В. Шкловский "Княжна Джаваха"

[telwen]

Я думала там длинный рассказ...А там пол странички.

Звезда. 1933. № 5.

Шкловский В.
КНЯЖНА ДЖАВАХА

Княжна Джаваха?
Кто помнит?
Помнят дети.
— Кому, чему, о ком, о чем,— повторяет у меня за стеной деточка.
Я сбился в падежах и обнаружил, что вообще плохо знаю винительный.

Заболела девочка под старое бывшее рождество.
Когда елки в мешках таскают.
С утра девочка очень волновалась.
Говорила:—Подумают, что у меня елка, иди оказать, что я больна.
В девять утра раздался звонок.
На площадке лестницы стояло штук десять ребят.
Вошло только двое.
Девочка приветствовала их.
Они, не ответив, спросили:
— Елки нет?
Елки не было.
Тогда пришедшие смягчились и сказали:
— Сегодня у нас налет.
Налеты бывают на уши, на волосы, на зубы, на тетради — все ли записано. Этот налет был на елку.
— Мы торопимся.
И ушли.
На площадке молчали. Ждали результата.
Двое вышли.
Там зашумели, заговорили.
Вечером к девочке, пришли, уже гостями, двое из тот же десятка.
— Вера!, — сказали они — тебе, вероятно очень: скучно, мы при¬несли тебе, очень хорошую книжку, прочти сегодня. Маня ждет.
Книжка была завернута.
Это была «Княжна Джаваха».
Как же, помню. Цитирую по памяти. На первой странице написано: «Няня у меня была из осетинок».
И внизу примечание:
«Осетины всеми презираемое племя на Кавказе, вроде, как у нас евреи».
Дело понятно. Детям пишут скучно.
И вот вечером, когда останавливается трамвай, оживает и говорит в комнате, из которой убрали елку, говорит Чарская.

@темы: 1933, упоминание, Звезда, Чарская, рассказ, Шкловский, В

---

[~Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской~]

Бирюч Петроградских государственных театров. 1919. № 9. 1-8 января.

О своевременности постановки мелодрамы.

В дни разрухи, всеобщей сумятицы и братоубийственной бойни, наблюдается характерное явление, не заметить которого нельзя: пустуют театры в то время, как битком набиты кинематографы. Не думается, чтобы здесь имела значение маленькая разница в расценке зрительных мест; там, где тратятся сотни и десятки сотен на самые насущные потребности, рубли и десятки рублей не играют роли. Сущность дела не в этом, а в запросах толпы, толпы сегодняшнего дня, которая посещает кино и театры.
Наша сегодняшняя публика, не смотря на рост ее развития за последний период времени, не смотря на пережитые ею потрясения нынешней кровавой эпохи, осталась тем же ребенком по своей натуре, каким и была всегда. Ни европейская цивилизация, ни привитая с веками культура, ни эволюция во всех областях политики и науки не вырвала из груди этого гиганта - ребенка той драгоценной славянской непосредственности, которая и предохраняет его от роковых шагов к преступному. Эта-то непосредственность и основная чистота души и толкает нашу толпу к тому, что ясно, просто и доступно сумеет всколыхнуть ее душу, сумеет вызвать слезы на за минуту до этого злобно сверкавшие глаза, сумеет заставить хохотать над поражением сатаны и радоваться торжеству добродетели.
А того и другого сколько угодно получишь на лентах кинематографов, которые так осаждаются толпой. Ведь сейчас наша толпа более, чем когда, либо, ребенок, и более, чем когда-либо, жаждет хлеба и зрелищ, но зрелищ сильных и зрелищ одинаково доступных и передовому, сознательному пролетарию и отсталому, малограмотному гражданину деревни.
Вот почему в наше время более, чем когда-либо
желательно было бы возобновление хорошей, литературной и захватывающей мелодрамы в исполнении наших образцовых артистов.
Не говоря уже о бессмертной «Даме с камелиями», почему бы не возобновить и такие прекрасные мелодрамы, как «Хижина дяди Тома», «За монастырской стеной», «Две сиротки» и захватывающие старые мелодрамы Коцебу, имевшие такой огромный успех в свое время. Ведь при несравненной игре наших образцовых художников-артистов, они произвели бы потрясающее впечатление, что и требуется толпе. Ведь если «Поруганный» (также мелодрама) прошел чуть ли не полсотни раз при полных сборах, почему же классическая «Дама с камелиями» или «За монастырской стеной» не даст тех же блестящих результатов.
Боже сохрани, однако, переполнять репертуар мелодрамами в ущерб классическим творениям бессмертных авторов. На ажурных, как брюссельское кружево, тонких пьесах Тургенева, на грустно-задумчивых пастелях Чехова, на неизменно острых, хлестких как бич, сатирах—комедиях Гоголя, Грибоедова и Фон-Визина, потрясающёй правде и чудесном душевном уюте Толстовских драматических произведений, как и на великом празднике Шекспировского гения или Мольеровского смеха, наша толпа будет учиться и отдыхать, наслаждаться и радоваться величию величайших творцов комедии и драмы. А на простой, жизненной (а не исключительно бьющей на эффект) мелодрамы, она, эта толпа, с удовольствием поплачет и посмеется сквозь слезы, где надо, благо нашей толпе, этому восприимчивому большому ребенку и поплакать не грешно в меру. Ведь хорошие «жалостные» слезы облагораживают душу...

