, как чирикает, стала ее передразнивать, - канарейка так и заливается. Мурочка засмеялась, и отошла.
„Не заглянуть ли в кабинет?" подумала она и на цыпочках подкралась к двери.
Отец, лежа на диване,читать дальше
Отец.
Мурочка в воскресенье выглянула из детской в коридор. Пошла потихоньку в столовую, думала, что Дима там рисует, но его не нашла. Прошла на цыпочках через комнату тети Вари, где все было в таком образцовом порядке,— и тут пусто. За ширмами, на кровати, стоила картонка от шляпы. Значить, тетя Варя и Дима уже ушли.
Мурочка постояла-постояла и пошла тихонько в гостиную. Там пела канарейка в клетке. Посмотрела на птичку, послушала, как чирикает, стала ее передразнивать, - канарейка так и заливается. Мурочка засмеялась, и отошла.
„Не заглянуть ли в кабинет?" подумала она и на цыпочках подкралась к двери.
Отец, лежа на диване,читать дальше
вторник, 22 декабря 2009
Л.Чарская "Игорь и Милица" Часть третья
Предыдущие главы:
Часть третья. Главы I-III
Предыдущие главы:
Часть третья. Главы I-III
Глава IV
И он не ошибся в своем расчете. Не успел еще доскакать и до лесной опушки Игорь, как незаметно подкравшийся сон тяжело опустился на веки раненой девушки. Искусно забинтованное плечо почти не давало себя чувствовать сейчас. Было даже, как будто, хорошо и приятно лежать, так, молча, в тиши, без всякого движения, среди целого моря мягкого душистого сена, совершенно сухого внутри. Не долго боролась с обволакивающей ее со всех сторон дремой Милица и, устроившись поудобнее, завела глаза.
читать дальше
понедельник, 21 декабря 2009
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
История Мурочки. Повесть С.Орловского
Типография Т-ва М. Д. Сытина, 1907г.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
I.
Героиня.
История Мурочки еще невелика. Мурочке всего тринадцать лет.
Если вы не поленитесь пройтись по дорожке и заглянуть за кусты лиловой сирени, которые так пышно цветут, вы увидите ее. Она сидит на скамейке с книжкой. Она сплела тоненький веночек из белой кашки и еще какнх-то белых цветов и надела себе на голову. И уже забыла про него: так поглощена чтением;
Её двоюродный брат Роман подкрадывается сбоку и неожиданно захлопывает книгу. Мурочка сердится, вскакивает, бежит догонять его, чтоб отшлепать его книжкой. Но у Романа ноги гораздо длиннее, чем у ней, и он благополучно домчался до балкона и бросился на диван в то время, как Мурочка еще бежит по саду.
В саду весна.
Пышная лиловая сирень цветет. На лужайках ковер желтых одуванчиков, с которыми воюет дядя. Шиповник украдкой расцветает у забора. А главное—небо-то какое синее, глубокое!
Сладко, дивно дышится в саду и в полe,
Белые облака бегут по небу. Солнце то покажется, то опять скроется, играет в прятки. Дядя поглядывает на облачка и укоризненно качает головой: ну, какой от них толк? А дождь-то как нужен!
Мурочка теперь уже привыкла к этим разговорам о дожде и погоде и тоже радуется, когда сизая, хмурая туча вылезет из-за леса и начнет ползти - ползти к ним. Чудовище!.. А еще лучше, когда утром проснешься—глядь! - небо серенькое и дождик прилежно сеется на мокрую травку. Дядя ходит довольный, насвистывает песню, надевает высокие сапоги и отправляется куда-то...
На балконе Роман лежит на диване и смеется. Накрывают на стол. В столовой Женя занимается с двумя меньшими. Надежда Ивановна, которую и старшие называют мамой (хотя она приходится мачехой Женe и Роману), ходит из кухни на балкон с кувшином молока.
Кончайте, господа, пора обедать,—говорит она.
Ваня и в особенности Катя радешеньки. Женя закрывает тетрадку и отмечает в учебнике, сколько нужно выучить на завтра из таблицы умножения.
Роман кричит с балкона:
- Микробы, обедать!
читать дальше
Типография Т-ва М. Д. Сытина, 1907г.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
I.
Героиня.
История Мурочки еще невелика. Мурочке всего тринадцать лет.
Если вы не поленитесь пройтись по дорожке и заглянуть за кусты лиловой сирени, которые так пышно цветут, вы увидите ее. Она сидит на скамейке с книжкой. Она сплела тоненький веночек из белой кашки и еще какнх-то белых цветов и надела себе на голову. И уже забыла про него: так поглощена чтением;
Её двоюродный брат Роман подкрадывается сбоку и неожиданно захлопывает книгу. Мурочка сердится, вскакивает, бежит догонять его, чтоб отшлепать его книжкой. Но у Романа ноги гораздо длиннее, чем у ней, и он благополучно домчался до балкона и бросился на диван в то время, как Мурочка еще бежит по саду.
