В 1989 в издательстве "Советский писатель" был выпущен сборник "Русская поезия детям", составленный Е.О.Путиловой.
Вместе с народными стихами, и детскими стихами известных поэтов, туда так же вошли 3 стихотворения Лидии Чарской.




Кувшинки

В углу пруда кувшинки расцвели,
Зелено-белые над речкою хрустальной...
О дети вод, далекие земли,
Мне мил ваш вид холодный и печальный!..
Нет аромата в вас, нет прелести живой,
И красотой вы взора не пленили,
Но тайной странною, красивой и немой,
Меня безмолвно вы, невольно умилили...
В тиши речной таите, мнится мне,
Волшебный мир веленьем странным рока.
И часто по ночам вы снитесь мне во сне,
Как духи светлые хрустального потока...

1907. Задушевное слово (для старшего возраста) 1907, №36
читать дальше


@темы: текст, стихи, Чарская

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Второе сказание старой Барбалэ.
Старый Гуд



СЕДЛАЙ мне Шалого, Абрек, седлай! Хочу проводить до гор красоточку Бэлу! — крикнула Нина, топнув ножкой.
Глаза загорелись огоньком, нетерпеливым огоньком, знакомым каждому, кто живет в Джаваховском доме.
читать дальше

@темы: текст, творчество, "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ", Чарская, иллюстрации

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
lib.rus.ec/b/185254

flibusta.net/b/180609


Книга предоставлена Carina, сканирование и распознавание - Kapti, перевод в современную орфографию и вычитка - Глюк Файнридера

@темы: текст, ссылки, Чарская

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Первое сказание старой Барбалэ.
Безумец Бессо





Уморилась за день старая Барбалэ. Утомилась. Пекла для гостей абрикосовые и каштановые пироги, варила шербеты (Шербеты — лакомства и прохладительные напитки из яблок, лимонов и сахара). То-то было дела. Приехали с батоно-князем пять товарищей-офицеров из полка, приехал из аула дедушка Хаджи-Магомет с дочкой Бэлой, младшей сестрой покойной княгини. Пили, ели, лезгинку плясали...
И всех больше отличалась ясочка черноокая, десятилетка-красоточка Нина-княжна.читать дальше

@темы: текст, творчество, "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ", Чарская, иллюстрации

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
III.
Квартет.

Валентина Величко была старше Мурочки на два года. Сестра её Анна, или Гандзя, училась плохо, а Валентина и могла бы учиться хорошо, да ленилась. Она сидела второй год в классе. Прежние подруги её были уже в третьем классе и читать дальше

@темы: текст, творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), "История Мурочки"

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.





I.
День и ночь.


Ваше имя?— бойко спросила тоненькая девочка, налетев со своей подругой на Му­рочку.
- Тропинина.
- Гм... значит, будем сидеть рядом в дневнике.
Мурочка ничего не понимала. Что значить: сидеть рядом в дневнике?
Девочка рассмеялась ей в лицо. читать дальше

@темы: текст, творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), "История Мурочки", иллюстрации

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».



- ТССС! — шепчут густые темные чинары в большом, тенистом, заглохшем саду,—тссс! Не шумите, ветры, не плещи, река, под горою, не стоните, гулкие обвалы, в далеких горах... Тссс! за­тихни, природа, и внимай сладкому голосу ночного певца. Поет буль-буль (Буль-буль—по-грузински соловей) сладкоголосый, поет чудесную пе­сню на черном от мрака розовом кусте. Тише, ветры, тише, Кура темноводная, читать дальше

@темы: текст, творчество, "Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ", Чарская

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Л.Чарская Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ

Княжна Джаваха появилась еще в одной книге Чарской в 1912 году. Это был сборник восточных поэтических сказаний, но со сквозным сюжетом из жизни маленькой десятилетней Нины. Девочка слушала сказки своей старой няни Барбалэ. Вот 12 иллюстраций Гурьева к этой книжке (пока 4 из них).



читать дальше

А кто видел ПССовское современное издание этой книжки? (у меня нет, поэтому спрашиваю) Как там с изменениями? «Сказания молодого Зоберна» или нормально? По крайней мере, количество глав там не поменяешь – 9 сказаний и всё.

@темы: вопрос, Гурьев, творчество, "Вечера княжны Джавахи", библиография, Чарская, иллюстрации, ПСС

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XVI.
Беда.


Мурочка уже вторую неделю жила в мезонине у Дольниковых.
Внизу были больные. Сначала заболело горло у Ника, на другое утро захворал и Дима. Приехал врач, читать дальше


Конец 1 части.


@темы: текст, творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), "История Мурочки"

"Задушевное слово"
для младшего возраста
1915

Алик.
Пасхальный рассказ
Лидии Чарской.

I

Крошечный кудрявый Алик, восьмилетний сынок переписчицы на пишущей машинке Марьи Петровны Зиминой, остался один в квартире.
Мама поехала с вечера отвозить работу писателю Полянову, несмотря на Великий Праздник, и вернется только после заутрени, так как с Васильевского Острова, где живет Полянов, проедет прямо в церковь, а оттуда уже домой разговляться со своим милым Аликом.
Служанка Зиминых Фекла отпросилась у мамы еще с вечера к заутрени и, захватив с собой святить кулич, пасху и пяток крашеных яиц и наказав Алику не снимать ни под каким видом цепочки с дверей, ушла, шумя туго накрахмаленным ситцевым платьем.
И восьмилетний Алик остался один-одинешенек в небольшой, состоящей из двух комнат, квартирке.
читать дальше

@темы: текст, Алик, рассказы, Михайлов-Cеверный, Чарская, иллюстрации, Задушевное слово

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XIV.
Михаил Иванович.