Лидия Чарская.

@темы: статьи, 1919, Чарская, Бирюч Петроградских государственных театров

---

В. Воровский "Цыпочка"

[telwen]

Энас порадовал нас, и я порадую.

"Зритель", 1905 г.

ИЗ ЖУРНАЛОВ
Цыпочка.

Она училась в институте и с самых младших классов выказывала способности к «русским упражнениям».
Когда 5 классу (т. е. по-нашему 3-му) было задано «сочинение»: «Зима в городе и в деревне», то она написала его лучше всех, хотя никогда в жизни не была в деревне зимой, а снег видела только на петербургских улицах.
А в 1-м классе ей так удалось классное сочинение на тему: «О влиянии проливных дождей на русскую промышленность», что преподаватель, статский советник Краснороженский, взял ее за подбородок и сказал:
«Поздравляю вас, цыпочка, из вас выйдет...»
Но тут был остановлен бдительной классной дамой.

С тех пор за ней упрочилось имя цыпочки и знание будущей писательницы.
За сочинение «цыпочка» никогда не получала меньше двенадцати. Она писала чуть не для всего института целыми кипами описания, рассуждения, переложения и пр.
Тайком цыпочка сочиняла и стихи о весне, об увядающей чайной розе, а больше о прекрасном юноше со смелыми, горящими глазами, темными до самых плеч кудрями, с красивыми белыми зубами и сильными руками.
И она влюбилась, влюбилась в институтского учителя чистописания, потому что он был сравнительно молод и один из всех преподавателей имел кудри.
Когда, после окончания института, «цыпочка» вся раскрасневшаяся от мороза, в простенькой, но модной изящной кофточке, в хорошенькой шапочке, явилась в редакцию одного иллюстрированного журнала и подала секретарю, уже обрюзгшему пожилому мужчине, свою рукопись, то тот сказал ей:
— Приходите за ответом через две недели, цы... он хотел было сказать цыпочка, так и пришлось это слово, глядя на нее, маленькую, хорошенькую, свеженькую, но поправился и серьезно добавил: сударыня.
С тех пор «цыпочка» стала настоящей «писательницей».
Как маленькая, скромненькая пеночка, крошечным голоском она запела свои незатейливые песенки про женское сердце, про милых, хорошеньких, нежных «милочек» и про коварных обольстителей мужчин.
И все, о чем так часто говорилось в институте тайно от классных дам и «maman», о чем грезилось в душных дортуарах белыми майскими ночами, когда сон упрямо бежал от молодых глаз, о чем одиноко мечтала семнадцатилетняя девушка, оторванная от остального, незнакомого мира, от шумной, живой и пестрой жизни и заключенная в унылую педагогическую клетку, где все так однообразно и мертво, — это стало темой её рассказов.
Эти мысли пришли мне на ум, когда я перелистывал книжку госпожи Л. А. Чарской: «Проблемы любви», с подзаголовком: «рассказы о женском сердце», появившуюся 2(!?) изданием при благосклонном участии П. П. Сойкина.
Каюсь, я никогда не видел госпожу Чарскую. Может быть, её никто не называл «цыпочкой», да она может быть и не училась никогда в институте, а на «пеночку» и вовсе не похожа.
Может быть... Но о рассказах госпожи Чарской, наивных и скучных, как болтовня светской барышни, больше ничего сказать не могу...

ПИСАКА.