В саду весна.
Пышная лиловая сирень цветет. На лужайках ковер желтых одуванчиков, с которыми воюет дядя. Шиповник украдкой расцветает у забора. А главное—небо-то какое синее, глубокое!
Сладко, дивно дышится в саду и в полe,
Белые облака бегут по небу. Солнце то покажется, то опять скроется, играет в прятки. Дядя поглядывает на облачка и укоризненно качает головой: ну, какой от них толк? А дождь-то как нужен!
Мурочка теперь уже привыкла к этим разговорам о дожде и погоде и тоже радуется, когда сизая, хмурая туча вылезет из-за леса и начнет ползти - ползти к ним. Чудовище!.. А еще лучше, когда утром проснешься—глядь! - небо серенькое и дождик прилежно сеется на мокрую травку. Дядя ходит довольный, насвистывает песню, надевает высокие сапоги и отправляется куда-то...
На балконе Роман лежит на диване и смеется. Накрывают на стол. В столовой Женя занимается с двумя меньшими. Надежда Ивановна, которую и старшие называют мамой (хотя она приходится мачехой Женe и Роману), ходит из кухни на балкон с кувшином молока.
Кончайте, господа, пора обедать,—говорит она.
Ваня и в особенности Катя радешеньки. Женя закрывает тетрадку и отмечает в учебнике, сколько нужно выучить на завтра из таблицы умножения.
Роман кричит с балкона:
- Микробы, обедать!
читать дальше
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Хотя автором этой повести назван С.Орловский, на самом деле написала ее Софья Николаевна Шиль, педагог, поэтесса и писательница конца 19-начала 20-го века. Сергей Орловский – ее псевдоним. У нее есть несколько рассказов и повестей для юношества, художественная биография Диккенса для детей. Ни одно произведение ее, насколько мне известно, не издавалось в наши дни. В большой повести «История Мурочки» (1907) она рассказывает о детстве и отрочестве девочки по имени Мура (Мария) Тропинина. читать дальше


воскресенье, 20 декабря 2009
"Задушевное слово"
для младшего возраста
1915 год
для младшего возраста
1915 год

Л.Чарская
Детская молитва.
Вьется по небу дороженька,
Вьется из звездочек-слез...
Боженька! Добрый наш Боженька!
Благостный, Кроткий Христос!
Вьется по полю дороженька
Между окопов, траншей...
Боженька! Дивный наш Боженька,
Выслушай просьбы детей!
Звездные те же дороженьки
Светят в чужой стороне...
Просим у доброго Боженьки
Всех сохранить на войне...
Наших отцов, наших братиков...
Дядей, знакомых, чужих...
Доблестных наших солдатиков —
Наших героев лихих!
Вьется по небу дороженька,
Вьется из звездочек-слез...
Боженька! Добрый наш Боженька!
Благостный, Кроткий Христос!
Вьется по полю дороженька
Между окопов, траншей...
Боженька! Дивный наш Боженька,
Выслушай просьбы детей!
Звездные те же дороженьки
Светят в чужой стороне...
Просим у доброго Боженьки
Всех сохранить на войне...
Наших отцов, наших братиков...
Дядей, знакомых, чужих...
Доблестных наших солдатиков —
Наших героев лихих!
суббота, 19 декабря 2009
Л.Чарская "Игорь и Милица" Часть третья
Предыдущая глава:
Часть вторая. Главы VIII- IX
Предыдущая глава:
Часть вторая. Главы VIII- IX
Часть III
Глава I
Глава I
Снова темная, угрюмая ночь веяла над землей. Снова непроглядным черным пологом повисло безбрежное таинственное небо. Ни признака сияния ласкового месяца; ни единой, радостно мигающей золотой звездочки не видно на его черном, как сажа, поле.
Мертвая тишина царит на русских позициях. Вот уже несколько дней подряд наши славные войска ведут успешные преследования отступающей вглубь страны австрийской армии. Постепенно, шаг за шагом, отбивает y швабов наша доблестная галицийская армия шестьсот лет томившуюся под иноземным игом древнерусскую Галичину. Передовые русские отряды, казаки-разведчики и стрелковая пехота, находящаяся во главе нашей армии, ушли далеко вперед, преследуя по пятам неприятеля. Но вот, y самого берега реки к отступающим австрийцам подоспел их резерв на помощь, и неприятель приостановился, чтобы укрепиться на высоком холме y берега и стал возводить высокие, трехъярусные укрепления. Здесь были установлены на скорую руку батареи, тяжелые пушки-гаубицы и пулеметы. Делалось это с той целью, чтобы, когда большая часть отступающей неприятельской армии переправится через реку, другая, засевшая на горе, в окопах часть её должна прикрыть эту переправу, осыпая наседавшие на её арьергард русские авангардные отряды градом пуль и снарядов.
читать дальше