После свадьбы тетя Варя уехала с мужем. В доме стало тихо; танцы прекратились. Дети учились с особенным усердием.
Вместо тети Вари с ними занимался музыкой Михаил Иванович.
Вот как это случилось.
У Дольниковых Мурочка часто видела сутуловатого, худого старичка. Увидев его в пер­вый раз, она чуть не рассмеялась ему в лицо. читать дальше

@темы: текст, творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), иллюстрации

"Задушевное слово"
для младшего возраста
1915 год

Продолжая тему Великой Европейской Первой мировой войны.
Рассказ о наших богатырях-солдатиках для детей младшего возраста.



Л.Чарская
«Тудай-сюдай»


— Мамочка, не правда ли, какой он смешной?
— А руки у него длинные, совсем обезьяньи.
— И говорит так потешно!
— Сегодня только поступил, а Матреша уже жалуется: полоскательницу разбил и твою любимую вазочку, знаешь ту, с пчелками, что дедушка подарил.
— А пока ты газеты читала, приходила Анна Семеновна. Катя и говорит Климову: «Мамочка не велела Анну Семеновну принимать, потому что от её разговоров голова разбаливается». А он, Климов-то, наш умник, знаешь, что Анне Семеновне сказал?
— Не знаю, Манюра...Что такое?
— Да так и сказал: «У барыни от вашей трескотни голова обмерши... Не велено потому вас сюдай и пущать».
— Ах, ты, Господи! Ужас какой... Ну, теперь Анна Семеновна совсем на нас обидится. Надо завтра же ехать извиняться.
читать дальше

@темы: текст, Самокиш, рассказы, "Тудай-сюдай", Чарская, иллюстрации, Задушевное слово, Чесноков

Не прошло и года.
Последние главы повести "Игорь и Милица"
Л.Чарская "Игорь и Милица" Часть третья
Предыдущие главы:
Часть третья. Главы IV-V


Глава VI


Прежней дорогой, все тем же бешеным аллюром домчался Игорь Корелин до русских позиций еще задолго до утреннего рассвета. Солдатики спали богатырским сном под прикрытием своих окопов. Только наряды часовых маячили вдоль линии русских позиций.
Не доезжая нескольких шагов до землянки, в которой находились офицеры его роты, Игорь осадил взмыленного венгерца и соскочил на землю.
— Кто тут? — послышался голос Павла Павловича Любавина, и через минуту небольшая, плотная фигура офицера выросла перед юношей в темноте.
читать дальше

@темы: текст, Игорь и Милица, Чарская, иллюстрации

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Л.Чарская
ЗА ЛУЧИСТОЙ ЗВЕЗДОЙ


В ту ночь далекую, когда в степи безбрежной
В душистой южной мгле, в тиши паслись стада, -
читать дальше

Я не знаю, откуда у меня это стихотворение, наверно, из какого-то современного сборника.
Оно печаталось в «Задушевном слове» в каком-нибудь году?


@темы: текст, вопрос, творчество, стихи, Чарская, открытка

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
XI.
Свадьба в доме


У Тропининых царило необыкновенное оживление: тетя Варя выходила замуж. Свадьба должна была состояться после Пасхи, на Красную Горку. Будущий муж Варвары Степановны, Алексей Алексеевич, был человек веселый, боль­шой балагур и шутник, и очень полюбил детей.
Мурочка скоро привязалась к нему читать дальше

@темы: текст, творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), иллюстрации

С НОВЫМ ГОДОМ!

Просто поздравляю!


@темы: поздравления, иллюстрации

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
С наступающим Новым Годом!
Такой новогодний рассказ был напечатан в детском журнале, а точнее в журнале для семьи и школы «Незабудка» в №1, в 1916 году.




Ал.Платонова. К счастью
(Новогодний рассказ).

I.
В маленькой квартирке земского начальника было светло и уютно. Стрелка часов подходила к одиннадцати. В столовой мама приготовляла новогодний ужин, а в гости­ной детвора занималась гаданьем. Сережа и Миша, под­ростки лет 13, их сестра Вера и её подруга Катя, обе гимназистки IV-го класса,—это были старшие дети, Косте и Васе было 6 и 7 лет.
Шутки и смех не прекращались ни на минуту, читать дальше

@темы: текст, детский журнал "Незабудка"

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
VIII.
Жизнь идет своим чередом.


Дело было весною.
Во дворе стояли роспуски. По черной лестнице вверх и вниз бегали мужики, дворники, Аннушка. Выносили вещи, уложенные еще три дня тому назад.
Мурочка стояла на площадке повыше, чтоб не мешать, и, перегнувшись через перила, смотрела, как выносили старые, хорошо знакомые вещи. Вот несут комод, диван из столовой, на котором спит Дима. Дворник несет боль­шую кадку. Аннушка, вся раскрасневшаяся от беготни, тащит большой узел своих вещей. Внизу кто-то кричит:

— Легче! Не напирай!

— Где глаза-то у тебя? Комод сломаешь! Но, но, поворачивай. Боком, говорят тебе, поворачивай.
Они переезжали.



И весело было и как-то грустно.
Отец купил маленький домик на окраине читать дальше

@темы: текст, творчество, С.Орловский (С.Н.Шиль), иллюстрации