Сборник рассказов "Проблемы любви" Л. А. Чарской в сообществе

@темы: статьи, Чарская, 1905, Зритель, Воровский, Цыпочка

---

Воплощенная мечта. Новая серия "Книги Лидии Чарской"

[change-ange]

В скором времени в издательстве "ЭНАС-КНИГА" выйдут эти очаровательные книги.






Пока их четыре, будут и другие. Чем-то они напоминают старинные девичьи альбомы, что очень уместно, если мы говорим о книгах Л.Чарской. Внутри будет не менее интересное оформление, которое пока остается секретом. И заметьте, наконец, выходит повесть "Некрасивая", еще ни разу не издававшаяся после революции. А повести "Южаночка", "Тринадцатая" и "Особенная" - в своем оригинальном варианте - без какой-либо литературной обработки.

@темы: ЭНАС-книга, Чарская, "Некрасивая", "Особенная", "Тринадцатая", "Южаночка", иллюстрации

---

Олкотт, повести про Розу

[Кошка Сью]

Хочу купить книгу "Юность Розы" из серии "Дорога к счастью", но в аннотации наткнулась на предупреждение, что текст печатается в литературной обработке.
Кто знает, можете подсказать, чем эта "обработанная" книга отличается от оригинала и много ли из неё выбросили?
Заранее спасибо!

@темы: вопрос, Олкотт

---

Неожиданный опрос

[Оладушка]

Здравствуйте, дорогие братья и сёстры по интересам!
Очень хотелось бы узнать ваше мнение. Возможно, опрос покажется вам несколько неожиданным, но всей душой надеюсь, что он не нарушит правил сообщества.
Предполагается, что все книги качественные, написаны хорошим языком, сюжет увлекателен и грамотно выстроен, нет натяжек и нестыковок, ошибок в описании реалий и т.д.
Опрос предполагает возможность выбора нескольких ответов.

Буду очень признательна за любые высказанные мнения!

Вопрос: Могла бы вас заинтересовать написанная современным автором книга о:

1. "попаданце" - девушке или девушке из нашей реальности, которая "проваливается во времени" и фантастическим образом оказывается в институте, подобном тому, который описан Чарской		21	(29.58%)
2. гимназистке или институтке конца 19 - начала 20 века (реалистический жанр, бытописание с элементом любовного романа)		22	(30.99%)
3. двух героинях, одна из которых такая, как в пункте 2, а вторая - современная девушка, дальний потомок первой (параллельное или последовательное повествование, сюжетные линии взаимосвязаны)		25	(35.21%)
4. Ни одна из таких книг меня не заинтересует (расскажете, почему?)		3	(4.23%)
Всего:		71 Всего проголосовало: 43

@темы: вопрос

---

Ищу книги по этой тематике

[Оладушка]

Добрый день, уважаемые участники сообщества!
Буду очень признательна тем, кто поможет пополнить список литературы о гимназиях (институтах) и их ученицах. Пока имеются в наличии:

А. Бруштейн "Дорога уходит вдаль", "Голубое и розовое"
Л. Будогоская "Повесть о рыжей девочке"
А. Вербицкая (названия не знаю, книга без обложки и титула)
Е. Водовозова "История одного детства"
Л. Чарская "Княжна Джаваха", "Записки институтки".

@темы: вопрос

---

Кукла Тильда - Люда Влассовская

[Merit6]

Шила вчера на мастер-классе, старалась максимально приблизить и ко внешности, и к форме

@темы: фотографии, творчество

---

Воспоминания Н. Соханской о харьковском институте

[alina-violina]

Прошу прощения, если эти мемуары (с атмосферой, мягко говоря, нерадостной) уже известны участникам сообщества. Во всяком случае, я упоминаний о них здесь не нашла.

Первая часть

Вторая часть


И вообще, в этом блоге собрано много интересной информации о дореволюционной России и об институтах благородных девиц в частности.

@темы: текст, ссылки, воспоминания, биография, Соханская

---

Еатерина Волконская

[ess]

Купил в интернете книгу Екатерины Волконской "Учебный год Марикки Болховской"

hostingkartinok.com/show-image.php?id=980639fd5...

hostingkartinok.com/show-image.php?id=6f31baea6...

---

Елена Дмитриевна Ильина (некролог)

[telwen]

 change-ange проводит раскопки модных журналов, вот нашла в "Вестнике моды" некролог их сотрудницы Елены Дмитриевны Ильиной, известной нам Ильиной-Пожарской.
И главное- ФОТО!


Елена Дмитриевна Ильина
9 Ноября 1916 г. скончалась прекрасная русская женщина —Елена Дмитриевна Ильина. Покойная принадлежала к старинной дворянской фамилии Порошиных и получила прекрасное домашнее образование. Свое литературное поприще она начала в изданиях Гатцука и затем работала в разных областях литературы. Ею были написаны театральные пьесы, из которых «В своих санях» была одобрена к представлению; но наибольшим успехом она пользовалась, как писательница для детей. «Так они жили», «Втроем на Бонапарта» и др. внесены в школьные каталоги Москвы.
Зная прекрасно новые языки, она переводила для изданій Суворина («Вечный жид», «Парижские тайны» и др.) и в том числе для «Исторического Вестника».
Е. Д. была одним из деятельных членов «Женского благотворительного общества» и одним из убежденных защитников прав женщины.
«Вестник Моды» теряет в покойной не только деятельного сотрудника, проработавшего в нем почти двадцать лет, но и искреннего друга.
Живой, восприимчивый ум, приятный, общительный характер и такт воспитанной женщины составляли отличительные черты Елены Дмитриевны.
Мир праху её!
Н. А.

А вот две словарные статьи:

А вот две словарные статьи:
ИЛЬИНА-ПОЖАРСКАЯ Елена Дмитриевна (урожд. Пожарская; псевд. Ильина-Пожарская; 1851 — 1917), дет. писательница, драматург, переводчица.
Род. в Вологде; дочь помещика. Получ. Домашнее образование. Позднее (1867) выдержала экзамен (в СПб. ун-те) на домашнюю наставницу. Первые публикации в 1878. Авт. пов. “Так они жили…: Пов. из времен крепостного права для детей среднего и старшего возраста». СПб..1909 – рец. Владиславлев, И. “Что читать?” Вып.1. С.24; “Втроем на Бонапарта” Ист. пов. для детей. СПб.,1913. “Подруга по институту (Из записок бабушки)”. — “Ист. вестник”, 1916. № 5. С.345; Авт. ком. “В своих сетях”. М.,1886 и др. Сотр. в «Газете А.Гатцука», «Живоп. обозрении», «Модном курьере» и др. Пер. с англ., нем. и франц. языков, в т.ч. соч. Эжена Сю.
Масанов; Венгеров. Источ.; Автобиогр.
Из словаря Венгерова:
"Ильина (Пожарская), Елена Дм. переводч. и детск. писат., р. 8 апр. 1851 в Вологде, дочь помещика.,"

Вот все, что мы знаем он ней. Пока всё.

@темы: текст, фотографии, статьи, биография, Ильина-Пожарская

---

Аудиокнига «Сказки голубой феи»

[alina-violina]

Недавно я нашла этот сборник на сайте Bibe.ru, который предлагает бесплатное и легальное скачивание аудиокниг, озвученных дикторами специально для этой библиотеки. Там много классики, есть и современная литература. Разумеется, согласно аннотации к сборнику, голос чтицы «завораживает с первого звука и полностью погружает в мир фантазии и мерцающего блеска царевны Сказки». Ни подтвердить, ни опровергнуть этого я пока не могу, поскольку книгу не скачивала. Если у вас появится желание, послушайте и поделитесь впечатлениями.
Первая часть
Вторая часть
Пароль к архивам совпадает с названием сайта: bibe.ru.

@темы: текст, ссылки, творчество, Чарская, аудиокнига, Сказки голубой феи

---

Мультфильмы

[ess]

Почти мультфильм
video.yandex.ua/users/ya-taube/view/1374/?cauth...

---

Елизавета Офросимова

[ess]

Энас недавно переиздало книгу Елизаветы Офросимовой "Ниночка". Читал ли кто-то еще эту книгу?. Хотелось бы также узнать больше об авторе. Книга напоминает мою любимую Сегюр, хотя мне кажется до нее не совсем дотягивает

@темы: вопрос, Офросимова

---

Возраст гувернанток

[ess]

Героиня повести про умницу Марго девочка двенадцати лет, которая собирается поступить в гувернантки. Разве могла быть гувернантка такого возраста? Я помню, как во второй книге Солнцевых линына няня увидев двадцатилетнюю Катю восклицает "Ей самой еще нянька нужна", а тут... Какова была нижняя граница возраста гувернанток?

@темы: вопрос

---

Суворочка

[ess]

Я знаю что дочь Суворова в годы учебы наказывали розгами. У меня такой вопрос: в каком учебном заведении это происходило? Одни говорят что в это было Смольном институте, другие в пансионе, в котором она училась до поступления в институт. Я что-то не в одной в ее биографии ни про какой пансион не читал

@темы: Суворочка

---

Повесть Юрия Гончарова... "Княжна Джаваха"

[EVG-EMELIN]

Небольшое произведение в виде воспоминаний, размышления о многом, и в том числе о том, как одна книга может повлиять на всю дальнейшую жизнь человека. О какой книге идёт речь, ясно из названия, "оригинального", надо сказать...
Прочитать можно здесь: www.proza.ru/2011/03/12/530

@темы: ссылки

---

Ещё одно мнение о Чуковском и Чарской

[EVG-EMELIN]

"Да здравствует Чарская! Полемические заметки"
Рафаил Маргулис
Тут: 217.16.27.129/2012/10/29/923

@темы: статьи, ссылки, Чарская

---

Вопрос по Сому Сойеру

[ess]

Вот как там написано:
"Только самые старшие из учеников да взрослые барышни лет восемнадцати - двадцати были избавлены от порки. А порол мистер Доббинс очень больно, потому что лет ему было не так уж много, и, хотя под париком у него скрывалась совершенно лысая и блестящая, как шар, голова, его мускулы нисколько не ослабели. С приближением великого дня обнаружилось все его тиранство: ему как будто доставляло злорадное удовольствие наказывать за малейший проступок."
Вопрос : как это могло происходить в классе где были и мальчики и девочки посреди урока?

@темы: вопрос

---

У Фраермана об институтках

[EVG-EMELIN]

В повести Рувима Фраермана "Золотой Василёк" довольно большое внимание уделено жизни институток одного из городов Дальнего Востока. Временами даже с некоторым налётом сентиментальности. Думал выложить отрывки из этой повести здесь, но для копирования ни в одной электронной библиотеке не нашёл, а печатать такой объём информации лень.
Вот чуток, к примеру:

Был у девочек обычай: в дортуаре после ночного обхода собираться друг к дружке в гости.
Ближайшие по соседству шесть кроватей, соединённые попарно ночными шкафчиками, где хранились гребешки, щётки, полотенца и ночные туфли, составляли одну улицу. Хозяйка каждой кровати по очереди принимала у себя подруг. Обычно она сидела, облокотившись на подушку, а гости, сбросив японские соломенные шлёпанцы и поджав босые ноги, в длинных, до полу, ночных рубашках и в чепчиках сидели по бокам кровати.
На этих вечерних беседах рассказывались всякие небылицы: о привидениях, о том, как в двенадцать часов ночи в миску с супом, которая осталась в кухне незакрытой, спустился страшный паук и как потом из-за этого умерла вся семья.
В Надину улицу входила Лена Смородинова, Аня Стражевская, Женя Леонтьева, Зина Никольская и Соня Сергеева. Девочки долго не приглашали к себе Надю. Но наконец собрались сами у неё. Это означало, что они приняли Надю в свой квартал. Так Надя перестала быть новенькой и приобрела себе подруг.
Беседу всегда начинала хозяйка. Она должна была рассказать что-нибудь интресное. Накануне Аня Стражевская - у неё отец был полковой командир - рассказывала о тех обедах, которые устраивал он для офицеров. Обеды эти были диковинные, и суп, например, варился из одних раковых шеек. По установившейся традиции никто из гостей не должен был сомневаться в правдивости и искренности хозяйки, но черноглазая Женя не утерпела и заметила, что её отец из экономии очень хорошо варит суп из комариных носиков.
В десять часов вечера, как всегда. вспыхнул свет со стороны застеклённой двери. Зазвенели ключи, и швейцар Никита раскрыл дверь. В тёмном бархатном пеньюаре медленно не вошла, а вплыла начальница. К ней торопливо, стуча каблучками, шли навстречу дежурная дама и ночная девушка. Начальница обошла все спальни и так же величественно скрылась за дверью. Звякнули ключи. Погас свет. И дежурная прикрутила газовый рожок. Как только она ушла в коридор, пять девочек шмыгнули со своих кроватей на Надину...

Кто читал? У кого какое мнение об изображённом им институте?

@темы: текст, вопрос